Ersatzteilbestellungen und Reparaturaufträge richten Sie bitte, unter Angabe der Kundennummer bzw. Rechnungsnummer, an Ihren Händler oder direkt an uns. Unsere Serviceadresse: http://www.asviva.de/kontakt Damit Ihnen unsere Service-Mitarbeiter optimal weiterhelfen können, beachten Sie bitte folgende Vorgehensweise: 1. Ist ein bestimmtes Teil beschädigt? Teilen Sie uns bitte anhand der Teileliste die genaue Teilenummer mit.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Das Sicherheitsniveau des Gerätes kann nur gehalten werden, wenn es regelmäßig auf Schäden und Verschleiß geprüft wird. Dabei ist ein besonderes Augenmerk auf die Endkappen/Rollen der Standfüße, die Trittpedale, die Handgriffe und die beweglichen Elemente zu richten. ...
Seite 5
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie die Anleitung genau durch, bevor Sie mit dem Zusammenbau beginnen! Achten Sie beim Anziehen der Schraubverbindungen darauf, dass der Bewegungsablauf nicht durch zu festes anziehen beeinträchtigt wird. Bewegliche Gelenkteile (Gleitlager usw.) müssen von Zeit zu Zeit mit handelsüblichem Schmierfett eingefettet werden.
ZUSAMMENBAU WARNUNG! Gehen Sie äußerst sorgfältig mit den Teilen um, unkorrekte Montage kann Verletzungen hervorrufen. BEACHTEN SIE: Bevor Sie mit der Montage starten, lesen und verstehen Sie alle Instruktionen. Schritt 1 SCHRITT 1: 1. Montieren Sie den vorderen Stabilisator (124) mit Hilfe der Schrauben (6) , der Unterlegscheiben (7) und (8) an dem Hauptrahmen.
Seite 10
ZUSAMMENBAU Schritt 3 SCHRITT3: 1. Montieren Sie die Konstruktion der Stabilisatoren (80) am hinteren Ende des Hauptgerätes (34) mit Hilfe der Schrauben (6) und der Unterlegscheiben (6 & 7). 10 / 64...
Seite 11
ZUSAMMENBAU Schritt 4 SCHRITT 4: 1. Stecken Sie die Mittelstangen Abdeckung (32) auf die Mittelstange und befestigen Sie dies am Hauptgerät (34). 2. Verbinden Sie die Kabelverbindungen der Mittelstange mit denen des Hauptgerätes. 3. Fixieren Sie dies mit Hilfe der Schrauben (8), der Unterlegscheiben (7 & 6) und der Halbkreisunterlegscheiben (21).
Seite 12
ZUSAMMENBAU Schritt 5 SCHRITT 5: 1. Fixieren Sie die Wellenscheibe (36) an die Achse des Hauptgerätes und montieren Sie darauf die Pedalstange (51). 2. Fixieren Sie dies mit den Schrauben (25) und den Unterlegscheiben (7 & 24). 3. Ziehen Sie alle Schrauben fest. 4.
Seite 13
ZUSAMMENBAU Schritt 6 SCHRITT 6: 1. Fixieren Sie die Wellenscheibe (18) an beiden Seiten der Mittelachse. 2. Montieren Sie die Armstangen (117 & 22) mit Hilfe der Schrauben (25) und Unterlegscheiben (7 & 24) an der mittleren Achse. 3. Ziehen Sie alle Schrauben fest. 13 / 64...
Seite 14
ZUSAMMENBAU Schritt 7 SCHRITT 7: 1. . Fixieren Sie die Wellenscheibe (18) an der Pedalachse (65). 2. Montieren Sie die Pedale (65) mit Hilfe der Schrauben (13) und Unterlegscheiben (6) auf der Pedalstange. 14 / 64...
Seite 15
ZUSAMMENBAU Schritt 8 SCHRITT 8: 1. Montieren Sie die Pedalabdeckung mit Hilfe der Schrauben (54), Unterlegscheiben (6) und Muttern (20). 2. Montieren Sie die U-Abdeckung (61) mit Hilfe der Schrauben 62&14) an der Pedale. 15 / 64...
