Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Invacare Action Ampla Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Action Ampla:

Werbung

Diese Gebrauchsanweisung MUSS dem Benutzer des Produkts ausgehändigt
werden.
VOR der Verwendung dieses Produkts MUSS die Gebrauchsanweisung
gelesen werden. Bewahren Sie sie auf, um später darin nachschlagen
zu können.
Invacare® Action® Ampla™
de Medium-Aktiv-Rollstuhl
Gebrauchsanweisung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Invacare Action Ampla

  • Seite 1 Invacare® Action® Ampla™ de Medium-Aktiv-Rollstuhl Gebrauchsanweisung Diese Gebrauchsanweisung MUSS dem Benutzer des Produkts ausgehändigt werden. VOR der Verwendung dieses Produkts MUSS die Gebrauchsanweisung gelesen werden. Bewahren Sie sie auf, um später darin nachschlagen zu können.
  • Seite 2 Alle Rechte vorbehalten. Die Weiterveröffentlichung, Vervielfältigung oder Änderung im Ganzen oder in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Invacare ist untersagt. Marken sind durch ™ und ® gekennzeichnet. Soweit nicht anders angegeben sind alle Marken Eigentum der Invacare Corporation bzw. derer Tochtergesellschaften oder werden von diesen in Lizenz genutzt.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 6 Optionen ........28 6.1 Haltegurt .
  • Seite 4: Allgemein

    Nichtbeachtung zu leichten Verletzungen dass Sie die aktuelle Fassung haben. Die jeweils aktuelle führen kann. Fassung können Sie als PDF-Datei von der Invacare-Webseite herunterladen. Wenn die gedruckte Ausführung des Dokuments für Sie aufgrund der Schriftgröße schwer zu lesen ist, können Sie die entsprechende PDF-Version von der Invacare-Website herunterladen.
  • Seite 5: Garantieinformationen

    Dies beinhaltet auch die Prüfung auf Entflammbarkeit. führen kann. Weitere Informationen zu lokalen Normen und Vorschriften Tipps und Empfehlungen erhalten Sie bei Ihrem Invacare-Vertreter vor Ort. Die Enthalten nützliche Tipps, Empfehlungen und entsprechenden Adressen finden Sie am Ende dieses Anleitungen für eine effiziente und problemlose Dokuments.
  • Seite 6: Sicherheit

    Gegebenheiten (Wetter, Untergrund, sowie für den sicheren und störungsfreien Umgang mit dem individuelle Fertigkeiten usw.) an. Rollstuhl. Invacare geht davon aus, dass medizinisches Fachpersonal WARNUNG! eine individuelle Beurteilung des Benutzers vorgenommen Verletzungsgefahr hat, um dessen Risikoniveau oder therapeutische Eine Kollision kann zu Verletzungen an Anforderungen festzulegen.
  • Seite 7 Suche nach erhältlichen Optionen den Berührung kommen. Invacare-Katalog oder die Invacare-Website für Ihr Land zu Rate, oder wenden Sie sich an Ihren Invacare-Händler vor Ort. Die VORSICHT! entsprechenden Adressen finden Sie am Ende Einklemmgefahr für die Finger dieses Dokuments.
  • Seite 8: Sicherheitsvorrichtungen

    Invacare® Action® Ampla™ 2.2 Sicherheitsvorrichtungen INV ACARE FRANCE OPER A TIONS SAS ROUTE DE SAIN T ROCH WARNUNG! 37230 FONDET T ES - FRANCE Unfallgefahr Falsch eingestellte oder nicht mehr funktionierende Sicherheitsvorrichtungen (Feststellbremsen, Anti-Kipp-Vorrichtungen, Transport-Kit, Haltegurt), können zu Unfällen führen.
  • Seite 9 Sicherheit Karabinerhaken-Symbol Kennzeichnet die Sicherungspunkte, an denen beim Transport des besetzten Rollstuhls in einem Kraftfahrzeug die Gurte des Rückhaltesystems befestigt werden müssen (weitere Informationen hierzu finden Sie unter 7.5 Transport eines besetzten Rollstuhls in einem Fahrzeug, Seite 37). Dieses Symbol ist nur dann am Rollstuhl angebracht, wenn er mit der Transport-Kit-Option bestellt wurde.
  • Seite 10: Produktübersicht

