Invacare Aquatec Ocean E-VIP Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Invacare Aquatec Ocean E-VIP. Wir haben 3 Invacare Aquatec Ocean E-VIP Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung, Servicehandbuch

Invacare Aquatec Ocean E-VIP Gebrauchsanweisung (224 Seiten)

Marke: Invacare | Kategorie: Rollstühle | Dateigröße: 6 MB
Inhaltsverzeichnis
  • General
    4
  • Introduction
    4
  • Symbols in this Document
    4
  • Warranty Information
    4
  • Compliance
    5
  • Product-Specific Standards
    5
  • Service Life
    5
  • Limitation of Liability
    5
  • Safety
    6
  • Safety Information
    6
  • Safety Information on Electromagnetic Compatibility
    7
  • Labels and Symbols on Product
    8
  • User Manual
    9
  • Components
    9
  • Product Description
    9
  • Intended Use
    9
  • Setup
    11
  • Safety Information
    11
  • Assembling the Product
    11
  • Assembling Seat Frame
    11
  • Installing the Headrest
    12
  • Fitting Chest Belt
    13
  • Fitting Seat Plate
    14
  • Adjusting Backrest Cover
    15
  • Setting Armrest Height
    16
  • Fitting Footrests
    17
  • Fitting Electronics Cover
    18
  • Removing Battery Pack
    19
  • Charging Battery
    20
  • Usage
    22
  • Safety Information
    22
  • Turning Armrests
    23
  • Turning Footrests
    23
  • Using Hand Control
    23
  • Engaging/Disengaging the Castor Locks
    25
  • Maintenance
    26
  • Servicing and Inspection
    26
  • Cleaning and Disinfection
    26
  • General Safety Information
    26
  • Cleaning Intervals
    27
  • Cleaning Instructions
    27
  • Disinfection Instructions
    28
  • After Use
    29
  • Storage and Transport
    29
  • Reconditioning
    29
  • Disposal
    29
  • Troubleshooting
    30
  • Identifying and Repairing Malfunctions
    30
  • Technical Data
    33
  • Dimensions and Weights
    33
  • Environmental Parameters
    33
  • Electronic Data
    34
  • Materials
    34
  • Généralités
    74
  • Introduction
    74
  • Symboles Figurant Dans Ce Manuel
    74
  • Informations de Garantie
    75
  • Conformité
    75
  • Normes Spécifiques au Produit
    75
  • Durée de Vie
    75
  • Limitation de Responsabilité
    75
  • Sécurité
    76
  • Informations de Sécurité
    76
  • Informations de Sécurité Relatives à la Compatibilité Électromagnétique
    77
  • Étiquettes et Symboles Figurant Sur le Produit
    78
  • Manuel D'utilisation
    80
  • Composants et Fonction
    80
  • Description du Produit
    80
  • Utilisation Prévue
    80
  • Composants
    80
  • Réglages (Mise en Service)
    82
  • Informations de Sécurité
    82
  • Montage du Produit
    82
  • Montage de L'armature du Siège
    82
  • Installation de L'appui-Tête
    84
  • Réglage de la Ceinture Pectorale
    84
  • Fixation de la Plaque D'assise
    86
  • Réglage de la Toile de Dossier
    86
  • Réglage de la Hauteur de L'accoudoir
    87
  • Réglage des Repose-Pieds
    89
  • Fixation du Capot du Système Électronique
    90
  • Retrait du Bloc Batterie
    91
  • Charge de la Batterie
    92
  • Utilisation
    94
  • Informations de Sécurité
    94
  • Rotation des Accoudoirs
    95
  • Rotation des Repose-Pieds
    95
  • Utilisation de la Télécommande
    95
  • Enclenchement/Desserrage des Freins de Roulettes
    97
  • Maintenance
    99