Seite 16
ZUSAMMENBAU Schritt 9 SCHRITT 9: 1. Fixieren Sie eine Wellenscheibe (18) an der Pedalachse (114). 2. Platzieren Sie die Pedale (114) auf der Pedalstange und verbinden Sie die Achse mit der Pedalstange mit Hilfe der Verbindung (74). Fixieren Sie dies mit den Schrauben (13) und den Unterlegscheiben (6).
Seite 17
ZUSAMMENBAU Schritt 10 SCHRITT 10: 1. Montieren Sie die Armgriffe (121 & 28) an den Armstangen (117 & 22). 2. Fixieren Sie dies mit den Schraiben (31), den Halbkreisunterlegscheiben (21) und den Muttern (20). 3. Ziehen Sie alle Schrauben fest. 17 / 64...
Seite 18
ZUSAMMENBAU Schritt 11 SCHRITT 11: 1. Verbinden Sie das Sensorkabel der Armgriffe (9) mit denen der Mittelstange. 2. Montieren Sie die Armgriffe an der Mittelstange mit Hilfe der Schrauben (13) und Unterlegscheiben (6). 18 / 64...
Seite 19
ZUSAMMENBAU Schritt 12 SCHRITT 12: 1. Verbinden Sie das Computerkabel mit dem Kabel der Mittelsäule. 2. Befestigen Sie den Computer (1) auf der Computerhalterung mit Hilfe der Schrauben (132). 19 / 64...
Seite 20
ZUSAMMENBAU Schritt 13 SCHRITT 13: 1. Montieren Sie die Computerabdeckungen (15 & 131) mit den Schrauben (62 & 14) an dem Computer. 20 / 64...
Seite 21
ZUSAMMENBAU Schritt 14 SCHRITT 14: 1. Montieren Sie die Armstangenabdeckungen mit Hilfe der Schrauben (14 & 27) an den Armstangen. 21 / 64...
Seite 22
ZUSAMMENBAU Schritt 15 SCHRITT 15: 1. Montieren Sie die Pedale (115 & 64) mit Hilfe der Schrauben (14) und den Unterlegscheiben (139) auf den Pedalstangen. 22 / 64...
Seite 23
ZUSAMMENBAU Schritt 16 SCHRITT 16: 1. Montieren Sie die Pedalabdeckungen (63) auf die Verschweißung der Pedalachsen. 23 / 64...
COMPUTERFUNKTIONEN MODE BENUTZER HERZFREQUENZ PROGRAMME WATT / KALORIEN ZEIT DISTANZ RPM / GESCHWINDIGKEIT START / STOPP RECOVERY RESET ENTER & + / - HINWEIS : 1. Der Computer schaltet sich automatisch ohne Signalempfang nach 4 Minuten aus. 2. Drücken Sie eine beliebige Taste um den Computer wieder einzuschalten. Sollte die Computer-Anzeige keine Werte anzeigen, überprüfen Sie bitte sorgfältig alle Steckverbindungen auf einwandfreien Kontakt! Die mit diesem Computer ermittelten und angezeigten Werte für den Kalorienverbrauch dienen...
COMPUTERFUNKTIONEN Funktionen: SCAN 0~15~999 GESCHWINDIGKEIT 0.0~99.9 km/h ZEIT 0:00~99:59 DISTANZ 0.00~99.99 km KALORIEN 0~999 PULS P~30~240 HERZ SYMBOL ON / OFF blinkt MANUELL 1~24 PROGRAMM P1~P12 WATT 0~999 WATTS CONSTANT 10~350 BENUTZER U1~U4 HERZFREQUENZ 55%、75%、90%、 BENUTZER DATEN U0 ~U4 GESCHLECHT Symbol erscheint ALTER 10-25-99...
