Transport; Sicherheitsinformationen; Transport Von Rollstühlen Mit Benutzern In Kraftfahrzeugen - Invacare Azalea Gebrauchsanweisung

7 Transport

7.1 Sicherheitsinformationen

Wir möchten Sie über wichtige Aspekte im Zusammenhang mit dem
Transport von im Rollstuhl sitzenden Personen in speziell für diesen
Zweck umgebauten Fahrzeugen informieren. Zunächst möchten
wir betonen, dass die sicherste Möglichkeit zum Transport eines
Rollstuhlnutzers immer der Transport in einem regulären Sitz des
Fahrzeugs mit angelegtem Sicherheitsgurt ist. Invacare rät vom
Transport einer im Rollstuhl sitzenden Person ab. Wir wissen aber,
dass es Situationen gibt, die es erfordern, dass der Transport im
Rollstuhl sitzend durchgeführt wird. In einem solchen Fall müssen
die in diesem Abschnitt enthaltenen Sicherheitsvorschriften befolgt
werden, um das Risiko einer Verletzung der Person bei einem Unfall
zu reduzieren.
Siehe auch: Abschnitt 1.7.3 Azalea Base, Seite 6
Das Fahrgestell von Rollstuhl oder Mobilitätshilfe wurde gemäß den
Spezifikationen aus ISO 7176-19 (Mobilitätseinrichtungen (Rollstühle)
zur Anwendung als Sitz in Motorfahrzeugen) getestet. Dieser
Teststandard wurde von Behörden und Spezialisten erarbeitet und
stellt eine Mindestanforderung an Rollstühle beim Transport in
Fahrzeugen dar.
In Fällen, in denen die tatsächlichen Bedingungen von den
Testbedingungen abweichen oder in denen die Richtlinien in diesem
Dokument nicht befolgt wurden, ist Invacare nicht für mögliche
Unfälle verantwortlich. Konfigurationen und Zubehör, die für den
sitzenden Transport in einem Fahrzeug nicht geeignet sind, werden
später in diesem Kapitel genannt.
Siehe auch: Abschnitt 1.7.3 Azalea Base, Seite 6
7.2 Transport von Rollstühlen mit
Benutzern in Kraftfahrzeugen
1491350-G
1. Rollstuhl und Benutzer sollten während des Transports in
Fahrtrichtung ausgerichtet sein. Zusätzliches Rollstuhlzubehör,
wie Tische, Pelotten, Abduktionskissen usw., sollten entfernt
und sicher verstaut werden, sodass sie bei einem etwaigen Unfall
keine Verletzungsgefahr darstellen.
2. Der Rollstuhl muss mit einem 4-Punkt-Rückhaltesystem im
Fahrzeug gesichert werden. Der Benutzer muss mit einem
3-Punkt-Sicherheitsgurt im Fahrzeug angeschnallt sein.
WARNUNG!
Verletzungsgefahr
– Das 4-Punkt-Rückhaltesystem für den Rollstuhl
und der 3-Punkt-Sicherheitsgurt müssen nach
ISO-10542-2 zertifiziert sein.
3. Die Sicherungspunkte am Rollstuhl, an denen die Gurte des
Rückhaltesystems angebracht werden, sind mit diesem Symbol
gekennzeichnet.
Für Fahrzeuge ohne Befestigungsmöglichkeit für den
Rollstuhl existieren keine Testmethoden. Falls ein
Fahrzeug über besonders ausgewiesene Bereiche für
den Transport von Rollstühlen verfügt, empfehlen
wir, diese zu verwenden und, sofern bestehend, die
entsprechenden Richtlinien für die Positionierung des
Rollstuhls zu befolgen.
Transport
37