  • Entretien et Inspection
    99
  • Nettoyage et Désinfection
    99
  • Informations de Sécurité Générales
    99
  • Fréquence de Nettoyage
    100
  • Instructions de Nettoyage
    100
  • Instructions de Désinfection
    101
  • Après L'utilisation
    103
  • Stockage et Transport
    103
  • Reconditionnement
    103
  • Mise au Rebut
    103
  • Dépannage
    105
  • Identification et Résolution des Dysfonctionnements
    105
  • Caractéristiques Techniques
    108
  • Dimensions et Poids
    108
  • Paramètres Environnementaux
    108
  • Données Électroniques
    109
  • Matériaux
    109
  • Generale
    112
  • Introduzione
    112
  • Simboli in Questo Manuale
    112
  • Informazioni Sulla Garanzia
    112
  • Conformità
    113
  • Standard Specifici Per Il Prodotto
    113
  • Durata
    113
  • Limiti DI Responsabilità
    113
  • Sicurezza
    114
  • Informazioni Per la Sicurezza
    114
  • Informazioni Per la Sicurezza Relative Alla Compatibilità Elettromagnetica
    115
  • Etichette E Simboli Sul Prodotto
    116
  • Manuale D'uso
    117
  • Componenti
    117
  • Descrizione del Prodotto
    117
  • Uso Previsto
    117
  • Messa in Servizio
    119
  • Informazioni Per la Sicurezza
    119
  • Montaggio del Prodotto
    119
  • Montaggio del Telaio del Sedile
    119
  • Montaggio del Poggiatesta
    121
  • Posizionamento Della Cintura Toracica
    121
  • Montaggio Della Piastra del Sedile
    123
  • Regolazione del Rivestimento Dello Schienale
    123
  • Regolazione Dell'altezza del Bracciolo
    125
  • Montaggio Dei Poggiapiedi
    126
  • Montaggio Della Copertura del Modulo Elettrico
    127
  • Rimozione del Gruppo Batterie
    129
  • Batteria in Carica
    129
  • Uso
    132
  • Informazioni Per la Sicurezza
    132
  • Rotazione Dei Braccioli
    133
  • Rotazione Dei Poggiapiedi
    133
  • Utilizzo Della Pulsantiera
    133
  • Innesto/Disinnesto Dei Dispositivi DI Bloccaggio Delle Ruote Orientabili
    135
  • Manutenzione
    137
  • Manutenzione E Ispezione
    137
  • Pulizia E Disinfezione
    137
  • Informazioni Generali Sulla Sicurezza
    137
  • Intervalli DI Pulizia
    138
  • Istruzioni Per la Pulizia
    138
  • Istruzioni Per la Disinfezione
    139
  • Dopo L'utilizzo
    141
  • Trasporto E Magazzinaggio
    141
  • Ricondizionamento
    141
  • Smaltimento
    141
  • Guida Alla Soluzione Dei Problemi
    143
  • Identificazione E Riparazione Dei Malfunzionamenti
    143
  • Dati Tecnici
    146
  • Dimensioni E Pesi
    146
  • Parametri Ambientali
    146
  • Dati Elettronici
    147
  • Materiali
    147
  • Generalidades
    150
  • Introducción
    150
  • Símbolos en Este Manual
    150
  • Información sobre la Garantía
    150
  • Cumplimiento
    151
  • Normas Específicas del Producto
    151
  • Vida Útil
    151
  • Limitación de Responsabilidad
    151
  • Seguridad
    152
  • Información de Seguridad
    152
  • Información de Seguridad sobre Compatibilidad Electromagnética
    153
  • Etiquetas y Símbolos en el Producto
    154
  • Manual del Usuario
    156
  • Componentes
    156
  • Descripción del Producto
    156
  • Uso Previsto
    156
  • Instalación
    158
  • Información de Seguridad
    158
  • Montaje del Producto
    158
  • Montaje del Chasis del Asiento
    158
  • Instalación del Reposacabezas
    160
