Nc-Alarmtexte Ändern - Siemens SINUMERIK 840DE sl Projektierungshandbuch

Alarme projektieren
7.2 NC-Alarme projektieren
7.2.2 NC-Alarmtexte ändern
Die NC-Alarmtexte werden bei der Installation von SINUMERIK Integrate Create MyHMI
/WinCC auf dem Projektierungs-PC abgelegt. Hierbei wird das von SINUMERIK bekannte
Gewichtungskonzept mit den Ordnern Siemens, OEM und User verwendet.
Beachten Sie beim Anpassen der Alarmtexte die Informationen zu Dateiablage,
Gewichtungskonzept und Zeichensatz in diesem Kapitel.
Ablage
Vorlagen der NC-Alarmtexte werden bei der Installation des TIA-Portals auf dem
Projektierungs-PC in folgendem Verzeichnis abgelegt:
● <Installationsverzeichnis des TIA-Portals>\Data\Hmi\Sinumerik\Alarmtexts
● Z. B.:
C:\Program Files (x86)\Siemens\Automation\Portal V13\Data\Hmi\Sinumerik\Alarmtexts\
Hinweis
Originaldateien der NC-Alarmtexte nur als Vorlage verwenden
Um die Originaldateien der NC-Alarmtexte nicht zu verlieren, kopieren Sie diese in das
Anwenderverzeichnis, bevor Sie sie ändern.
Die im Installationsverzeichnis abgelegten SINUMERIK-Alarmtexte dienen als Vorlage.
Wenn Sie Texte ändern möchten, kopieren Sie das entsprechende Alarm-Verzeichnis in das
Verzeichnis des entsprechenden TIA-Portal-Projekts:
● <Projekt-Verzeichnis>\IM\HMI\Sinumerik\Alarmtexts
● Z. B.:
C:\Users\Admin\Documents\Automatisierung\Mein_Projekt\IM\HMI\Sinumerik\Alarmtexts
An dieser Stelle im Projekt können Alarmtexte jetzt verändert werden.
Empfohlen wird, dass im Verzeichnis "Siemens" die Originaltexte beibehalten werden und
Veränderungen nur in einer Kopie in den Verzeichnissen "OEM" oder "User" vorgenommen
werden.
82
SINUMERIK Integrate Create MyHMI /WinCC V13
Projektierungshandbuch, 02/2014