3M Espe elipar Betriebsanleitung Seite 33

ITALIANO
it
Elipar
™
Lampada fotopolimerizzatrice LED
Indice
Sicurezza
Glossario dei simboli
Descrizione del prodotto
Campi di applicazione
Dati tecnici
Caricatore a spina
Manipolo
Caricatore a spina e manipolo
Trasporto e conservazione
Messa in funzione
Configurazione alla fornitura
Fasi iniziali
Caricatore a spina
Fibra ottica/manipolo
Caricamento della batteria
Spia dello stato di carica nel manipolo
Impiego
Scelta del tempo di esposizione
Attivazione e disattivazione della luce
Applicazione/rimozione della fibra ottica
Posizionamento della fibra ottica
Test dell'intensità luminosa
Modalità sleep
Segnali acustici - manipolo
Anomalie
Manutenzione e cura
Istruzioni per il manipolo
Pulizia della fibra ottica
Pulizia del manipolo e schermo di protezione
Conservazione del manipolo in caso
di prolungata inattività
Restituzione di apparecchi elettrici ed
elettronici usati per lo smaltimento
Informazioni per i clienti
Garanzia
Limitazioni di responsabilità
Sicurezza
ATTENZIONE!
Prima di collegare e mettere in funzione l'apparecchio,
leggere attentamente le istruzioni allegate!
Come per tutti gli apparecchi tecnici, il funzionamento
corretto e la sicurezza di funzionamento di questo
apparecchio sono garantiti solo se nel suo impiego
si rispettano sia le misure di sicurezza di carattere
generale che le norme di sicurezza speciali descritte in
queste istruzioni per l'uso.
Pagina 1. L'apparecchio può essere usato esclusivamente da
personale addestrato specializzato e conformemente
31
alle seguenti istruzioni. Il produttore non si assume
nessuna responsabilità per i danni derivanti dall'im-
32
piego di questo apparecchio per altre applicazioni.
33
2. Il caricatore deve essere sempre bene accessibile e
33
deve essere utilizzato esclusivamente per caricare il
manipolo Elipar
33
rete d'alimentazione e il manipolo, staccare il carica-
33
tore dalla presa di corrente.
33
Per motivi di sicurezza occorre evitare l'uso del
34
manipolo sul paziente mentre il caricatore è collegato
34
all'alimentazione di rete! L'esposizione è possibile
34
solo se il caricatore non è collegato.
34
3. Usare solo il caricatore fornito. L'uso di un altro
34
caricatore potrebbe avere come conseguenza un
34
danneggiamento della cella della batteria.
34
4. L'irraggiamento degli occhi è potenzialmente dannoso.
34
Pertanto la luce non deve essere orientata diretta-
35
mente sugli occhi. L'effetto della luce va limitato alla
35 cavità orale, sul settore da sottoporre a trattamento
clinico. Proteggere paziente e operatore con provvedi -
35
menti adeguati, ad esempio, uno schermo o copertura
36
protettiva antiabbagliante, contro i riflessi e l'eccessiva
36
luce diffusa.
36
36
5. ATTENZIONE! Elipar genera un'alta intensità luminosa.
37
Un'intensità luminosa elevata è sempre legata allo
37
sviluppo di calore. Nel suo impiego, la fibra ottica va
posizionata direttamente sul materiale da fotoindurire;
37
i tessuti molli (gengiva, mucosa o epidermide) non
38
vanno sottoposti ad esposizione, in quanto un'esposi-
38 zione eccessiva alla luce può causare lesioni o irrita-
38 zioni, per cui è eventualmente necessario schermare
adeguatamente queste parti. Ad esempio: ridurre il
39
tempo di polimerizzazione o aumentare la distanza tra
l'estremità attiva della fibra ottica ed il materiale da
39
fotoindurire. Una polimerizzazione prolungata nell'area
vicina alla polpa può causarne il danneggiamento o
39
un'irritazione. Per questo motivo occorre attenersi ai
tempi di polimerizzazione prescritti.
40
40
6. Elipar può essere usato solo con la fibra ottica fornita
40 o con fibre ottiche di sostituzione e accessori 3M ESPE
Elipar originali. La fibra ottica deve essere considerata
. Per interrompere il contatto tra la
™
31