  • Colocación del Cinturón Pectoral
    160
  • Colocación de la Placa del Asiento
    162
  • Ajuste de la Funda del Respaldo
    162
  • Ajuste de la Altura del Reposabrazos
    163
  • Ajuste de Los Reposapiés
    165
  • Colocación de la Cubierta del Módulo de Suministro Eléctrico
    166
  • Retirada del Bloque de Batería
    167
  • Carga de la Batería
    168
  • Utilización
    170
  • Información de Seguridad
    170
  • Girar Los Reposabrazos
    171
  • Girar Los Reposapiés
    171
  • Uso del Mando
    171
  • Acoplamiento/Desacoplamiento de Los Bloqueos de las
    173
  • Ruedas
    173
  • Mantenimiento
    175
  • Mantenimiento E Inspección
    175
  • Limpieza y Desinfección
    175
  • Información General de Seguridad
    175
  • Intervalos de Limpieza
    176
  • Instrucciones de Limpieza
    176
  • Instrucciones de Desinfección
    177
  • Después del Uso
    179
  • Almacenamiento y Transporte
    179
  • Reacondicionamiento
    179
  • Eliminación
    179
  • Solución de Problemas
    181
  • Identificación y Reparación de Averías
    181
  • Datos Técnicos
    184
  • Dimensiones y Pesos
    184
  • Parámetros Medioambientales
    184
  • Datos Electrónicos
    185
  • Materiales
    185
  • Algemeen
    188
  • Inleiding
    188
  • Symbolen in Deze Handleiding
    188
  • Garantie-Informatie
    188
  • Naleving
    189
  • Productspecifieke Normen
    189
  • Levensduur
    189
  • Aansprakelijkheidsbeperking
    189
  • Veiligheid
    190
  • Veiligheidsinformatie
    190
  • Veiligheidsinformatie over Elektromagnetische Compatibiliteit
    191
  • Labels en Symbolen Op Het Product
    192
  • Gebruiksaanwijzing
    193
  • Componenten
    193
  • Productbeschrijving
    193
  • Beoogd Gebruik
    193
  • Onderdelen
    193
  • Montage
    195
  • Veiligheidsinformatie
    195
  • Het Product Monteren
    195
  • Montage van Het Zitframe
    195
  • De Hoofdsteun Installeren
    197
  • De Borstriem Plaatsen
    197
  • De Zitplaat Plaatsen
    199
  • De Rugbekleding Aanpassen
    199
  • Hoogte van de Armsteunen Instellen
    200
  • De Voetsteunen Monteren
    202
  • De Afdekplaat van de Elektronica Plaatsen
    203
  • De Accu Verwijderen
    204
  • Accu Wordt Opgeladen
    205
  • Gebruik
    207
  • Veiligheidsinformatie
    207
  • De Armsteunen Draaien
    208
  • De Voetsteunen Draaien
    208
  • De Handbediening Gebruiken
    208
  • De Remmen van de Zwenkwielen In-/Uitschakelen
    210
  • Onderhoud
    212
  • Onderhoud en Inspectie
    212
  • Reiniging en Desinfectie
    212
  • Algemene Veiligheidsinformatie
    212
  • Reinigingsintervallen
    213
  • Reinigingsinstructies
    213
  • Instructies Voor Desinfecteren
    214
  • Na Gebruik
    216
  • Opslag en Transport
    216
  • Geschikt Maken Voor Hergebruik
    216
  • Afvoeren
    216
  • Problemen Oplossen
    218
  • Storingen Identificeren en Oplossen
    218
  • Technische Specificaties
    221
  • Afmetingen en Gewichten
    221
  • Omgevingsparameters
    221
  • Elektronische Gegevens
    222
  • Materialen
    222

Invacare Aquatec Ocean E-VIP Servicehandbuch (204 Seiten)

Ocean/Ocean Ergo family Duschstühle
Marke: Invacare | Kategorie: Rollstühle | Dateigröße: 2 MB
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
    3
  • General
    4
  • Introduction
    4
  • Symbols in this Manual
    4
  • Safety