    Invacare® Action® Ampla™ 3 Produktübersicht Dieser Medium-Aktiv-Rollstuhl muss verschrieben und an Ihre spezielle gesundheitliche Situation angepasst werden. 3.1 Verwendungszweck Dieser Medium-Aktiv-Rollstuhl dient der Mobilität von übergewichtigen Personen mit eingeschränkter Gehfähigkeit. Der vorgesehene Benutzer ist die Person, die im Rollstuhl sitzt, oder eine Begleitperson. Der Benutzer muss körperlich und geistig in der Lage sein, den Rollstuhl sicher zu benutzen (antreiben, lenken, bremsen usw.).
  • Seite 11: Hauptkomponenten Des Rollstuhls

    Produktübersicht 3.2 Hauptkomponenten des Rollstuhls Pos. Komponente Beschreibung/Verwendung/Einstellungen siehe ... Rückenlehne mit Polster 5.9 Rückenlehne, Seite 23 — Kleiderschutz Sitz mit Sitzkissen 5.13 Sitzkissen, Seite 27 Feststellbremsen 5.8 Feststellbremsen, Seite 23 Umsetzstütze 5.11 Umsetzstütze, Seite 26 Beinstütze 5.10 Beinstützen, Seite 25 —...
  • Seite 12 Invacare® Action® Ampla™ Kurzbeschreibung Invacare Action Ampla ist ein Medium-Aktiv-Rollstuhl, der sich optimal für die Verwendung in der Bariatrie eignet. Der Rollstuhl ist ausgestattet mit zwei Hinterrädern, zwei vorderen Schwenkrollen, einem gepolstertem Sitz und einer gepolsterten Rückenlehne, Feststellbremsen, abnehmbaren Beinstützen, Umsetzstützen und einem starren Rahmen.
  • Seite 13 Produktübersicht Pos. Komponente Beschreibung/Verwendung/Einstellungen siehe ... Anti-Kipp-Vorrichtung 5.12 Anti-Kipp-Vorrichtung, Seite 26 Sauerstoffflaschenhalterung 6.6 Sauerstoffflaschenhalterung, Seite 33 Infusionsständer 6.3 Infusionsständer, Seite 31 1662612-A...
  • Seite 14: Inbetriebnahme

    Invacare® Action® Ampla™ 4 Inbetriebnahme 4.1 Sicherheitsinformationen VORSICHT! Verletzungsgefahr – Überprüfen Sie vor dem Gebrauch des Rollstuhls seinen allgemeinen Zustand und die wichtigsten Funktionen (8.2 Instandhaltungsplan, Seite 43). Der Rollstuhl wird Ihnen von Ihrem Anbieter betriebsfertig bereitgestellt. Der Anbieter erklärt Ihnen die wichtigsten Funktionen und stellt sicher, dass der Rollstuhl an Ihre Bedürfnisse und Anforderungen angepasst ist.
  • Seite 15: Verwenden

    Verwenden 5 Verwenden VORSICHT! Unfallgefahr Der Rollstuhl ist nur für die Verwendung durch 5.1 Sicherheitsinformationen eine Person vorgesehen. – Stellen Sie sicher, dass nur eine Person im WARNUNG! Rollstuhl sitzt. Gefahr durch Herausfallen aus dem Rollstuhl Bei Verwendung kleiner Schwenkräder kann der WICHTIG! Rollstuhl an Bordsteinkanten oder in Rillen im Boden hängen bleiben.
  • Seite 16: Ein- Und Aussteigen Aus Dem Rollstuhl

    Invacare® Action® Ampla™ WARNUNG! Gefahr durch Herausfallen aus dem Rollstuhl Wird der Rollstuhl durch eine an den Schiebegriffen ziehende Begleitperson plötzlich verlangsamt, könnte der Benutzer herausfallen. – Legen Sie immer den Haltegurt an (sofern vorhanden). – Stellen Sie sicher, dass Ihre Begleitperson für die Begleitung besetzter Rollstühle qualifiziert...
  • Seite 17 Verwenden WARNUNG! Gefahr des Umkippens Der Rollstuhl kann nach vorne kippen, wenn Sie sich auf die Fußplatte stellen. – Stellen Sie sich beim Besteigen bzw. Verlassen des Rollstuhls niemals auf die Fußplatte. VORSICHT! Wenn Sie die Bremsen lösen oder beschädigen, kann der Rollstuhl unkontrolliert wegrollen.
  • Seite 18: Fahren Und Lenken Des Rollstuhls