COMPUTERFUNKTIONEN Programme: MANUAL: Wählen Sie einen gewünschten Widerstand aus und geben Sie Ihre Daten ein (TIME/DISTANCE/CALORIES/PULSE) und drücken Sie START/STOP um das Training zu starten PROGRAMM P1 – P12: Wählen Sie eines der vorinstallierten Programme aus: WATT CONSTANT: Drücken Sie UP/DOWN um die WATT Zahl einzugeben. Sie können zwischen 10 -350 wählen. Drücken Sie START/STOP um das Training zu starten USER PROGRAM: Kreieren Sie Ihr eigenes Benutzerprogramm (U1- U4).
APPFUNKTION Apple Android Scannen Sie den untenstehenden Scannen Sie den untenstehenden Download Barcode oder laden Sie die App „e- Barcode oder laden Sie die App „e- Health“ direkt über den AppStore Health“ direkt über den Google herunter. PlayStore herunter. Beim ersten Start der App müssen Sie sich Starten mit Ihrer E-Mail Adresse und einem Passwort anmelden.
Seite 28
APPFUNKTION Apple Android Quick Entry In diesem Fenster können Sie zwischen den verschiedenen Modi auswählen. Des Weiteren können Sie hier Ihre Statistiken einsehen und Einstellungen vornehmen. Android tablet resolution 1280x 800 pixels Kompatibilität iPod touch (3. Generation) Android phone resolution 1280x 800 pixels iPod touch (4.
AUFWÄRMEN UND DEHNEN Aufwärmphase und Abkühlphase Jede Trainingseinheit sollte aus drei Phasen bestehen, um Verletzungen zu vermeiden und Muskelkater vorzubeugen: 1. Aufwärmphase: 5 bis 10 Minuten Gymnastik und Stretching, Vorbereitung des Organismus auf die bevorstehende Trainingsleistung 2. Trainingsphase: 15 bis 40 Minuten intensives aber nicht zu überforderndes Training 3.
Seite 30
AUFWÄRMEN UND DEHNEN Dehnung der hinteren Oberschenkmuskulatur: Setzen Sie sich auf den Boden und strecken Sie Ihr rechtes Bein. Winkeln Sie Ihr linkes Bein so an, dass die Fußsohle die Innenseite Ihres rechten Oberschenkels berührt. Beugen Sie sich nun so weit wie möglich nach vorne und versuchen Sie, die Zehen an Ihrem rechten Bein zu berühren.
TRAININGSHINWEISE Trainingshinweise Um spürbare körperliche und gesundheitliche Verbesserungen zu erreichen, müssen für die Bestimmung des erforderlichen Trainingsaufwandes die folgenden Faktoren beachtet werden: 1. Intensität Die Stufe der körperlichen Belastung beim Training muss den Punkt der normalen Belastung überschreiten, ohne dabei den Punkt der Atemlosigkeit bzw. Erschöpfung zu erreichen. Ein geeigneter Richtwert für ein effektives Training kann dabei der Puls sein.
PULSMESSTABELLE Zielpuls-Tabelle Die folgende Tabelle zeigt Ihnen die geschätzten Ziel-Pulse für unterschiedliche Alterskategorien. Suchen Sie sich die Kategorie aus, die Ihnen am nähesten kommt und Sie finden die Herzfrequenz: Alter Ziel Puls Zone 50-75 % Durchschn. Maximum Puls 100 % 20 Jahre 100-150 Schläge pro Minute 25 Jahre...
TECHNISCHE DATEN / WARTUNG UND PFLEGE WARTUNG UND PFLEGE Es empfiehlt sich, alle Geräteteile, die sich lösen könnten (Schrauben, Muttern u.ä.) regelmäßig (etwa alle 1 bis 2 Wochen, bzw. je nach Benutzungshäufigkeit) zu kontrollieren, um Unfälle durch sich lösende Einzelteile zur vermeiden. Wenn Sie Ihr Gerät pflegen möchten, verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel, sondern beseitigen Sie Verschmutzungen und Staub mit einem weichen, evtl.
