– Richtlinie 2004/108/EG des Rates „Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit“ mit der Grenzwertklasse B – Richtlinie 2006/95/EG des Rates Richtlinie über elektrische Betriebsmittel zur Verwen- dung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen“ (Nieder- spannungsrichtlinie) Die Wärmepumpen entsprechen dem in der EG-Baumuster- prüfbescheinigung beschriebenen Baumuster. Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Seite 5
Bedarf zur Verfügung gestellt werden. Nur DE: Mit der CE-Kennzeichnung bestätigen wir als Gerätehersteller, dass die Sicherheitsanforderungen gemäß § 2 7. GSGV erfüllt sind und dass das serienmäßig herge- stellte Gerät mit dem geprüften Baumuster übereinstimmt. Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein- übernehmen wir keine Haftung. schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensori- > Beachten Sie bei der Installation der geoTHERM Wärme- schen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung pumpe die allgemeinen Sicherheitshinweise und die...
Zuleitungen Kondensat, das Schimmelbildung und An Bauteilen der Wärmepumpe können hohe Tempera turen Bauschäden verur sacht. > Installieren Sie die Wärmepumpe geoTHERM mit exter- entstehen. > Berühren Sie keine unisolierten Rohrleitungen der ner passiver Kühlung nicht bei Heizungsanlagen mit gesamten Heizungsanlage.
(¬ Kap. 3.1) nur über Wartungsventile eingefüllt wer- – zur Hygiene den. Wenn ein anderes zugelassenes Ersatzkältemittel als zu beachten. das von Vaillant empfohlene R 407 C eingefüllt wird, verlie- ren nicht nur alle Garantien ihre Gültigkeit, sondern auch 2.5.3 Schweiz die Betriebssicherheit ist nicht mehr gewährleistet.
Bemessungsleistung max. Bemessungsleistung Kompressor, Pumpen und Regler Typenschild Bemessungsleistung Zusatzhei- Bei der Wärmepumpe geoTHERM ist ein Typenschild oben zung rechts an der Vorderseite des Rahmens angebracht. Die Typen be zeichnung der Wärmepumpe können Sie am Aufkle- Anlaufstrom ohne Anlaufstrombe- ber (1) (¬ Abb. 3.3) auf der Frontverkleidung unten rechts grenzer und am Typenschild ablesen.
Kältemittel- Kompressor ventil kreis mepumpe geleitet. Tropfenbildung unter der Wärmepumpe Verdampfer ist also möglich. Die geoTHERM Wärmepumpen VWS können mit einer exter- Solepumpe/ nen passiven Kühlung ausgestattet werden, um in Ihren Brunnenpumpe Solekreis/ Wohnräumen im Sommerbetrieb, bei hohen Außentempera- Wärmequelle Brunnenkreis turen, für ein behaglich kühles Wohnraumklima zu sorgen.
3 Von Wärmequelle zur Wärmepumpe 3.2 Typenübersicht (Sole/Brunnenwasser warm) 4 Heizungsrücklauf Die Wärmepumpe ist mit allen gängigen Elektroversorgung- 5 Heizungsvorlauf starifen betreibbar. 3.3 Vorderansicht Legende Aufkleber mit Typenbezeichnung der Wärmepumpe 2 Montageblech vrnetDIALOG (hinter der Abdecksäule) 3 Bedienkonsole Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
12 Verdampfer 12 Verdampfer 13 Reglerplatine (unter Abdeckblech) 13 Reglerplatine (unter Abdeckblech) Bei den geoTHERM Wärmepumpen VWS und VWW sind einige Baugruppen wie z. B. Heizkreis- pumpe, 3-Wege-Ventile oder Elektro- Zusatzhei- zung nicht im Gerät integriert, sondern müssen bauseits gestellt und extern installiert werden.
Die folgenden Vaillant Geräte können Sie zur Erweiterung – Befüllpumpe für Solekreis der Wärmepumpenanlage einsetzen. Nähere Informationen – Wärmepumpen-Solebefüllstation zur Installation der Vaillant Geräte finden Sie in ¬ Kap. 7.7. Weiteres Zubehör Mischermodul VR 60 – Sicherheitsgruppe und Ablauftrichter für Heizkreis Mit dem Mischermodul können Sie die Regelung der Hei- –...
= praktischer Grenzwert in kg/m dung von Flächenkollektoren! (für R 407 C gilt c = 0,31 kg/m Beim Einsatz einer Vaillant Wärmepumpe mit Daher ergibt sich folgender minimaler Aufstellraum: externer passiver Kühlung ist der Einsatz einer Erdsonde zwingend erforderlich.
Montage Abstände und Abmessungen 1200 1100 1099 4.1 Abstände und Abmessungen 1) Stellfüße um 10 mm höhenverstellbar Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Die Leitungen müssen verschmutzungsfrei sein. > Spülen Sie ggf. Leitungen vor dem Befüllen gründlich durch. 4.3 Anordnung der flexiblen Schläuche > Planen Sie den genauen Aufstellort der geoTHERM Wär- mepumpe sowie die Rohrinstallation so, dass die zur Schwingungsentkopplung mitgelieferten flexiblen Anschlussschläuche angeschlossen werden können.