    5
  • General Safety Information
    5
  • Personal Safety Information
    5
  • Electrical Safety Check
    5
  • Servicing
    6
  • Inspection Checklist
    6
  • Spare Parts
    6
  • Color Codes for Frame
    6
  • Reconditioning
    7
  • Cleaning and Disinfection
    7
  • Material Overview
    7
  • Reconditioning Scheme
    7
  • Instructions
    11
  • General Repair Information
    11
  • Replacing the Armrest
    11
  • Replacing the Armrest Pad
    11
  • Replacing the Footrest Holder (Ocean VIP / Ocean Dual VIP / Ocean E-VIP)
    12
  • Replacing the Foot Plates
    12
  • Replacing the Flexible Mounting Pin
    13
  • Removing/Installing the Swivel Joint
    13
  • Replacing the Castors
    13
  • Removing/Installing the Castor Wheel
    14
  • Replacing the Inner/Outer Side Part Covers (Ocean VIP Ergo / Ocean Dual VIP Ergo)
    14
  • Replacing the Seat Bearing Fixation (Ocean VIP Ergo / Ocean Dual VIP Ergo)
    15
  • Replacing the Side Parts (Ocean VIP Ergo / Ocean Dual VIP Ergo)
    16
  • Replacing the Gas Spring - Release Mechanism - Bowden Cable for Backrest Tilting (Ocean Dual VIP / Ocean Dual VIP Ergo)
    17
  • Replacing the Gas Spring - Release Mechanism - Bowden Cable for Seat Tilting (Ocean VIP / Ocean Dual VIP)
    22
  • Replacing the Bowden Cable for Seat Tilting (Ocean VIP Ergo / Ocean Dual VIP Ergo)
    24
  • Cutting the Headrest / Footrest / Amputation Support to Length
    26
  • Connecting Diagram (Ocean E-VIP)
    28
  • Wartung
    34
  • Généralités
    62
  • Introduction
    62
  • Symboles Figurant Dans Ce Manuel
    62
  • Sécurité
    63
  • Informations de Sécurité Générales
    63
  • Informations Relatives à la Sécurité des Personnes
    63
  • Vérification de la Sécurité Électrique
    63
  • Entretien
    64
  • Liste de Vérification
    64
  • Pièces de Rechange
    64
  • Codes des Couleurs du Châssis
    64
  • Reconditionnement
    65
  • Nettoyage et Désinfection
    65
  • Vue D'ensemble des Matériaux
    65
  • Plan de Reconditionnement
    65
  • Instructions
    70
  • Informations Générales Sur les Réparations
    70
  • Remplacement de L'accoudoir
    70
  • Remplacement de la Manchette D'accoudoir
    70
  • Remplacement du Support de Repose-Pied (Ocean VIP / Ocean Dual VIP / Ocean E-VIP)
    71
  • Remplacement des Palettes Repose-Pieds
    71
  • Remplacement de la Broche de Montage Flexible
    72
  • Démontage/Installation du Joint Pivotant
    72
  • Remplacement des Roulettes
    72
  • Démontage/Installation de la Roulette
    73
  • Remplacement des Protections Intérieures/Extérieures des Pièces Latérales
    73
  • VIP Ergo)
    73
  • Remplacement de la Fixation du Siège (Ocean VIP Ergo / Ocean Dual VIP Ergo)
    74
  • Remplacement des Pièces Latérales (Ocean VIP Ergo / Ocean Dual VIP Ergo)
    75
  • Remplacement du Ressort Pneumatique - Mécanisme de Déblocage - Câble Bowden pour L'inclinaison du Dossier (Ocean Dual VIP / Ocean Dual VIP Ergo)
    76
  • Remplacement du Ressort Pneumatique - Mécanisme de Déblocage - Câble Bowden pour L'inclinaison du Siège (Ocean VIP / Ocean Dual VIP)
    81
  • Remplacement du Câble Bowden pour L'inclinaison du Siège (Ocean VIP Ergo / Ocean Dual VIP Ergo)
    84
  • Découpe de L'appui-Tête / du Repose-Pied / du Support D'amputation à la Longueur Nécessaire
    86
  • Schéma de Connexion (Ocean E-VIP)
