Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Invacare Rea
Inhaltszusammenfassung für Invacare Rea
- Seite 1 ® Benutzerhandbuch Deutsch...
- Seite 2 Ihnen ”paßt”, ist es äußerst wichtig, daß ein befugter Fachmann den Rollstuhl für Sie ausprobiert hat.War dies der Fall, ist der REA ® nach Ihren Wünschen eingestellt, und Ihr Gewicht und Ihre Bedürfnisse wurden berücksichtigt.Wir setzen voraus, daß man Ihnen Informa- tionen und Ratschläge gegeben hat, wie Sie Ihren REA ®...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bremse Bremshebelverlängerung Bremse REA ® 702T, REA ® 702TV Trommelbremse für Begleitperson REA ® 703 LX, REA ® 703 TV, REA ® 150 Antriebsräder, Gleichgewicht und Sitzhöhe REA ® 703 LX Antriebsräder, Gleichgewicht REA ® 703 LX Antriebsräder REA ® 703 LX Antriebsräder REA ®... -
Seite 4: Die Teile Des Rollstuhls
Die Teile des Rollstuhls ® ® ® 703 LX 702 T, REA 702 TV ® 1. Rückenlehne 2. Schiebegriffe 3. Armlehne 4. Antriebsrad 5. Hinterrad 6. Radbuchsenplatte 7. Rückenlehnenbügel 8. Bremse 9. Lenkrad 10. Sitz 11. Beinstütze 12. Drehknopf für Rückenlehnenwinkel 13. -
Seite 5: Technische Daten
Rahmenfarbe: chrom, aubergine (RAL 4007), blau (RAL 5013) Bezug: blaues, braunes, schwarzes, grünes kunst stoffbeschichtetes Textilgewebe bzw. blauer/grauer Verlours Rahmenmaterial: Stahl * Stuhl ohne Armlehnen und Beinstützen. Der Abstand zwischen den Armlehnen beträgt 36 cm für einen REA-Stuhl mit Sitzbreite 40 cm. ®... -
Seite 6: Zubehör
– erhöht Teleskop-Schiebegriffe Zubehör zur fest-gepolsterten Rückenlehne Amputationsbeinstütze – Kopfstütze, fest Gipsbeinstütze – Kopfstütze, verstellbar Bremshebelverlängerung – Schiebegriffe – Seitenpelotte Zubehör REA ® 150 Standardbremse Breite Armlehnen Bremshebelverlängerung Hemiplegiearmlehnen Trommelbremse für Begleitperson Kissengleitstop Trommelbremse für Nutzer Erhöhte Sitzkante Antriebsräder Therapietisch... -
Seite 7: Montage
Montage REA ® 703 LX, REA ® 703 Wenn Sie den Rollstuhl erhalten, müssen Sie den Rollstuhl auseinanderklappen, sowie Rückenlehnen- bügel und Beinstützen montieren. Die Montage ist einfach, und Sie benötigen hierzu kein Werkzeug. 1. Rollstuhl auseinanderklappen Hierzu drücken Sie einfach den Sitz in der Mitte nach unten. -
Seite 8: Rea ® 702T, Rea ® 702Tv
Montage REA ® 702T, REA ® 702TV Wenn Sie den Rollstuhl erhalten, müssen Sie den Rollstuhl auseinanderklappen und die Beinstützen montieren. Die Montage ist einfach, und Sie benöti- gen hierzu kein Werkzeug 1. Rollstuhl auseinanderklappen Hierzu drücken Sie einfach den Sitz in der Mitte nach unten. -
Seite 9: Rea ® 150
Montage REA ® 150 Wenn Sie Ihren Rollstuhl erhalten, öffnen Sie den Stuhl, und bringen Sie die Beinstützen an. Die Mon- tage ist einfach und kann ohne Werkzeuge erfolgen. 1. Öffnen des Stuhls Der Stuhl wird durch einfaches Herunterdrücken der Sitzmitte geöffnet. -
Seite 10: Einstellungen
Einstellungen RÜCKENLEHNE REA ® 703 LX, REA ® 703, REA ® 150 ® ® 1. REA 703 LX, REA Die Winkeleinstellung der Rückenlehne is leicht zu verändern. Lösen Sie die beiden Drehknöpfe (A), und ziehen Sie die Rückenlehne zu sich oder pressen Sie diese von sich, bis Sie die richtige Lage gefunden haben. -
Seite 11: Höhenverstelbare Armlehne