(¬ Tab. 14.1 bzw. ¬ Tab. 14.2) sichergestellt sein. 4.4 Lieferumfang prüfen Legende siehe Tab. 4.3 Die Wärmepumpe wird auf einer Palette stehend in drei Ver- packungseinheiten geliefert. > Prüfen Sie die Wärmepumpe und die separat verpackte Bedienkonsole auf eventuelle Transportschäden. Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Wärmepumpe auf der Palette fixiert ist. Beutel mit Dichtungen für Anschluss- > Entsorgen Sie die Transportsicherungen fachgerecht. Sie schläuche Heizkreis (grau) und Sole-/Brun- nenwasserkreis (gelb/grün) werden nicht mehr benötigt. Frontverkleidung unten und oben, Deckel vorne und hinten 4.3 Lieferumfang Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Transports maximal bis 45°. Vorsicht! Beschädigungsgefahr durch ungeeignetes Transportmittel! Achten Sie darauf, dass das von Ihnen gewählte Transportmittel entsprechend dem Gewicht der Wärmepumpe ausgelegt ist. > Entnehmen Sie die Gewichte der Wärme- pumpe den technischen Daten (¬ Tab. 14.1 bzw. ¬ Tab. 14.2 Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Seite 21
Montage 4.6 Erlaubte Transportarten Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
> Beachten Sie beim Aufstellen der Wärmepumpe die Min- dest-Wandabstände (¬ Abb. 4.2 und ¬ Abb. 4.3. 0-10 mm 4.7 Stellfüße einstellen > Richten Sie die Wärmepumpe durch Einstellen der Stell- füße waagerecht aus. Montieren Sie die Verkleidungsteile erst nach Abschluss aller Installationsarbeiten (¬ Kap. 7.9). Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
An schluss zeichnungen (¬ Abb. 4.1 und ¬ Abb. 4.2). > Beachten Sie bei der Installation die geltenden Vorschrif- ten. > Beachten Sie die folgenden Hinweis zur Vermeidung von Schallübertragung: Erstellen Sie zur optimalen Schallreduzierung Rohrdurch- führungen durch Decken und Wände körperschallge- dämmt. Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Temperaturfühler VF2 im Vor- lauf von der hydraulischen Weiche zur Heizungs- anlage angebracht werden. Achtung: Prinzipdarstellung! Dieses Hydraulikschema-Beispiel enthält nicht alle zur fach- gerechten Montage notwendigen Absperr- und Sicherheits- organe. > Beachten Sie die einschlägigen Normen und Richtlinien! Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
> Bauen sie im Vor- und Rücklauf je ein motorbetriebenes 3-Wege-Umschaltventil ein, so dass der Pufferspeicher im Kühl- betrieb umgangen wird. Achtung: Prinzipdarstellung! Dieses Hydraulikschema-Beispiel enthält nicht alle zur fach- gerechten Montage notwendigen Absperr- und Sicherheits- organe. > Beachten Sie die einschlägigen Normen und Richtlinien! Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Das mitgelieferte 1“-Umschaltventil im Multispeicher VPS/2 muss gegen zwei bauseits zu stellende 3-Wege-Umschalt- ventile ausgetauscht werden. Die Umschaltventile müssen an der Klemme LP/UV1 an der Reglerplatine angeschlossen werden (2) (¬ Abb. 7.18). Ab VWS/VWW 380/2 muss der Multispeicher VPS/2 1500 verwendet werden. Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Das mitgelieferte 1“-Umschaltventil im Multispeicher VPS/2 muss gegen zwei bauseits zu stellende 3-Wege-Umschalt- ventile ausgetauscht werden. Die Umschaltventile müssen an der Klemme LP/UV1 an der Reglerplatine angeschlossen werden (2) (¬ Abb. 7.18). Ab VWS/VWW 380/2 muss der Multispeicher VPS/2 1500 verwendet werden. Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Das mitgelieferte 1“-Umschaltventil im Multispeicher VPS/2 muss gegen zwei bauseits zu stellende 3-Wege-Umschalt- ventile ausgetauscht werden. Die Umschaltventile müssen an der Klemme LP/UV1 an der Reglerplatine angeschlossen werden (2) (¬ Abb. 7.18). Ab VWS/VWW 380/2 muss der Multispeicher VPS/2 1500 verwendet werden. Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Seite 33
Hydraulikinstallation 5.6 Hydraulikschema-Beispiel: Mischerkreis mit Pufferspeicher, Warmwasserspeicher und externer passiver Kühlung Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Anschlussschläuche mit Dichtungen mit Metallstützring aus dem Beipack an die Anschlüsse des Sole-/Brunnen- wasserkreises (3 und 4). 5.7 Blindkappen entfernen > Entfernen Sie die Blindkappen (1) von den Gerätean- schlüssen. Sie werden nicht mehr benötigt und können fachgerecht entsorgt werden. Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
> Installieren Sie eine Abblaseleitung in der Größe der Austrittsöffnung des Sicher- heitsventils so, dass beim Abblasen Per- Vaillant empfiehlt die Installation der Vaillant Wärmepum- sonen durch Dampf und/oder heißes pen-Solebefüllstation. Dadurch ist eine vorbereitende Tei- Wasser nicht gefährdet werden.
