Seguridad - 3M Espe elipar Betriebsanleitung

ESPAÑOL
es
Elipar
™
Lámpara de fotopolimerización
dental de tecnología LED
Índice

Seguridad

Glosario de símbolos
Descripción del producto
Aplicaciones
Datos técnicos
Fuente de alimentación de enchufe
Pieza de mano
Fuente de alimentación de enchufe y
pieza de mano
Condiciones de transporte y almacenamiento
Puesta en marcha
Ajustes en la entrega
Primeros pasos
Fuente de alimentación de enchufe
Guía de luz /Pieza de mano
Carga de la batería
Indicación del estado de carga en la pieza
de mano
Servicio
Selección del tiempo de exposición
Encendido y apagado de la luz
Inserción/Extracción de la guía de luz
Colocación de la guía de luz
Comprobación de la intensidad de la luz
Modo de espera
Señales acústicas - Pieza de mano
Averías
Mantenimiento y cuidado
Manipulación de la pieza de mano
Limpieza de la guía de luz
Limpieza de la pieza de mano y del
protector antirreflejos
Conservación de la pieza de mano si no
se usa largo tiempo
Retorno de aparatos eléctricos y
electrónicos viejos para su eliminación
Información para clientes
Garantía
Limitación de responsabilidad
Seguridad
¡ATENCIÓN!
¡Lea minuciosamente estas páginas antes de conectar
y poner en marcha la lámpara!
Como ocurre con cualquier instrumento técnico, el
perfecto funcionamiento y la seguridad de servicio de
esta lámpara estarán garantizados sólo si al utilizarla
se respetan tanto las reglas de seguridad de validez
Página
general, como también las indicaciones especiales de
seguridad contenidas en estas instrucciones de servicio.
41
1. El uso de la lámpara está limitado a personal formado
42
de acuerdo con las instrucciones que aparecen más
abajo. El fabricante no asume ninguna responsabili-
43
dad por daños que se originen debido al uso de esta
43
lámpara para otras aplicaciones.
2. La fuente de alimentación de enchufe (cargador) debe
43
estar siempre fácilmente accesible. La fuente de
43
alimentación de enchufe se debe emplear exclusiva-
43
mente para cargar la pieza de mano del Elipar
desconectar la pieza de mano de la red de alimenta-
44
ción, se debe extraer la fuente de alimentación de
44
enchufe de la toma de corriente de la red.
44
¡Por motivos de seguridad, no se puede utilizar la
44
pieza de mano en el paciente cuando al mismo
44
tiempo está enchufada la fuente de alimentación de
44 enchufe! La exposición sólo es posible cuando no
44 está conectada la fuente de alimentación de enchufe.
44
3. Utilice solamente el cargador (fuente de alimentación
de enchufe) contenido en el estuche de la lámpara.
45
La utilización de otro cargador podría producir daños
en la célula de la batería.
45
4. Una irradiación de los ojos entraña un potencial
45
peligro. Por tal razón, no se deberá dirigir la luz a los
46
ojos. La acción de la luz debería estar limitada a la
46
zona dentro de la cavidad bucal que ha de ser tratada
46
clínicamente. Proteger al paciente y al usuario de
46
los reflejos y la luz difusa intensa mediante medidas
47
protectoras adecuadas, por ejemplo, protector
47
antirreflejos o de cobertura.
48
5. ¡ATENCIÓN! Elipar genera una alta intensidad de la
luz que siempre está asociada a una generación de
49
calor. Al utilizarla, la guía de luz debería posicionarse
49
directamente por encima del material a fotopolimeri-
49
zar. El tejido blando (encía, mucosa bucal o piel) no
debería ser irradiado, ya que una exposición excesiva
50
puede ocasionar una lesión o irritación del mismo; en
caso necesario proteger adecuadamente. Si no se
50
puede evitar una irradiación del tejido blando, debería
adaptarse el proceso de polimerización. Por ejemplo:
acortando el tiempo de polimerización o aumentando
50
la distancia entre la salida de la guía de luz y el
50 material a endurecer. Una irradiación prolongada en
la zona cercana a la pulpa puede causar una lesión
50
o irritación de la pulpa. Por ello se deben respetar los
50
tiempos de exposición prescritos.
. Para
™
41