Einstellungen HÖHENVERSTELBARE ARMLEHNE Damit Sie leichter in oder aus den Rollstuhl kommen, sind Armlehnen und Kleiderschutz leicht zu entfer- nen. 1. Entfernen von Arm-lehne und Kleiderschutz Zunächst den Schnappverschluß (A) an der Arm- lehne öffnen. Jetzt kann die Armlehne nach oben gezogen werden. -
Seite 12: Winkelverstellbare Beinstützen
Einstellungen WINKELVERSTELLBARE BEINSTÜTZEN Eine gute Sitzstellung setzt ebenfalls voraus, daß Beinstützen und Wadenpolster richtig eingestellt sind. Ihre Höheneinstellung ist einfach. Sind die Beinstützen winkelverstellbar, kann auch deren Winkel eingestellt werden. 1. Höheneinstellung der Fußplatte Den Drehknopf (A) lösen, die Höhe der Fußplatte einstellen, und den Drehknopf wieder anziehen. -
Seite 13: Feste Beinstützen Rea ® 150
Einstellungen FESTE BEINSTÜTZEN ® Es ist wichtig, die Beinstützen richtig anzupassen, um eine gute Sitzhaltung zu erreichen. Die Höhe der Beinstützen kann ganz leicht eingestellt werden. 1. Einstellen der Beinstützenhöhe Stellen Sie die Beinstützenhöhe durch Lösen der Handschraube A ein; ziehen Sie in der gewünsch- ten Höhe die Handschraube wieder fest. -
Seite 14: Bremse
Einstellungen BREMSE Die Bremsen sind zum Feststellen, wenn der Roll- stuhl still steht, jedoch nicht zum Abbremsen aus Bewegung geeignet und ausgelegt. Zum Feststellen der Bremse muß der Hebel (A) nach vorn bewegt werden. Zum Lösen der Bremse muß der Hebel nach hinten (zur sitzenden Person) bewegt werden. -
Seite 15: Bremshebelverlängerung
Einstellungen BREMSHEBELVERLÄNGERUNG Haben Sie das Gefühl, daß Ihnen das Bremsen Ihres Rollstuhls mit Hilfe des gewöhnlichen Bremshebels schwerfällt, kann Ihnen eine Bremshebelverlängerung behilflich sein. Mit weniger Kraft können Sie auf eine sichere Art Ihren Rollstuhl bremsen. 1. Anwendung der Bremshebelverlängerung Bei Anwendung der Bremse soll der Bremshebel heruntergedrückt sein, zur Bremse hin. -
Seite 16: Trommelbremse Für Begleitperson Rea ® 703 Lx, Rea ® 703 Tv, Rea ® 150
Einstellungen TROMMELBREMSE FÜR BEGLEITPERSON REA ® 703 LX, REA ® 703 TV, REA ® 150 1. Die Begleitperson bremst den Rollstuhl durch Ziehen des Handbremsengriffes. Je stärker man ihn zieht, desto stärker wird der Rollstuhl geb- remst. 2. Die drei verschiedenen Stellungen Der Handbremsengriff kann in drei verschiede- nen Stellungen blockiert werden. -
Seite 17: Antriebsräder, Gleichgewicht Und Sitzhöhe Rea ® 703 Lx
Handbremsengriff vorgenommen werden. In der Regel reichen diese Einstellungen aus. Einstellungen ANTRIEBSRÄDER, GLEICHGEWICHT UND SITZHÖHE REA ® 703 LX Sie können das Gleichgewicht und die Sitzhöhe des Rollstuhls durch Verschieben der Antriebsrad- befestigungsanordnung verändern. Verschieben Sie die Befestigungsanordnung nach vorn, läßt sich Ihr Rollstuhl leichter fahren, er kann jedoch leichter kippen. -
Seite 18: Antriebsräder, Gleichgewicht Rea ® 703
Einstellungen ANTRIEBSRÄDER UND GLEICHGEWICHT REA ® 703 LX Verschieben der Antriebsradbefestigungs- anordnung Verschieben Sie die Befestigungsanordnung nach vorn, läßt sich Ihr Rollstuhl leichter fahren, kann jedoch leichter kippen. Verschieben Sie die Befesti- gungsanordnung nach hinten, wird Ihr Rollstuhl kipp- stabil, läßt sich allerdings nicht so leicht fahren. -
Seite 19: Antriebsräder Rea ® 150
Einstellungen ANTRIEBSRÄDER REA ® 150 Veränderung der Antriebsradposition Wenn Sie die Antriebsräder nach vorne versetzen, läßt sich Ihr Rollstuhl etwas leichter manövrieren, wird aber instabiler. Wenn Sie die Antriebsräder nach hinten versetzen, wird Ihr Rollstuhl etwas stabi- ler, läßt sich aber etwas schwerer fahren. -