> Drehen Sie die vormontierten Anschlussstücke (1 und 2) aus dem Sole-Ausgleichsbehälter (57) heraus. > Hanfen Sie das Außengewinde des unteren Anschluss- stücks ein. > Installieren Sie den Sole-Ausgleichsbehälter mit dem unteren Anschlussstück in der Leitung von der Wärme- quelle zur Wärmepumpe. Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Wasser Luft- sauerstoff aufnimmt. Dieser Sauerstoff führt zur Ausflo- ckung von im Wasser gelöstem Eisen und Mangan, was zur Verockerung des Schluckbrunnens sowie des Wärmetau- schers der Wärmepumpe führen kann. Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
– wenn die in den nachfolgenden Tabellen genannten Richtwerte nicht eingehalten werden. Befüllvorschriften Die geoTHERM Wärmepumpen stellen an das Heizwasser Die Anreicherung des Heizwassers mit Zusatzstoffen kann keine höheren Anforderungen als in VDI 2035 genannt. VDI Sachschäden hervorrufen. Bei ordnungsgemäßer Verwen- 2035 sieht folgende Grenzwerte vor: dung folgender Produkte wurden an Vaillant Geräten bis-...
Heizkreises ab und befestigen Sie das freie Ende des Füllschlauchs daran. > Öffnen Sie das Füll- und Entleerungsventil des Heizkrei- ses. > Drehen Sie den Wasserhahn langsam auf, und füllen Sie so lange Wasser nach, bis auf dem Manometer (bauseits) Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Behörden (DE: Untere Wasserbe- > Halten Sie Hitze, Funken, offene Flammen hörde). und heiße Oberflächen fern. Vaillant erlaubt den Betrieb der Wärmepumpe nur mit fol- > Sorgen Sie bei unbeabsichtigter Freiset- genden Soleflüssigkeiten: zung für ausreichende Lüftung.
Konzentration. Absperrventil > Vermischen Sie jeden Mischungssatz sorgfältig. Sole-Auffangbehälter Solebehälter > Prüfen Sie das Mischungsverhältnis der Soleflüssigkeit. Befüllpumpe Vaillant empfiehlt dafür den Einsatz eines Refraktome- Absperrventil ters. Absperrventil Abb. 5.8, Pos. 3 Vorsicht! Abb. 5.8, Pos. 4 Funktionsbeeinträchtigung durch ver- Von Wärmequelle zur Wärmepumpe...
> Lassen Sie die Befüllpumpe (67) laufen, bis aus dem Schlauch am Absperrventil (72) Soleflüssigkeit ohne Luftbeimischung austritt. > Schließen Sie das Absperrventil (62). > Schalten Sie die Befüllpumpe aus und schließen Sie das Absperrventil (72). > Entfernen Sie den Schlauch vom Absperrventil (72). Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
> Lassen Sie die Befüllpumpe (67) laufen, bis aus dem Schlauch des Absperrventils (61) Soleflüssigkeit ohne Luftbeimischung austritt. > Schließen Sie das Absperrventil (62). > Schalten Sie die Befüllpumpe aus und schließen Sie das Absperrventil (61). > Entfernen Sie den Schlauch vom Absperrventil (61). Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
> Entfernen Sie den Schlauch vom Absperrventil (62). Die weitere Entlüftung findet nach der Inbetriebnahme der Wärmepumpe statt (¬ Kap. 8.1.4 und ¬ Kap. 8.1.5). > Bewahren Sie eventuelle Reste der Soleflüssigkeit in einem geeigneten Behälter (z. B. Plastikkanister) für spä- teres Nachfüllen auf. Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Kleinspannungen. Störungseinflüsse Stütz klemmen für die weitere Verdrahtung. aus der Umge bung können sich auf die Füh- lerleitungen auswirken und falsche Informa- Eine Übersicht des kompletten Stromlaufplans tionen an den Wärme pumpenregler über- finden Sie im (¬ Kap. 17). mitteln. Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
> Drehen Sie die Zugentlastungen fest. Die Versorgungsnetzbetreiber sehen unter schiedliche Arten der Stromeinspeisung für Wärme pum pen vor. Die Wärme- pumpe kann mit verschiedenen Arten der Netzeinspeisung betrieben werden. Auf den folgenden Seiten sind zwei Anschlussarten beschrieben. Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Diese Verdrahtung der Wärmepumpe entspricht dem Liefer- zustand. Pumpe (Solekreispumpe) Die Wärmepumpe wird mit einem einzigen Strom tarif (ein Verbrauchszähler) an das Versorgungsnetz angeschlossen (1). Kompressor > Schließen Sie die Stromversorgung an die Haupt-Netzein- speisung an (1). Regler Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Die Dauer und die Häufigkeit der Abschaltung bestimmt der Versorgungsnetz betreiber bzw. ist mit diesem abzuklären. Regler > Entfernen Sie die Überbrückungsleitungen (gestrichelte Linien, 3). > Schließen Sie die permanente Stromversorgung an die Netzeinspeisung Normaltarif an (2). Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
