Inhaltsverzeichnis
Werbung
9
M2 x 4
x1
Repeat Steps 6 through 8 to install and connect the
16
3
/
inch (425mm) elevator pushrod.
4
Wiederholen Sie die Schritte 6 bis 8 um das 425mm
lange Höhenrudergestänge zu montieren.
Répétez les étapes de 6 à 8 pour installer et connecter
la tringlerie (425mm) de profondeur.
Ripetere i passi da 6 a 8 per montare e collegare l'astina
di comando da 425mm per l'elevatore.
EFL Clipped Wing Cub
LANDING GEAR INSTALLATION• MONTAGE DES FAHRWERK•
INSTALLATION DU TRAIN D'ATTERRISSAGE• INSTALLAZIONE DEL CARRELLO DI ATTERRAGGIO
1
Fit the main landing gear into the slots in the bottom
of the fuselage. Use a small amount of CA to glue the
landing gear into the fuselage.
Setzen Sie das Fahrwerk in die Schlitze auf der
Unterseite des Rumpfes und kleben es mit etwas
Sekundenkleber fest.
Glissez le train d'atterrissage dans les rainures situées
sous le fuselage. Utilisez une petite quantité de colle CA
pour fi xer le train d'atterrissage au fuselage.
Adattare il carrello principale nelle sue fessure sulla
parte inferiore della fusoliera. Incollare il carrello alla
fusoliera con poca colla CA.
2
L
L
R
R
Lightly sand the inside of the wheel pants around the
hole in the sides of the pant. Sand both the left and right
sides of the pant to prepare for the installation of the
wheel pant spacers.
Schleifen Sie die linke und rechte Seite der Öffnung
beider Radschuhe zur Vorbereitung des Einsetzen der
Distanzstücke etwas an.
Poncez légèrement l'intérieur des carénages de roues.
Poncez le côté gauche et le droit de chaque carénage
pour préparer l'installation des entretoises.
Carteggiare leggermente l'interno della carenatura
ruote intorno ai fori sui due lati. Carteggiare anche
entrambi i lati delle carenature per preparare
l'installazione dei distanziali.
3
x4
Lightly sand the wheel pant spacers in preparation for
their installation.
Schleifen Sie Distanzstücke der Radschuhe vor dem
Einbau an.
Poncez légèrement l'entretoise de carénage de roue pour
préparer l'installation.
Carteggiare leggermente i distanziali per le carenature.
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