Seite 20: Kippschutz, Parkstütze Rea ® 703 Lx, Rea 703
Einstellungen KIPPSCHUTZ, PARKSTÜTZE REA ® 703 LX, REA 703 ® Einstellen des Kippschutzes, ® ® 703 LX, REA 1. Der Kippschutz kann leicht nach oben oder unten verstellt werden. Die Federknöpfe an der Ober- und Unterseite hereindrücken und den Kippschutz nach oben oder unten verschieben. -
Seite 21: Zubehör
Befestigungen aufhängen. Zubehör KOPFSTÜTZE VERSTELLBAR FÜR DIE WEICHE RÜCKENLEHNE REA ® 703 LX, REA ® 703 Verstellen Sie die Tiefe und den Winkel der Kopfstütze nach Lösen der Handschraube A hinten an der Stütze. Stellen Sie die Kopfstütze ein wie gewünscht, und ziehen Sie die Handschraube wieder... -
Seite 22: Amputationsbeinstütze, Gipsbeinstütze Rea ® 703 Lx, 703, 702 T, 702 Tv
Zubehör AMPUTATIONSBEINSTÜTZE, GIPSBEINSTÜTZE REA ® 703 LX, REA ® 703, REA ® 702 T, REA ® 702 TV 1. Amputationsbeinstütze Die gewöhnlichen Fußstützen entfernen, indem man sie aus den Befestigungsrohren an der Vorderseite des Rollstuhls herauszieht. Jetzt die Rohre der Amputationsbeinstütze in diese Rohre schieben. -
Seite 23: Wadenband Rea ® Lx, 703, 702 T, 702 Tv
Zubehör WADENBAND REA ® LX, REA ® 703, REA ® 702 T, REA ® 702 TV Anbringung des Wadenbands 1. Die Drehknöpfe (A) lösen und die Fußplatten (B) nach unten herausziehen. Jetzt müssen Sie den Rollstuhl etwas zusammenklappen. Hierzu die Schiebegriffe (C) etwas aufschrauben und den Rückenlehnenbügel (D) herausziehen. -
Seite 24: Teleskop-Schiebegriffe, Hemiplegie-Armlehne
Zubehör TELESKOP-SCHIEBEGRIFFE, HEMIPLEGIE-ARMLEHNE 1. Montage der Teleskop-Schiebegriffe, ® ® 703 LX, REA Lösen Sie die befindlichen Schiebegriffe etwas, bis der Rückenlehnenbügel freigegeben ist und Sie ihn nach oben abziehen können. Die neuen Schie- begriffe (A) in die Rückenlehnenrohre (B) einfüh- ren, auf die gewünschte Höhe einstellen und die... -
Seite 25: Kniepolster (Für Winkelverstellbare Beinstütze) Rea ® Lx, 703, 702 T, 702 Tv
Zubehör KNIEPOLSTER (FÜR WINKELVERSTELLBARE BEINSTÜTZE) REA ® LX, REA ® 703, REA ® 702 T, REA ® 702 TV Montage des Kniepolsters 1. Den Hebel (A) lösen, die Beinstütze so weit wie möglich nach oben anwinkeln und mit dem Hebel (A) verriegeln. -
Seite 26: Radbuchsenplatten Rea ® 703 Lx
Zubehör RADBUCHSENPLATTEN REA ® 703 LX 1. Die verschiedenen Radbuchsenplatten Standardmäßig ist der Rollstuhl mit einer Rad- buchsenplatte Typ (A) ausgerüstet. Mit dieser Platte können die Antriebsräder in fünf ver- schiedene Positionen gebracht werden. Für den Spezialbedarf gibt es zwei weitere Plat- tentypen als Zubehör:... -
Seite 27: Montageanleitung, Komfort-Rückenlehne Rea ® 703, Rea ® 703, Lx
Montageanleitung KOMFORT - RÜCKENLEHNE für REA ® 703, REA ® 703 LX Inhalt 1. Komfort – Rückenlehne (x1) 2. Schrauben (x4) 3. Haltestangen (x2) 4. Knopfschrauben (x2) 5. Schiebegriffe (x2) Um die Rückenlehne an dem Rollstuhl zu befestigen benötigen Sie einen Kreuz-Schlitz- Schraubendreher. - Seite 28 3. Lösen Sie die Schrauben (E) und entfernen Sie die Rückenlehnenbespannung. 4. Schieben Sie die Rückenlehne so weit wie mög- lich nach hinten. Befestigen Sie die Haltestangen (G) in den gleichen Löchern wie vorher das elastische Rückenlehnenband mit den beigefüg- ten Schrauben (2) des Montagekits.