> Schließen Sie die externe, bauseits zu stellende Heiz- Legende kreispumpe mit I = 2 A und U = 230 V an (1). Instal- lieren Sie bei Überschreiten dieser Werte ein bauseits zu Pumpe (Heizkreispumpe) stellendes Relais/Schütz und schalten Sie die Pumpe dar- über. Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Nennstrom der Brunnenpumpe eingestellt werden, um diese gegen Überlast abzusichern. > Stellen Sie am Überstromstromrelais mit dem Einstellknopf (9) bzw. (8) (¬ Abb. 7.1) ¬ Abb. 7.2) den Abschaltstrom 10 % über dem Nennstrom der Brunnenpumpe (0,8 - 2,7 A) ein. Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
3 x 3 kW (3 x 13 A) nicht über- schreiten. > Sichern Sie die Elektro-Zusatzheizung Sie können optional eine externe, bauseits zu stellende über einen bauseits zu stellenden, nicht Elektro-Zusatzheizung zur Heizungsunterstützung im Not- selbsttätig rückstellenden, allpolig betrieb anschließen. abschaltenden Sicherheitstemperaturbe- grenzer ab. Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Linie) (2). > Schließen Sie einen Maximalthermostat an den Klemmen Maximalthermostat (1) an. Ein Maximalthermostat (bauseits) kann als zusätzliche Fuß- bodenschutzeinrichtung angeschlossen werden. Der Regler zeigt bei Abschaltung durch den Maximalther- mostaten die Fehlermeldung 91 an (¬ Kap. 11.5). Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Leiter unterbricht. > Schließen Sie einen Maximalthermostat an den Klemmen Ein Maximalthermostat (bauseits) kann als zusätzliche Fuß- bodenschutzeinrichtung angeschlossen werden. (1) an. Der Regler zeigt bei Abschaltung durch den Maximalther- mostaten die Fehlermeldung 91 an (¬ Kap. 11.5). Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Druck im Solekreis unterschritten wird. Der Regler zeigt bei Abschaltung durch den Soledruckschal- ter die Fehlermeldung 91 an (¬ Kap. 11.5). > Entfernen Sie die Überbrückungsleitung (gestrichelte Linie) (2). > Schließen Sie einen externen Soledruckschalter an den Klemmen (1) an. Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
L3 L2 L1 2 N PE 7.17 Externes 3-Wege-Solemischventil Kühlung anschließen Legende 3-Wege-Solemischventil Wenn Sie die optionale externe passive Kühlung installieren: > Schließen Sie das externe, bauseits zu stellende 3-Wege- Solemischventil Kühlung an den Klemmen (1) an. Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Versorgungs netzbetreibers Spannungsversorgung Reglerplatine offen: Kompressorbetrieb erlaubt Externe Heizkreispumpe an Reihenklemme geschlossen: Kompressorbetrieb gesperrt frei 14 1xZP Kontakt für einmalige Anforderung der Nur VWS: Ansteuerung 3-Wege-Solemischventil Zirkulationspumpe, z. B. über externen Taster Kühlung (auf Reihenklemme) Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
– Rücklauftemperaturfühler RF1 Pufferspeicher im Fehlerspeicher abgelegt. > Installieren Sie den mitgelieferten VRC 7.5.1 VR 10 installieren DCF-Empfänger mit Außentemperatur- fühler. Der Standardfühler VR 10 ist so ausgeführt, dass er wahl- weise in verschiedenen Positionen montiert werden kann: Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
– Ein externes Umschaltventil Heizung/Speicherladung cherladung. – Zwei externe Umschaltventile Heizung/Kühlung > Schließen Sie das externe Umschaltventil Heizung/Spei- – Eine externe zweite Solekreispumpe Kühlung cherladung an den Klemme LP/UV1 (2) (¬ Abb. 7.18) an. – Ein externes 3-Wege-Solemischventil Kühlung Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Reglerplatine anschließen. > Prüfen Sie die Spannungsfreiheit. 7.21 Fernbediengeräte installieren Das Vaillant System ist so aufgebaut, dass Sie den eBUS Folgende optionale Zubehöre können Sie anschließen: von Komponente zu Komponente führen können – Bis zu sechs Mischermodule VR 60 zur Erweiterung der (¬ Abb. 7.21.
Zubehör VR 32 mit dem eBUS der Wärmepumpe ver- > Stellen Sie am ersten Fernbediengerät VR 90 für den binden (¬ Installationsanleitung VR 32). Heizkreis 2 (in der Wärmepumpe geoTHERM integriert) Heizgeräte ohne eBUS-Schnittstelle werden über ein Trenn- die Busadresse auf „2“ ein.