    88
  • Generelt
    92
  • Indledning
    92
  • Symboler I Denne Brugsanvisning
    92
  • Sikkerhed
    93
  • Generelle Sikkerhedsanvisninger
    93
  • Personlige Sikkerhedsoplysninger
    93
  • Elektrisk Sikkerhedstjek
    93
  • Service
    94
  • Eftersynskontrolliste
    94
  • Reservedele
    94
  • Farvekoder for Rammen
    94
  • Eftersyn
    95
  • Rengøring Og Desinfektion
    95
  • Materialeoversigt
    95
  • Renoveringsordning
    95
  • Vejledning
    99
  • Generelle Reparationsoplysninger
    99
  • Udskift Armlænet
    99
  • Udskiftning Af Armlænspuden
    99
  • Udskiftning Af Fodstøtteholderen (Ocean VIP / Ocean Dual VIP / Ocean E-VIP)
    100
  • Udskiftning Af Fodplader
    100
  • Udskiftning Af den Fleksible Monteringsstift
    101
  • Afmontering/Montering Af Drejeleddet
    101
  • Udskiftning Af Hjulene
    101
  • Afmontering/Montering Af Hjul
    102
  • Udskiftning Af de Indvendige/Udvendige Dækplader
    102
  • (Ocean VIP Ergo / Ocean Dual VIP Ergo)
    102
  • Udskiftning Af Sædefikseringen (Ocean VIP Ergo / Ocean Dual VIP Ergo)
    103
  • Udskiftning Af Sidedelene (Ocean VIP Ergo / Ocean Dual VIP Ergo)
    104
  • Udskiftning Af Gaspatron - Udløsningsmekanisme - Bowdenkabel Til Ryglænets Hældning (Ocean Dual VIP / Ocean Dual VIP Ergo)
    105
  • Udskiftning Af Gaspatron - Udløsningsmekanisme - Bowdenkabel Til Sædekip (Ocean Dual VIP / Ocean Dual VIP Ergo)
    110
  • Udskiftning Af Bowdenkabel Til Sædekip (Ocean VIP Ergo / Ocean Dual VIP Ergo)
    112
  • Kapitel 5.9 Udskiftning Af Gaspatron
    112
  • Amputationsstøtten Til I Længden
    114
  • Tilslutningsdiagram (Ocean E-VIP)
    116
  • Generell Informasjon
    120
  • Innledning
    120
  • Symboler I Denne Bruksanvisningen
    120
  • Sikkerhet
    121
  • Generell Sikkerhetsinformasjon
    121
  • Informasjon Om Personlig Sikkerhet
    121
  • Elektrisk Sikkerhetskontroll
    121
  • Service
    122
  • Sjekkliste for Sikkerhetskontroll
    122
  • Reservedeler
    122
  • Fargekode for Ramme
    122
  • Overhaling
    123
  • Rengjøring Og Desinfisering
    123
  • Oversikt over Materiale
    123
  • Skjema for Rekondisjonering
    123
  • Instruksjoner
    127
  • Generell Reparasjonsinformasjon
    127
  • Erstatting Av Armlenet
    127
  • Utbytting Av Polstring På Armlenet
    127
  • Utbytting Av Fotstøtten (Ocean VIP / Ocean Dual VIP / Ocean E-VIP)
    128
  • Utbytting Av Fotplatene
    128
  • Utbytting Av den Fleksible Monteringsbolten
    129
  • Fjerning/Installering Av Veivledd
    129
  • Utbytting Av Styrehjulene
    129
  • Fjerning/Installering Av Styrehjul
    130
  • Utbytting Av Indre/Ytre Sidedeksel (Ocean VIP Ergo / Ocean Dual VIP Ergo)
    130
  • Utbytting Av Setefestet (Ocean VIP Ergo / Ocean Dual VIP Ergo)
    131
  • Utbytting Av Sidene (Ocean VIP Ergo / Ocean Dual VIP Ergo)
    132
  • Utbytte Av Gassfjæren - Utløsermekanisme - Bowden-Kabel Til Vipping Av Rygglene
    133
  • VIP / Ocean Dual VIP Ergo)
    133
  • Utbytting Av Gassfjæren - Utløsermekanisme - Bowden-Kabel for Setevipping
    138
  • Dual VIP)
    138
  • Utbytting Av Bowden-Kabelen for Setevipping (Ocean VIP Ergo / Ocean Dual VIP Ergo)
    140
  • Tilskjæring Av Hodestøtte / Fotstøtte / Amputasjonsstøtte Til Lengde
    142
  • Koblingsdiagram (Ocean E-VIP)
    144
  • Allmänt
    148
  • Inledning