STÖRUNGSSUCHE PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Störung im Stromkreislauf Prüfen Sie ob der Stromanschluss gewährleistet ist Keine Anzeige Der Computer ist fehlerhaft. Ersetzen Sie den Computer Beziehen Sie sich auf die Montageanleitungen und Der Computer erhält kein überprüfen Sie alle Kabelverbindungen Signal vom Keine Geschwindigkeitssensor...
GEWÄHRLEISTUNGSRECHT Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Entscheidung zum Kauf eines Gerätes aus dem Hause AsVIVA. Gemäß des zum 01. Januar 2002 geänderten europäischen Gewährleistungsrechts, steht Ihnen eine gesetzliche Gewährleistungsfrist von 2 Jahren zu. Die Gewährleistungsfrist beginnt mit der Übergabe des Fahrrades durch den Fachhändler.
GARANTIEBEDINGUNGEN Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, für den Erwerb eines AsVIVA-Markenproduktes. Wir freuen uns, dass wir Sie mit unseren Produkten überzeugen und Sie als Kunden hinzu gewinnen konnten. Markenprodukte von AsVIVA werden strengen Qualitätskontrollen unterzogen. Sollte ein von Ihnen erworbenes AsVIVA-Produkt dennoch eine Störung aufweisen, bitten wir Sie sich an unseren Kundensupport (am Ende der Bedingungen) zu wenden.
Kontaktaufnahme mit unserem Kundensupport bereit. Dies ermöglicht eine zeitnahe Bearbeitung. SERVICE AUSSERHALB DER GARANTIE Sollte Ihr AsVIVA Produkt auch nach Ablauf der Garantiezeit bzw. außerhalb der gesetzlichen Gewährleistung einen Defekt / eine Störung aufweisen, wie z.B. Verschleißteile und Abnutzung, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
For our equipment we provide the legal warranty of 2 years. For spare parts orders and repair orders, please contact your dealer or directly to AsVIVA, indicating the customer number or invoice number. Our Service is available 24 hours.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS WARNUNG! Gehen Sie äußerst sorgfältig mit den Teilen um, unkorrekte Montage kann Verletzungen hervorrufen. BEACHTEN SIE: Bevor Sie mit der Montage starten, lesen und verstehen Sie alle Instruktionen. Step 1 STEP 1: 1. Put front foot tube (124) under the fixing piece of the main body. 2.
Seite 43
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 3 STEP 3: 1. Put the rear foot tube to the back of the main body. 2. Use screw (6), spring washer (7), flat washer (8) to fix the rail (80) to the main body. 43 / 64...
Seite 44
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 4 STEP 4: 1. Put the handle bar tube cover (32) to the handle bar tube. 2. Connect the wires inside the handle bar tube and main body, insert the handle bar tube into the main body. 3.
Seite 45
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 5 STEP 5: 1. Put a wave washer (36) to the turntable axle first, then put the stepping tube R (51) to the turntable axle. 2. Fix it with screw (25), spring washer (7), flat washer (24). 3.
Seite 46
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 6 STEP 6: 1. Put a wave washer(18) to the both sides of the middle axle. 2. Put left handle lower (117), right handle lower (22) to the middle axle. 3. Fix them with screw (25), spring washer (7), flat washer (24). 46 / 64...
Seite 47
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 7 STEP 7: 1. Put a wave washer (18) to the pedal (65) axle. 2. Place the pedal (65) to the stepping tube. 3. Cover the axle with stepping tube connection piece (74), fix it with screw (13), flat washer (6). 47 / 64...
Seite 48
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 8 STEP 8: 1. Fix handle lower and stepping tube joint with screw (54), flat washer (6) and nylon nut (20). 2. Cover the U shape base with handle cover R and fix it with screw (62) and screw (14). 48 / 64...
Seite 49
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 9 STEP 9: 1. Put a wave washer (18) to the pedal (114) axle. 2. Place the pedal (114) to the stepping tube. 3. Cover the axle with stepping tube connection piece (74), fix it with screw (13), flat washer (6). 4.