7.24 Heizgerät ohne eBUS-Schnittstelle anschließen > Installieren Sie ein Trennrelais (1) (Zubehör) für das Heiz- gerät. > Entfernen Sie das Anschlusskabel von der Klemme ZH der Reglerplatine (1) (¬ Abb. 7.18). > Schließen Sie an dieser Klemme das vom Trennrelais kommende Kabel an. Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
> Schrauben Sie das Montageblech der Bedienkonsole wie mit den beiden Schrauben am Oberteil der Frontverklei- dung fest. > Falls Sie das Zubehör vrnetDIALOG montieren wollen, führen Sie erst die Montageschritte in (¬ Kap. 7.10) durch, bevor Sie Montage der Verkleidung fortführen. Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Sie sie mit zwei Schrauben. > Drücken Sie die hintere obere Verkleidung der Rohrzu- führung in die Clip-Halterung. 7.30 Abdecksäule der Bedienkonsole montieren > Drücken Sie die Abdecksäule der Bedienkonsole in die Clip-Halterung des Montageblechs der Bedienkonsole. Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Weitere eventuell am vrnetDIALOG schon vor- handene eBUS-Leitungen werden nicht benötigt und können entfernt werden. > Schließen Sie das Antennen- bzw. Telefonkabel (4) am vrnetDIALOG an (siehe (¬ Montageanleitung vrnetDIALOG). Diese Leitungen dürfen nicht durch die Wärmepumpe geführt werden. Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Falls der Selbsttest nicht erfolgreich war, erscheint im Dis- play des Reglers eine Fehlermeldung (¬ Kap. 11). Der Regler prüft automatisch die richtige Phasenfolge. > Tauschen Sie bei einer Fehler meldung zwei Phasen mitei- nander. Die Wärmepumpe startet, die Software im Regler wird initialisiert: Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Solepumpe zwischen 50 min Betrieb und 10 min Stillstand. > Kontrollieren Sie, ob sich der Flüssigkeitsstand im Sole- = Zweikreis-Einspeisung Wärmepumpen-Tarif > Drücken Sie den Einsteller , um die Auswahl zu bestä- Ausgleichsbehälter stabilisiert hat, d. h. keinen groben tigen. Schwankungen mehr unterliegt. Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
> Übergeben Sie dem Betreiber alle Anleitungen und Gerä- tepapiere zur Aufbewahrung. > Machen Sie den Betreiber darauf aufmerksam, dass die Anleitungen in der Nähe der Wärmepumpe verbleiben sollen. Weisen Sie den Betreiber auf die Notwendigkeit einer regelmäßigen Inspektion der Heizungsanlage hin. Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Temperaturfühler RF1 > 12 °C misst. Ist ein Warmwasserspeicher angeschlossen, wird er beheizt, wenn der Temperaturfühler SP < 10 °C misst. Die Speicher- ladung wird abgeschaltet, wenn der Temperaturfühler SP > 15 °C misst. Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Wenn der Soledruck für die Dauer von mehr als einer Den Wert (Werkseinstellung -10 °C) für den Einfrierschutz Minute unter 60 kPa (0,6 bar) sinkt, erscheint im Menü können Sie für die geoTHERM VWS Wärmepumpen im (¬ Betriebsanleitung) eine Warnmeldung. Installations assistent A4 einstellen (¬ Kap. 9.7.4).
Wenn der Solekreis/Wärmequellenkreis noch nicht fertig liert werden. Genaue Informationen dazu finden Sie in gestellt ist, kann die Estrichtrocknung über die Zusatzhei- der ¬ Planungsinformation geoTHERM. zung erfolgen. > Wählen Sie dazu in Menü C7 „Zusatzheizung“ Zur Beschreibung der Funktionen ¬ Betriebsanleitung.
(Menü C2) (¬ Tab. 9.6) “Kompr. Start ab“) startet die Wär- mepumpe und schaltet erst wieder ab, wenn die zugeführte Wärmemenge gleich dem Wärmedefizit ist. Je größer der eingestellte negative Zahlenwert ist, desto länger sind die Intervalle, in denen der Kompressor läuft bzw. steht. Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Wird kein Code eingegeben, d. h. erfolgt keine Freigabe der Codeebene, können die nachfolgenden Parameter in den einzelnen Menüs zwar angezeigt werden, ein Ver ändern der Werte ist jedoch nicht möglich. Die Menüs sind in vier Bereiche eingeteilt: Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
> Nehmen Sie nach dem Ausführen dieser Funktion die notierten Werte zur Hand. > Durchblättern Sie am Regler alle Menüs. > Prüfen Sie die Werte und stellen Sie die notierten Werte gegebenen- falls neu ein. 9.4 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Parameter! Unbeabsichtigtes Verändern der anla- genspezifischen Parameter kann Stö- rungen bzw. Schäden an der Wärme- pumpe verursachen. > Versuchen Sie nicht durch willkürli- che Eingaben in die Codeebene zu gelangen. 9.5 Menüs der Codeebene aufrufen Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Heizungsanlage und daraus resultie- rend einen höheren Energie verbrauch. Ist die Heizkurve zu niedrig gewählt, wird das gewünschte Temperaturniveau unter Umständen erst nach langer Zeit oder gar nicht erreicht. 9.6 Menü C: Parameter der Heizungsanlage einstellen Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Seite 78
Vorlauftemp. SOLL 41 °C Vorlauftemp. SOLL: Vorlauftemperatur Soll Vorlauffühler VF1 29 °C Rücklauffühler RF1 25 °C Vorlauffühler VF1: Temperatur des Pufferspeicher- Vorlauftemperaturfühlers VF1 Rücklauffühler RF1: Temperatur des Puffer speicher- Rücklauftemperaturfühlers RF1 9.6. Menü C: Parameter der Heizungsanlage einstellen Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Seite 79