    Invacare® Action® Ampla™ 5.4 Fahren und Lenken des Rollstuhls Herausfinden des Kipppunkts mit einer Begleitperson Sie fahren und lenken den Rollstuhl mithilfe der Greifringe. WARNUNG! Kippgefahr Der Rollstuhl kann nach hinten kippen, wenn er nicht mit Anti-Kipp-Vorrichtungen oder Transportstützen ausgestattet ist.
  • Seite 19: Überwinden Von Stufen Und Bordsteinkanten

    Verwenden 5.5 Überwinden von Stufen und Bordsteinkanten Mit einer Begleitperson VORSICHT! Unfallgefahr und Gefahr einer Beschädigung des Rollstuhls Beim Hinaufsteigen von Stufen oder Bordsteinkanten kann die Anti-Kipp-Vorrichtung oder Transportstütze eingeklemmt werden und der Rollstuhl kann umkippen oder Komponenten können beschädigt werden. –...
  • Seite 20: Befahren Von Rampen Und Neigungsstrecken

    Invacare® Action® Ampla™ 5.6 Befahren von Rampen und Neigungsstrecken Herabsteigen einer Stufe 1. Fahren Sie den Rollstuhl bis unmittelbar an den WARNUNG! Bordstein, und halten Sie die Greifringe fest. Gefahr durch Verlust der Kontrolle über den 2. Die Begleitperson sollte die Schiebestange halten...
  • Seite 21 Verwenden 1. Beugen Sie den Oberkörper vor, und treiben Sie den 1. Lehnen Sie sich zurück, und lassen Sie die Greifringe Rollstuhl mit schnellen, kräftigen Stößen an beiden vorsichtig durch die Hände gleiten. Sie sollten in der Greifringen an. Lage sein, den Rollstuhl jederzeit durch Ergreifen der Herabfahren von Steigungen Greifringe anzuhalten.
  • Seite 22: Stabilität Und Gleichgewicht Im Sitzen

    Invacare® Action® Ampla™ 5.7 Stabilität und Gleichgewicht im Sitzen 1. Richten Sie die Vorderräder nach vorne aus. (Bewegen Sie hierzu den Rollstuhl leicht nach vorne und dann Bestimmte Aktivitäten und Aktionen des Alltags erfordern, wieder zurück.) dass Sie sich nach vorne, seitlich oder nach hinten aus dem 2.
  • Seite 23: Feststellbremsen

    Verwenden 1. Richten Sie die Vorderräder nach vorne aus. (Bewegen Sie hierzu den Rollstuhl leicht nach vorne und dann wieder zurück.) 2. Stellen Sie die Feststellbremsen nicht fest. 3. Greifen Sie beim Greifen nach hinten nicht so weit zurück, dass Sie Ihre Sitzposition ändern müssen. 5.8 Feststellbremsen Die Feststellbremsen dienen dient dazu, den Rollstuhl im Stand zu fixieren und am Wegrollen zu hindern.
  • Seite 24 Invacare® Action® Ampla™ WICHTIG! Gefahr der Beschädigung des Rollstuhls – Setzen Sie sich nicht auf den Rollstuhl, wenn die Rückenlehne heruntergeklappt ist. Entfernen des Rückenpolsters Das Rückenpolster ist mit Klettverschlüssen an der Rückenlehne angebracht und kann zum Reinigen mühelos entfernt werden.
  • Seite 25: Beinstützen

    Verwenden 5.10 Beinstützen Vorwärtsschwenken 1. Schwenken Sie die Beinstütze nach vorne, bis sie einrastet. Aushängen 1. Betätigen Sie den Freigabehebel A. 2. Ziehen Sie die Beinstütze B nach oben. Einhängen 1. Hängen Sie die Beinstütze vorne am Rahmen ein, und schwenken Sie sie nach vorne, bis sie mit einem hörbaren Klicken einrastet.
  • Seite 26: Umsetzstütze

    Invacare® Action® Ampla™ 5.11 Umsetzstütze 5.12 Anti-Kipp-Vorrichtung Die Anti-Kipp-Vorrichtungen A verhindern, dass der Rollstuhl nach hinten kippt. Anti-Kipp-Vorrichtungen sind vorinstalliert und optional erhältlich. WARNUNG! Verletzungsgefahr Entfernen/Anbringen Falsch eingestellte oder nicht mehr 1. Entfernen Sie den Bolzen C und die Mutter D.
  • Seite 27: Sitzkissen