-
Seite 29: Bedienungsanleitung Für Die Komfort-Rückenlehne Rea ® 703, Rea ® 703, Lx
Bedienungsanleitung der Komfort – Rückenlehne REA ® 703, REA ® 703 LX 1. Winkelverstellung der Rückenlehnen bei ® ® 703 und REA 703 LX Es ist wichtig, daß die Komfort-Rückenlehne Ihren besonderen Anforderungen angepasst wird. Dazu die Knopfschrauben (A) gleichzeitig lösen und die Rückenlehne vorwärts oder rückwärts verstel-... -
Seite 30: Kopfstütze, Nackenstütze (Rea ® 703 Lx, Rea 703 Mit Komfort-Rückenlehne)
Schrauben wieder an. Zubehör VERSTELLBARE KOPFSTÜTZE / NACKENSTÜTZE (REA ® 703 LX, REA ® 703 mit Komfort-Rückenlehne) 1. Schraube (A) lösen zum Anpassen der Kopfsütze / Nackenstütze. Bringen Sie diese in die neue Posi- tion und ziehen Sie die Schraube (A) wieder an. -
Seite 31: Schiebegriffe (Für Rea ® 703 Lx, 703 Mit Fest Gepolsterter Rückenlehne)
Zubehör SCHIEBEGRIFFE (FÜR REA ® 703 LX, 703 MIT FEST GEPOLSTERTER RÜCKENLEHNE) Schiebegriffe Schiebegriffe lösen Sie den Drehknopf (A). Stellen Sie die gewünschte Höhe ein, und schrauben Sie den Drehknopf wieder ordentlich fest. Achten Sie bitte aus Sicherheitsgründen darauf, daß die Handgriffe nicht mehr als 19 cm aus den Rohren herausragen. -
Seite 32: Seitenpelotte (Für Rea ® 703 Lx Und 703 Mit Fest Gepolstertem Rücken)
Zubehör SEITENPELOTTE (FÜR REA ® 703 LX UND 703 MIT FEST GEPOLSTERTEM RÜCKEN) Einstellung der Seitenpelotte Die Seitenpelotte kann höhen-, seiten- und tiefenver- stellt werden. 1. Höheneinstellung; die Innensechskantschraube (A) lösen und gleichzeitig die Befestigungsan- ordnung (B) nach oben oder unten verschieben. -
Seite 33: Transport
Ihr Rollstuhl kann leicht für den Transport vorberei- tet werden. Hierzu entfernt man Rückenlehnenbügel sowie Beinstützen und klappt den Rollstuhl zusam- men. Die Räder des REA ® 703LX sind mit Schnellk- upplungen ver-sehen und können somit leicht abgebaut werden. 1. Entfernen von Rückenlehnenbügel und Beinstützen... -
Seite 34: Transport Mit Der Komfort - Rückenlehne
Transport mit der Komfort – Rückenlehne REA ® 703, REA ® 703 LX 1. Entfernen der Rückenlehne Die Komfort-Rückenlehne muß zum Zusammen- falten des Rollstuhls abgenommen werden. Lösen Sie die Knopfschrauben (B) und drücken Sie diese einwärts zur Mitte der Rückenlehne. Der gesamte Keil wird folgen, sodaß... -
Seite 35: Rea ® 150
Transport REA ® 150 Es ist sehr einfach, ihren Rollstuhl für den Transport vorzubereiten. Nehmen Sie den Schiebebügel und die Beinstützen ab, und falten Sie dann den Stuhl zusammen. 1. Falten des Schiebebügels Drücken Sie den Schnappverschluß, und ziehen Sie den Schiebebügel gerade nach unten. -
Seite 36: Produktlebensdauer
150 mm (6”): 2,5 bar Technischer Kundendienst Es dürfen nur Originalteile oder solche, die von Invacare ® genehmigt sind und den Vor- gaben entsprechen, verwendet werden. Der technische Kundendienst muss von einem zugelassenen Rollstuhltechniker oder von der Invacare ® Kundendienstabteilung durchgeführt werden. Adresse und Telefon- nummer befinden sich auf der Rückseite dieses Handbuchs. -