Richtung, in die die Regelung den Mischer fährt. Wenn der Mischer nicht angesteuert wird, erscheint AUS. Wenn ein VR 60 angeschlossen ist, erscheint das untere Menü mehrfach (für jeden Heizkreis). 9.6. Menü C: Parameter der Heizungsanlage einstellen Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Seite 80
Fernbedienung: Es wird automatisch angezeigt, ob eine Fernbedienung VR 90 angeschlossen ist (JA/NEIN). Wenn JA, wird auch die am VR 90 gemessene Raum temperatur angezeigt. Gegebenenfalls erscheint dieses Menü mehrfach (für jeden Heizkreis mit Fernbedienung). 9.6. Menü C: Parameter der Heizungsanlage einstellen Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Seite 81
Beispiel: -600°min plus -120°min => Start bei -720°min. Bivalenzpunkt: Nur unterhalb dieser Außen- temperatur ist die Zusatzheizung zur Nach erwärmung im Heizbetrieb frei geschaltet (einstellbar in Menü A3 ¬ Tab. 9.9). 9.6. Menü C: Parameter der Heizungsanlage einstellen Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Seite 82
Auch bei einer Vorlauftemperatur Kühlbetrieb von 20 °C ist eine ausrei- chende Kühlfunktion gewährleistet. > Stellen Sie die Vorlauftemperatur Kühlbetrieb nicht zu niedrig ein. Betriebsstd. K.: Betriebsstunden der Solepumpe im Kühlbetrieb. 9.6. Menü C: Parameter der Heizungsanlage einstellen Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Pufferspeicher VPS /2 über die Solltemperatu- ren für Heizung und Warmwasser hinaus auf die hier eingestellte Maximaltemperatur aufgeheizt. >Temperatur wählen Die am Pufferspeicher angeschlossenen Heizkreise müssen Mischerkreise sein. 9.6. Menü C: Parameter der Heizungsanlage einstellen Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Seite 85
24 °C Heizkreispumpe: Status der Heizkreispumpe: Dreh- zahl in %/AUS. Heizkreispumpe Heizanlagendruck 1,2 bar Heizanlagendruck: Druck im Heizkreis (Drucksensor Zusatzheizung Heizkreis). Zusatzheizung: Status Zusatzheizung: AN/AUS. Menü D: Diagnosen durchführen * siehe Abb. 1 und 2 im Anhang Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Seite 86
Speichertemp. IST 52 °C tur. Speichertemp. IST: Temperatur im Warmwasser- speicher. UV1: = Status des 3-Wege-Umschaltventils Heizung/ Speicherladung (HK = Heizkreis, WW = Warm- wasser). Menü D: Diagnosen durchführen * siehe Abb. 1 und 2 im Anhang Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Wärmepumpe). i/o-Karte 4.04 User Interface: Software-Version User Interface (Dis- User Interface 3.04 play in der Bedien konsole). VR 90 2.21 VR 90: Zeigt Softwareversion an, wenn VR 90 ange- schlossen ist. 9.8 Menü 1: Allgemeine Informationen anzeigen Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Seite 88
Codes übernehmen? NEIN pumpe! >Wählen Unsachgemäße Einstellungen beschä- digen die Wärmepumpe. > Verändern Sie auf keinen Fall die Code-Werte. Code 1/Code 2: Ohne Funktion. Werte dürfen nicht 0000; FFFF verändert werden! NEIN Menü 1: Allgemeine Informationen anzeigen Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
übernehmen Nach Rücksetzen auf Werkseinstellungen >Wählen müssen Sie den Wert ggf. neu eingeben. Wärmepumpen-Typ: Bezeichnung VWS 220/2 VWS 300/2 VWS 380/2 VWS 460/2 VWW 220/2 VWW 300/2 VWW 380/2 VWW 460/2 9.9 Menü A: Installationsassistenten aufrufen Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Seite 90
Frostgefahr. – intern: Elektro-Zusatzheizung in der Wärmepumpe. intern (Gilt nicht für – WW + HK: Externe Zusatzheizung für Warmwasser VWS/VWW und Heizkreis vorhanden. ..0/2) – WarmW: Externe Zusatzheizung nur für Warmwas- ser vorhanden. Menü A: Installationsassistenten aufrufen Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Seite 91
Wärmepumpe wieder in den vorherigen Betriebs- Solemischer zustand. Ventil Kühlung Wird der Kompressor eingeschaltet, wer- den automatisch auch die Heizkreispumpe und die Solepumpe zugeschaltet. UV1 = Umschaltventil Heizung/Speicherladung in Stel- lung WW = „Warmwasserbereitung“ HK = „Heizbetrieb“ Menü A: Installationsassistenten aufrufen Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Seite 92
Interne Fühler können nur über vrDIALOG oder vrnet- Kalibrierung DIALOG verändert werden, Pufferfühler und Speicher- Vorlauffühler VF1 0,0 K fühler nur bei entsprechender Hydraulik . Displaykontrast Displaykontrast: Einstellung des Displaykontrasts (0 – 25). Menü A: Installationsassistenten aufrufen Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Seite 93
Wenn Sie mit „JA“ bestätigt haben, wechselt der Reg- ler in die Grundanzeige. Die Wärmepumpe beginnt mit Inst. abgeschlossen? >JA eigenständiger Regelung. >Werte einstellbar Dieses Menü erscheint nicht mehr, wenn einmalig bei Erstinbetriebnahme auf „JA“ gestellt wurde. Menü A: Installationsassistenten aufrufen Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Fußbodenschutzschaltung berechnet (maximale HK-Temperatur + Kompressorhysterese + 2K). Max. Voraufheizung Max. Voraufheizung: 0 Std. Um die Trägheit der Fußbodenheizung zu berücksichtigen, können Sie eine Voraufheizung vor Beginn der programmierten Heizzeit manu- ell einstellen. 9.10 Nur mit vrDIALOG einstellbare Parameter Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Seite 95