    Verwenden 5.13 Sitzkissen WARNUNG! Gefahr des Umkippens Für eine gleichmäßige Druckverteilung auf dem Sitz Auf unebenem oder weichem Untergrund können benötigen Sie ein geeignetes Kissen. die Anti-Kipp-Vorrichtungen in Schlaglöcher oder direkt in den Boden einsinken, wodurch VORSICHT! ihre Sicherungsfunktion eingeschränkt oder Das Einlegen eines Kissens in den Sitz ändert aufgehoben wird.
  • Seite 28: Optionen

    Invacare® Action® Ampla™ 6 Optionen WARNUNG! Gefahr von schweren Verletzungen beim Transport 6.1 Haltegurt In einem Fahrzeug muss der Benutzer in seinem Rollstuhl durch einen Sicherheitsgurt Der Rollstuhl kann mit einem Haltegurt ausgestattet werden. (3-Punkt-Gurt) gesichert werden. Ein Haltegurt ist Er verhindert, dass der Benutzer im Rollstuhl nach vorne als Rückhaltevorrichtung nicht ausreichend.
  • Seite 29 Optionen 1. Zum Schließen schieben Sie die Zunge A in die Schnalle Anpassung des Haltegurts an den Befestigungen VORSICHT! 2. Zum Öffnen drücken Sie den mit PRESS beschrifteten – Führen Sie die Schlaufe durch die beiden Knopf C und ziehen Sie die Zunge A aus der Schnalle Kunststoffschnallen, damit sich der Gurt nicht löst.
  • Seite 30: Schiebestange

    Invacare® Action® Ampla™ 6.2 Schiebestange 3. Stellen Sie die Schiebestange auf die erforderliche Höhe ein und schrauben Sie den Schnelllösestift E in die Optional kann eine Schiebestange montiert werden. Klemme ein. Lassen Sie den Stift im nächstgelegenen Loch in der Schiebestange einrasten.
  • Seite 31: Infusionsständer

    Optionen 1. Lösen Sie beide Klemmen B, indem Sie den 1. Lösen Sie die Klemme C, indem Sie den Hebel H gegen Hebel D gegen den Uhrzeigersinn drehen und den den Uhrzeigersinn drehen. Schnelllösestift E auf der anderen Seite lösen. 2.
  • Seite 32: Hilfsbremsen

    Invacare® Action® Ampla™ Die Hilfsbremsen müssen von Ihrem Anbieter oder einem qualifizierten Techniker montiert werden. 1. Ziehen und halten Sie die Bremshebel A, um die Bremsen zu betätigen. 2. Geben Sie zum Lösen der Bremsen die Bremshebel frei. 1. Lösen Sie den Hebel A.
  • Seite 33: Stockhalter

    Optionen 6.5 Stockhalter 6.6 Sauerstoffflaschenhalterung Optional kann eine Sauerstoffflaschenhalterung am Rollstuhl montiert werden. Eine Montageanleitung ist im Lieferumfang enthalten, wenn diese Option ausgewählt ist. Optional kann am unteren Querrahmen und an der Rückenlehne des Rollstuhls ein Stockhalter montiert werden. Der Stockhalter muss von Ihrem Anbieter oder einem qualifizierten Techniker montiert werden.
  • Seite 34: Transport

    Invacare® Action® Ampla™ 7 Transport 7.1 Sicherheitsinformationen WARNUNG! Es besteht Verletzungsgefahr, wenn der Rollstuhl nicht ordnungsgemäß gesichert wird. Herumfliegende Teile des Rollstuhls können bei einem Unfall, einer Notbremsung usw. schwere Verletzungen verursachen. – Beim Transportieren des Rollstuhls immer die Hinterräder abnehmen.
  • Seite 35: Abbauen Und Anbauen Der Hinterräder

    Transport 7.3 Abbauen und Anbauen der Hinterräder WARNUNG! Gefahr des Umkippens Wenn die Steckachse eines Hinterrads nicht vollständig eingerastet ist, kann sich das Rad während der Fahrt lösen. Dies kann zum Umkippen führen. – Vergewissern Sie sich nach jedem Anbauen eines Rads, dass die Steckachsen vollständig eingerastet sind.
  • Seite 36: Anheben Des Rollstuhls