Seite 37: Transport Von Rollstühlen In Automobilen
Fahrzeugs als Fahrzeugsitz! Beachten Sie dabei die Vorgaben des Herstellers des Veran- kerungssystems! TESTREPORT DER DYNAMISCHEN BELASTUNGSPRÜFUNG (ISO 7176-19:1999) Test Nr. S 7620, 14 Kp 200148 Kunde: Invacare Rea AB Datum: 14/12/01, 31/01/02 Durchgeführte Prüfung: Pulse specification: ISO/DIS 7176-19 (December 1999) -
Seite 38: Wichtige Hinweise
WICHTIGE HINWEISE • Der Rea ® ist nicht geeignet einen normalen Fahrzeugsitz zu ersetzen. Wenn der Rollstuhl als Sitz in einem Fahrzeug benutzt wird, darf er nur vor wärts im Fahrzeug festgemacht werden.Wir empfehlen, dass der Benutzer nach Möglichkeit auf einem normalen Fahrzeugsitz sitzen sollte. -
Seite 39: Arten Der Sicheren Befestigung
ARTEN DER SICHEREN BEFESTIGUNG A. Vordere Befestigung mit Gurten 1. Umbinden Sie die Vordergurte um den Vorderrah- men des Rollstuhls, oberhalb der Länkräder. 2. Lösen Sie die Bremse und spannen Sie die Gurte durch Zug des Rollstuhls nach Hinten. Ziehen Sie die Festellbremse wieder an. -
Seite 40: Sicherheitshinweise Und Antriebstechnik
Sicherheitshinweise und Antriebstechnik Wir empfehlen Ihnen, den Stuhl von der qualifizierten Person überprüfen zu lassen, die Ihnen den Rollstuhl verschrieben hat, nachdem alle Einstellungen vorgenommen worden sind, die Ihrer Körpergröße und Ihren Bedürfnissen entsprechen.Wir hoffen, dass Ihnen auch gezeigt worden ist, wie Sie am besten mit Ihrem Roll-stuhl umgehen. -
Seite 41: Überwinden Einer Bordsteinkante
Überwinden einer Bordsteinkante Bei dieser Methode befindet sich der Helfer immer hinter dem Roll- stuhl; für den Benutzer ist das am sichersten. Die folgenden Hinweise gelten für den Helfer: Abbildung 1: Stellen Sie die Antikippvorrichtung nach oben. Achten Sie darauf, dass sich die Füße des Rollstuhlfahrers sicher auf den Fußstützen befinden und nicht abrutschen können. -
Seite 42: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Der Rahmen, die Schiebegriffe, Armlehnen und Fußstützen, sowie andere exponierte Teile des REA ® -Rollstuhls sind aus hochqualitativem Stahl gefertigt. Der Sitzrahmen besteht aus wasserfestem Sperrholz. Die Polsterung ist aus feuerfestem Polyester und der Bezug aus kunststoffbeschichtetem Textilgewebe bzw. Velours. Der Rollstuhl ist kor- rosionsbeständig. -
Seite 43: Einige Nützliche Hinweise
Einige nützliche Hinweise • Bitte benutzen Sie einen Speichenschutz um zu vermeiden, daß die Finger während des Antriebs in die Speichen kommen. • Es besteht das Risiko, daß der Rollstuhl nach vorne kippen kann, wenn der Rollstuhl mit einer Gips- beinstütze oder winkelverstellbaren Beinstützen in der obersten Position ausgestattet ist. -
Seite 44: Hersteller
• Die Wirkung der Bremse wird von einer nassen Sie bitte regelmäßig darauf, daß dieser immer straff oder glatten Unterlage bzw. einer Unterlage mit sitz und den Nutzer fest im Rollstuhl hält. Gefälle beeinflußt. Hersteller: Invacare Rea ABß Växjövägen 303 S-343 75 DIÖ SWEDEN Verkaufsfirmen: Belgien: Dänemark: Finnland: Frankreich: Invacare n.v.