Kompressor schaltet sich ab. Wenn 20 K eingestellt sind, ist die Funktion deakti- viert. Vorlauf Quellenpumpe Vorlauf Quellenpumpe: Zeitspanne, um die sich die 1 Min. Quellen pumpe vor dem Kompressor einschaltet. 9.10 Nur mit vrDIALOG einstellbare Parameter Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Seite 96
Kompressor, d. h. bei Standardwerten ist die Einschaltgrenze für die Zusatzheizung: -120 °min - 600 °min = -720 °min. Die Zusatzheizung wird abgeschaltet, wenn die Vor- laufsolltemperatur an VF2 um 3 K überschritten wird. 9.10 Nur mit vrDIALOG einstellbare Parameter Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Erfrierungen führen. > Sorgen Sie dafür, dass nur offiziell zertifi- ziertes Fachpersonal mit entsprechender Schutzausrüstung Wartungsarbeiten und Um alle Funktionen der geoTHERM Wärmepumpe auf Dauer Eingriffe in den Kältemittelkreis durch- sicher zustellen und um den zugelassenen Serienzustand führt. nicht zu verändern, dürfen bei Wartungs- und Instand-...
Verkleidungsteile in Betrieb genommen werden. > Montieren Sie vor Inbetriebnahme ggf. demontierte Verkleidungsteile der Wär- mepumpe wie in 7.9) beschrieben. (¬ Kap. > Nehmen Sie die Wärmepumpe in Betrieb. > Prüfen Sie die Wärmepumpe auf einwandfreie Funktion. Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Die Wärmepumpe wird dauerhaft abgeschaltet. Sie kann nach Beseitigung der Fehlerursache und nach Rückset- zen des Fehlers im Fehlerspeicher neu gestartet werden (Menü I 1) (¬ Tab. 9.8). – Zusätzlich können an der Wärmepumpe bzw. an der Hei- zungsanlage sonstige Fehler/Störungen auftreten. Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Volumenstrom Motorschutzschalter der Brunnen- pumpe hat ausgelöst. durch Blockieren oder Fehlen einer Phase. > Brunnenpumpe, Schütz und Motorschutz- Strömungsschalter defekt oder nicht angeschlossen. schalter prüfen ggf. austauschen. > Funktion Strömungsschalter prüfen. 11.3 Fehler mit zeitweiliger Warnmeldung Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Seite 102
6x = Min./Max. Netzfrequenz Wenn die grüne LED leuchtet und die rote 7x = Kein Kompressor angeschlossen LED blinkt, Ursache dem Blinkcode entneh- men und beheben und ggf. den Werkskun- dendienst benachrichtigen. 11.3 Fehler mit zeitweiliger Warnmeldung Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Seite 103
Bereichs niedrig, alle bei Fehler 27 und 28 genannten Ursachen sind möglich.. Tritt der Fehler zweimal in Folge auf, kann die Wärmepumpe frü- hestens nach 60 min Wartezeit wieder starten. 11.3 Fehler mit zeitweiliger Warnmeldung Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Die Funktion Notbetrieb wird sonst nur unterbrochen durch: – Unterbrechung der Spannungsversorgung der Reglerpla- tine (Stromausfall im Versorgungsnetz oder Unterbre- chung über Haussicherungen) oder – RESET der Software (I4) oder – Rücksetzen der Fehlermeldung Anschließend erfolgt ein Neustart der Wärmepumpe mit Kompressorbetrieb. Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Seite 105
Anschluss ist nicht kor- chung im Fühler rekt. Fehler Fühler Vorlauf VF2 Warmwasser- Der Anlegetemperaturfühler VF2 Betrieb mög- im Heizkreis ist defekt oder der Kurzschluss/Unterbre- lich Anschluss ist nicht korrekt. chung im Fühler 11.4 Fehler mit zeitweiliger Warnmeldung Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Seite 106
Siehe Fehler 27. Siehe Fehler 27. Fehler 27 dreimal in Folge aufgetreten Kältemitteldruck zu nied- möglich rig Wärmequelle prüfen Siehe Fehler 28. Siehe Fehler 28. Fehler 28 dreimal in Folge aufgetreten 11.4 Fehler mit zeitweiliger Warnmeldung Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Seite 107
Soledruckschalter > Sicherung F1 prüfen und ggf. ersetzen. Sicherung F1 auf Leiterplatte hat geöffnet. defekt. > Soledruckschalter oder Maximalther- Bauseits montierter Soledruck- schalter (nur VWS) oder Maximal- mostat prüfen. thermostat hat geöffnet. 11.4 Fehler mit zeitweiliger Warnmeldung Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Seite 108
> Steckkontakt auf der Platine und am Fehler Drucksensor Kälte- möglich Ein Drucksensor im Kältekreis ist kreis defekt oder nicht richtig aufge- Kabelbaum prüfen. > Drucksensor auf korrekte Funktion Kurzschluss im Drucksen- steckt prüfen. > Drucksensor austauschen. 11.4 Fehler mit zeitweiliger Warnmeldung Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Recycling und Entsorgung Gefahr! Verletzungsgefahr durch Verätzungen! Soleflüssigkeiten sind gesundheitsschädlich. Sowohl die geoTHERM Wärmepumpe als auch die zu - > Vermeiden Sie Haut- und Augenkontakt. gehörige Transport verpackung bestehen zum weitaus über- > Vermeiden Sie Einatmen und Verschlu- wiegenden Teil aus recyclefähigen Rohstoffen.