    Invacare® Action® Ampla™ 3. Heben Sie den Rollstuhl an und kippen Sie ihn auf die Transportstütze, siehe 7.2 Transportstütze, Seite 34. 4. Drücken Sie mit dem Daumen auf die Taste A der Steckachse. Halten Sie ihn gedrückt und ziehen Sie das Rad aus der Spannhülse B.
  • Seite 37: Transport Eines Besetzten Rollstuhls In Einem Fahrzeug

    Sitz im Fahrzeug verwendet werden, sofern die Verletzungsgefahr für die Fahrzeuginsassen, wenn es zu folgenden Verfahren und Richtlinien eingehalten einer Kollision oder einem plötzlichen Halt kommt. Invacare werden. Zu diesem Zweck muss ein Transport-Kit empfiehlt daher dringend, den Rollstuhlbenutzer auf den (optional) am Rollstuhl angebracht werden.
  • Seite 38 Invacare® Action® Ampla™ WARNUNG! WICHTIG! – Wenden Sie sich vor der Fahrt an das – Lesen Sie die Gebrauchsanweisung des Beförderungsunternehmen und fordern jeweiligen Rückhaltesystems durch. Sie Informationen zur Verfügbarkeit der – Die folgenden Abbildungen können je nach nachstehend genannten erforderlichen verwendetem Rückhaltesystem eine etwas...
  • Seite 39 Transport Abbildungen und Abschnitt 2.3 Etiketten und Symbole auf 3. Lösen Sie die Feststellbremsen, und spannen Sie die dem Produkt, Seite 8 ). vorderen Bänder, indem Sie – hinter dem Rollstuhl stehend – den Rollstuhl nach hinten ziehen. 1. Sichern Sie den Rollstuhl mithilfe der vorderen Gurte und 4.
  • Seite 40 Invacare® Action® Ampla™ WICHTIG! – Stellen Sie sicher, dass die Verschlussriegel auf beiden Seiten vollständig eingekuppelt sind und sich an derselben Position des Schienenabschnitts befinden. – Stellen Sie sicher, dass der Winkel zwischen den Schienen und den Bändern 40° bis 45° beträgt.
  • Seite 41 Transport WARNUNG! – Stellen Sie sicher, dass das 3-Punkt-Personenrückhaltesystem so eng wie möglich um den Körper des Benutzers geführt wird, ohne den Benutzer einzuengen und ohne dass Teile verdreht sind. – Stellen Sie sicher, dass das 3-Punkt-Personenrückhaltesystem nicht durch Teile des Rollstuhls (z. B. Armlehnen oder Räder) vom Körper des Benutzers ferngehalten wird.
  • Seite 42 Invacare® Action® Ampla™ 1662612-A...
  • Seite 43: Instandhaltung

    Instandhaltung 8.2 Instandhaltungsplan 8 Instandhaltung Um den jederzeit sicheren und zuverlässigen Betrieb 8.1 Sicherheitsinformationen sicherzustellen, müssen Sie regelmäßig die folgenden Überprüfungen und Instandhaltung durchführen oder WARNUNG! durchführen lassen. Manche Materialien unterliegen im Laufe der Zeit einer natürlichen Alterung. Dieser Umstand kann Wöchent- Monatlich Jährlich zu einer Beschädigung von Komponenten des...
  • Seite 44 Invacare® Action® Ampla™ Prüfen des korrekten Sitzes der Hinterräder WICHTIG! – Lose Haltegurte müssen von Ihrem Anbieter 1. Ziehen Sie am Hinterrad, um zu überprüfen, dass die nachjustiert werden. Steckachse richtig sitzt. Das Rad sollte sich nicht lösen. – Beschädigte Haltegurte müssen von Ihrem 2.
  • Seite 45: Reinigung Und Desinfektion

    2. Ziehen Sie lockere Schrauben mit dem vorgesehenen Der Rollstuhl kann bei einem schweren Aufprall Drehmoment fest, wie im Servicehandbuch beschrieben. oder harten Stoß optisch nicht erkennbare Servicehandbücher sind bei Invacare erhältlich. Schäden erleiden. WICHTIG! – Lassen Sie den Rollstuhl nach einem schweren Bei diversen Verbindungen kommen Aufprall oder einem harten Stoß...
  • Seite 46: Reinigungsintervalle