Seite 50
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 10 STEP 10: 1. Put the left & right handle upper (121), (28) to the left & right handle lower. 2. Fix them with screw (31), semi-circle washer (21), nylon nut (20). 50 / 64...
Seite 51
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 11 STEP 11: 1. Sensor wire from easy handle (9) through the hole of handle bar tube. 2. Fix the easy handle to the handle bar tube with screw (13), flat washer (6). 51 / 64...
Seite 52
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 12 STEP 12: 1. Connect the computer wire and handle bar tube wire. 2. Fix the computer to the board with screw (132). 52 / 64...
Seite 53
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 13 STEP 13: 1. Fix the computer tray rear (15) & (131) with screw (62) & (14). 53 / 64...
Seite 54
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 14 STEP 14: 1. Fix the handle cover with screw. 54 / 64...
Seite 55
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 15 STEP 15: 1. Fix the pedal L & R (115) & (64) to the stepping tubes with screw (14) and flat washer (139). 55 / 64...
Seite 56
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 16 STEP 16: 1. Put the pedal cover (63) to the pedal axle welding. 56 / 64...
COMPUTER INSTRUCTION MODE USER HEART RATE PROGRAMS WATT /CALORIES TIME DISTANCE RPM/SPEED PROGRAMS(P1-P12) START / STOP RECOVERY RESET ENTER & + / - Function: SCAN 0~15~999 SPEED 0.0~99.9 km/h TIME 0:00~99:59 DISTANCE 0.00~99.99 km CALORIES 0~999 PULSE P~30~240 HEART SYMBOL ON / OFF blinkt MANUAL 1~24 Programm...
Seite 58
COMPUTER INSTRUCTION PRE-SET USER/SEX/AGE/HEIGHT/WEIGHT User inputting his/her real user data (sex / age/ height / weight) into console to stove it to be used in calculated reference. SELECT MANUAL/PROGRAMS/ WATT CONSTANT/USER/H.R.C User can choose different control mode to start his work out. See below is main description of each control mode.
Seite 59
COMPUTER INSTRUCTION Program: MANUAL: Set the resistance level using the dot matrix display then (if required) set exercise parameters TIME/DISTANCE / CALORIES / PULSE then press START/STOP to START manual program. Programm P1 – P12: PROGRAM 12 automatic adjusting programs with control exercise (P1~P12): WATT CONSTANT: User can default WATTS value at his/her desire 10-350 watts between 10~350 watts by using the UP/ DOWN knob.
APPFUNCTION Apple Android Download Scan the QR-Code below, or visit the Scan the QR-Code below, or visit the Apple AppStore to download the App Google PlayStore to download the App „e-Health“ „e-Health“ Start At the first start you have to login with your e-mail adress and your personal password.
Seite 61
APPFUNCTION Apple Android Quick Entry In this windows you can choose between different programms. Furthermore you can take a look at your statistics and go to settings. Android tablet resolution 1280x 800 pixels Compatibility iPod touch (3. Generation) Android phone resolution 1280x 800 pixels iPod touch (4.
EXERCISE INSTRUCTIONS Using your MAGNETIC ROWER will provide you with several benefits, it will improve your physical fitness, tone muscle and in conjunction with a calorie controlled diet help you lose weight. 1. The Warm Up Phase This stage helps get the blood flowing around the body and the muscles working properly. It will also reduce the risk of cramp and muscle injury.
EXERCISE INSTRUCTIONS 3. The Cool Down Phase This stage is to let your Cardio-vascular System and muscles wind down. This is a repeat of the warm up exercise e.g. reduce your tempo, continue for approximately 5 minutes. The stretching exercises should now be repeated, again remembering not to force or jerk your muscles into the stretch.
WARRANTY DEVICE Congratulations on your decision to purchase a device from AsVIVA. According to the European guarantee law, amended as of January 1, 2002, You have a legal warranty period of 2 years. The guarantee period begins with the handover of the device by the specialist dealer.