Garantiefall handelt. Werkskundendienst ausgeführt. Werksgarantie (Belgien) 13.2 Kundendienst Die N.V. VAILLANT gewährleistet eine Garantie von 2 Jah- ren auf alle Material- und Konstruktionsfehler ihrer Pro- dukte ab dem Rechnungsdatum. Werkskundendienst Deutschland Die Garantie wird nur gewährt, wenn folgende Vorausset- Vaillant Profi-Hotline zungen erfüllt sind:...
3 x 2,3 Schutzart EN 60529 IP 20 Hydraulischer Anschluss - Heizung Vor- und Rücklauf Zoll, mm G 1 1/2", DN 32 - Wärmequelle Vor- und Rücklauf Zoll, mm G 1 1/2", DN 32 14.1 Technische Daten VWS Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Seite 115
Spreizung von B20/W62 T 3K im Solekreis und T 5K im Heiz- B20/W25 kreis Der Betrieb der Wärmepumpe außerhalb der Einsatzgrenzen führt zum Abschal- ten der Wärmepumpe durch die internen Regel- und Sicherheitseinrichtungen. 14.1 Technische Daten VWS Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
10,8 13,1 - Interner Druckverlust bei Nennvolu- kPa (mbar) 51,2 (512) 58,2 (582) 71,9 (719) 86,0 (860) menstrom T 3K - Werkstoffe des Wärmequellenkreises Cu, CuZn-Alloy, Stainless Steel, Fe, EPDM innerhalb der Wärmepumpe 14.2 Technische Daten VWW Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Seite 117
Spreizung von W20/W35 T 3K im Brunnenkreis und T 5K im W10/W25 Heizkreis Der Betrieb der Wärmepumpe außerhalb der Einsatzgrenzen führt zum Abschalten der Wärmepumpe durch die internen Regel- und Sicherheitseinrich- tungen. 14.2 Technische Daten VWW Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Wurde der Druckschalter an die Wärmepumpe angeschlossen? Wurde für den Befüllvorgang ein Schmutzfilter am soleseitigen Eingang der Wärmepumpe benutzt? Wurde der Schmutzfilter nach Beendigung wieder entfernt? Wurden Absperrventile in den Solekreis eingebaut? Wurden Strangregulierventile in den Solekreis eingebaut? 15.1 Inbetriebnahme-Protokoll Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Seite 119
Wurden die erforderlichen Sicherungsautomaten entsprechend den verwendeten Leitungsquerschnitten und Verlegungsarten ver- wendet und beschriftet? Wurden alle Leitungen über Zugentlastungen fixiert? Wurde ein evtl. vorhandenes Rundsteuersignal vom Versorgungs- netzbetreiber an die Wärmepumpe angeschlossen? Checkliste Montage Wurden sämtliche Verkleidungsteile montiert? 15.1 Inbetriebnahme-Protokoll Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
> Füllen Sie die folgenden Tabellen aus, um eventuell anfal- lende Servicearbeiten zu erleichtern. Installation und Inbetriebnahme wurden durchge- führt von: Erstellung Wärmequelle Datum: Firma: Name: Anschrift Telefon: Elektroinstallation Datum: Firma: Name: Anschrift Telefon: Inbetriebnahme Datum: Firma: Name: Anschrift Telefon: Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Seite 121
Erdsonde (Anzahl, Bohrtiefe, Abstand der Sonden zueinander) Anzahl der Sonden Abstand der Sonden zueinander Bohrtiefe der Sonden Angaben zum Erdkollektor Angabe Anzahl der Solekreise Verlegeabstand der Rohre zueinander Rohrdurchmesser Verlegetiefe des Kollektors im Erdreich Länge des längsten Solekreises 16.1 Referenz-Checkliste Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...
Seite 122
Wurde der Benutzer zu folgenden Punkten eingewiesen? Grundfunktion und Bedienung des Reglers Bedienung extern gesetzter Entlüfter Wartungsintervalle Übergabe der Dokumentation Angabe Wurde dem Benutzer die Betriebsanleitung übergeben? Wurde dem Benutzer die Installationsanleitung übergeben? Wurden dem Benutzer sämtliche Zubehöranleitungen übergeben? 16.1 Referenz-Checkliste Installationsanleitung geoTHERM 0020051562_06...