    148
  • Symboler Som Används I den Här Manualen
    148
  • Säkerhet
    149
  • Allmän Säkerhetsinformation
    149
  • Information Om Personsäkerhet
    149
  • Elsäkerhetskontroll
    149
  • Service
    150
  • Inspektionschecklista
    150
  • Reservdelar
    150
  • Färgkoder För Ramen
    150
  • Rekonditionering
    151
  • Rengöring Och Desinfektion
    151
  • Materialöversikt
    151
  • Rekonditioneringsplan
    151
  • Instruktioner
    155
  • Allmän Reparationsinformation
    155
  • Byta Armstödet
    155
  • Byta Armstödsdynan
    155
  • Byta Ut Fotstödets Hållare (Ocean Vip/Ocean Dual Vip/Ocean E-VIP)
    156
  • Byta Ut Fotplattorna
    156
  • Byta Ut den Böjbara Hälbandspinnen
    157
  • Ta Bort/Sätta Dit Vridleden
    157
  • Byta Ut Styrhjulen
    157
  • Ta Bort/Montera Hjulen
    158
  • Byta Ut de Inre/Yttre Sidodelarnas Skydd (Ocean VIP Ergo/Ocean Dual VIP Ergo)
    158
  • Byta Ut Sitsens Lagerfäste (Ocean VIP Ergo/Ocean Dual VIP Ergo)
    159
  • Byta Ut Sidodelarna (Ocean VIP Ergo/Ocean Dual VIP Ergo)
    160
  • Byta Ut Gasfjädern - Frigöringsmekanismen - Vajern Till Tilten För Ryggstödets Lutning (Ocean Dual Vip/Ocean Dual VIP Ergo)
    161
  • Byta Ut Gasfjädern - Frigöringsmekanismen - Vajern För Sitslutning (Ocean Vip/Ocean Dual VIP)
    166
  • Byta Ut Vajern Till Tilten För Sitslutning (Ocean VIP Ergo/Ocean Dual VIP Ergo)
    168
  • Kapa Huvudstödets/Fotstödets/Amputeringsstödets Längd
    170
  • Kopplingsdiagram (Ocean E-VIP)
    172
  • Yleistä
    176
  • Johdanto
    176
  • Tässä Oppaassa Käytetyt Symbolit
    176
  • Turvallisuus
    177
  • Yleisiä Turvallisuustietoja
    177
  • Henkilökohtaisia Turvallisuustietoja
    177
  • Sähköturvallisuustarkastus
    177
  • Huoltaminen
    178
  • Tarkistusluettelo
    178
  • Varaosat
    178
  • Rungon Värikoodit
    178
  • Kunnostaminen
    179
  • Puhdistaminen ja Desinfiointi
    179
  • Yleiskatsaus Materiaaleihin
    179
  • Kunnostussuunnitelma
    179
  • Ohjeet
    183
  • Yleisiä Tietoja Korjauksesta
    183
  • Käsinojan Vaihtaminen
    183
  • Käsinojan Tyynyn Vaihtaminen
    183
  • Jalkanojan Pidikkeen Vaihtaminen (Ocean VIP / Ocean Dual VIP / Ocean E-VIP)
    184
  • Jalkalevyjen Vaihtaminen
    184
  • Joustavan Kiinnitystapin Vaihtaminen
    185
  • Nivelliitoksen Irrottaminen/Asentaminen
    185
  • Pyörien Vaihtaminen
    185
  • Pyörän Renkaan Irrottaminen/Asentaminen
    186
  • Sivuosan Sisä- ja Ulkosuojusten Vaihtaminen (Ocean VIP Ergo / Ocean Dual VIP Ergo)
    186
  • Istuimen Kannattimen Kiinnikkeen Vaihtaminen (Ocean VIP Ergo / Ocean Dual VIP Ergo)
    187
  • Sivuosien Vaihtaminen (Ocean VIP Ergo / Ocean Dual VIP Ergo)
    188
  • Kaasujousen - Vapautusmekanismin - Selkänojan Kallistuksen Bowdenkaapelin Vaihtaminen (Ocean Dual VIP / Ocean Dual VIP Ergo)
    189
  • Kaasujousen - Vapautusmekanismin - Istuimen Kallistuksen Bowdenkaapelin Vaihtaminen (Ocean VIP / Ocean Dual VIP)
    194
  • Istuimen Kallistuksen Bowdenkaapelin Vaihtaminen (Ocean VIP Ergo / Ocean Dual VIP Ergo)
    196
  • Päätuen / Jalkanojan / Amputaatiotuen Lyhentäminen
    198
  • Liitäntäkaavio (Ocean E-VIP)
    200

Invacare Aquatec Ocean E-VIP Gebrauchsanweisung (128 Seiten)

Dusch- und Toilettenrollstuhl
Marke: Invacare | Kategorie: Badausstattung und Badeinrichtung | Dateigröße: 3 MB
Inhaltsverzeichnis