    Invacare® Action® Ampla™ 8.3.2 Reinigungsintervalle WICHTIG! Falsche Reinigungsmethoden oder -flüssigkeiten WICHTIG! können zu einer Beschädigung des Produkts Regelmäßige Reinigung und Desinfektion sorgen führen. für einen reibungslosen Betrieb, verlängern die – Alle verwendeten Reinigungs- und Nutzungsdauer und verhindern Verunreinigungen. Desinfektionsmittel müssen wirksam und...
  • Seite 47: Desinfektion

    Instandhaltung 1. Entfernen Sie möglicherweise vorhandenes optionales Zubehör, sofern dies ohne Anwendung von Werkzeugen möglich ist. 2. Wischen Sie die Einzelteile mit einem Tuch oder einer weichen Bürste ab. Verwenden Sie dabei Haushaltsreinigungsmittel (pH = 6 bis 8) und warmes Wasser.
  • Seite 48: Nach Dem Gebrauch

    Invacare® Action® Ampla™ Ausführliche Informationen finden Sie im Kapitel 8 9 Nach dem Gebrauch Instandhaltung, Seite 43 sowie im Servicehandbuch zu diesem Produkt. 9.1 Lagerung Stellen Sie sicher, dass die Gebrauchsanweisung zusammen WICHTIG! mit dem Produkt übergeben wird. Gefahr einer Beschädigung des Produkts Das Produkt darf nicht wiederverwendet werden, wenn es –...
  • Seite 49: Problembehandlung

    Problembehandlung 10 Problembehandlung 10.1 Sicherheitsinformationen Tägliche Nutzung, Anpassungen oder sich ändernde Anforderungen können zu Defekten am Rollstuhl führen. Die nachstehende Tabelle erläutert, wie Sie Defekte identifizieren und beheben können. VORSICHT! – Wenden Sie sich sofort an einen qualifizierten Techniker, wenn Sie einen Defekt am Rollstuhl feststellen, z.
  • Seite 50: Erkennen Und Beheben Von Mängeln

    Invacare® Action® Ampla™ 10.2 Erkennen und Beheben von Mängeln Mangel Mögliche Ursache Aktion Der Rollstuhl fährt nicht in Die Schwenkräder sind nicht korrekt Position und Ausrichtung der Schwenkräder gerader Linie. ausgerichtet korrigieren → qualifizierter Techniker Schwenkradlager verschmutzt oder Lager reinigen oder austauschen → qualifizierter beschädigt...
  • Seite 51: Technische Daten

    Technische Daten 11 Technische Daten Sitzbreite Sitzbreite 505 mm 750 mm 11.1 Abmessungen und Gewicht Maximales 300 kg Benutzergewicht Gesamtlänge 1065 mm 1145 mm mit Beinstützen 705 mm 960 mm B Gesamtbreite Gesamtmasse 27,5 kg 29,5 kg Masse des schwersten 20 kg 22 kg Bauteils...
  • Seite 52 Invacare® Action® Ampla™ Sitzbreite Sitzbreite Sitzbreite Sitzbreite 505 mm 750 mm 505 mm 750 mm Höhe der Stauraumhöhe 481 mm 415 mm Sitzfläche an 350 mm 410 mm Stauraumlänge 875 mm 975 mm der Vorderkante Gesamtlänge Höhe der ohne 855 mm...
  • Seite 53: Materialien

    Technische Daten WICHTIG! Greifring Aluminium – Bei bestimmten Konfigurationen überschreiten Stützelemente/Befestigungen Stahl/Aluminium die Gesamtabmessungen des einsatzbereiten Rollstuhls die zulässigen Grenzwerte, was Schrauben und Bolzen Stahl möglicherweise die Nutzung von Fluchtwegen verhindert. Alle Komponenten weisen entweder eine Schutzbeschichtung – In bestimmten Konfigurationen überschreiten auf oder sind korrosionsbeständig.
  • Seite 54 Notizen...
  • Seite 55 Notizen...
  • Seite 56 Schweiz / Suisse / Svizzera: Invacare AG Benkenstrasse 260 CH-4108 Witterswil Tel: (41) (0)61 487 70 80 Fax: (41) (0)61 487 70 81 switzerland@invacare.com www.invacare.ch Invacare France Operations SAS Route de St Roch F–37230 Fondettes France 1662612-A 2019-12-20 Making Life’s Experiences Possible® *1662612A*...

Inhaltsverzeichnis