Art.-Nr. Typen - Art.-Nr. Art.-Nr. Wärmepum- tungen entstehen, übernehmen wir keine Haftung. bezeichnung Inneneinheit Außeneinheit pensystem Die Vaillant Wärmepumpen geoTHERM werden in dieser VWL 61/3 S 0010006729 0020075211 0020075230 Anleitung allgemein als Wärmepumpensystem bezeich- net. VWL 81/3 S 0010006730 0020075212...
Die Vaillant Wärmepumpensysteme vom Typ geoTHERM sind nach dem Stand der Technik und den anerkannten > Beachten Sie bei der Bedienung des geoTHERM Wär- sicher heitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können mepumpensystems die allgemeinen Sicherheitshin- bei un sachgemäßer oder nicht bestimmungsgemäßer weise und die Warnhinweise, die gegebenenfalls einer Verwen dung Gefahren für Leib und Leben des Benut-...
Seite 5
Sorgen Sie dafür, dass auf der Ausblasseite der Außeneinheit keine Personen gefährdet werden. Verletzungen als Folge von unsachgemäßen Veränderungen vermeiden Für Änderungen am Wärmepumpensystem oder im Umfeld müssen Sie einen anerkannten Fachhandwerker hinzuziehen. Unsachgemäße Veränderungen am Wärme- pumpensystem und in ihrem Umfeld, können unsicheren Bedienungsanleitung geoTHERM 0020083351_00...
Der Regler der Inneneinheit verfügt über eine Einstell- möglichkeit zur Geräuschminderung (¬ Kap. 4.6.3, Menü > Wählen Sie die Einstellung so, dass die gesetzlich geforderten Immisionswerte für Lärm außerhalb von Gebäuden eingehalten werden (¬ Abb. 3.1 bis 3.5 und Tab. 3.1). Bedienungsanleitung geoTHERM 0020083351_00...
Seite 7
20 dB(A) überschritten werden. Industriegebiete 70 dB(A) 70 dB(A) Gewerbegebiete 65 dB(A) 50 dB(A) allgemeine Wohnge- 55 dB(A) 40 dB(A) biete reine Wohngebiet 50 dB(A) 35 dB(A) Tab. 3.1 Beurteilungspegel für Immissionsorte außerhalb von Gebäuden nach TA-Lärm Bedienungsanleitung geoTHERM 0020083351_00...
Wärme energie statt. gehen kann, muss das Kältemittel im Verdampfer eine niedrigere Temperatur als die Wärmequelle besitzen. Das Vaillant Wärmepumpensystem geoTHERM VWL S Dage gen muss die Temperatur des Kältemittels im Ver- wird mit der Wärme quelle Außenluft gespeist.
Fällen jeweils getrennt für Heizbetrieb oder Warmwasserbereitung Abb. 3.9 Vorderansicht Außeneinheit automatisch zugeschaltet (unterstützend) oder nur bei Notbetrieb und Not-Frostschutz eingeschaltet wird. Legende zu Abb 3.9 Aufkleber mit Typenbezeichnung der Außeneinheit Bedienungsanleitung geoTHERM 0020083351_00...
Wärmepumpe wieder ein und beendet den Stand-by- Betrieb der Außeneinheit. Verschmutzungserkennung Wärmetauscher Außeneinheit Phasenüberwachung Diese Funktion sorgt dafür, dass eine Wartungsinforma- Diese Funktion prüft ständig die Reihenfolge und das tion ausgegeben wird, wenn der Wärmetauscher der Vorhandensein der Phasen (Rechtsdrehfeld) der 400-V- Bedienungsanleitung geoTHERM 0020083351_00...
Einrichtung durch den Fachhandwerker. Legionellenschutz Diese Funktion erlaubt das Abtöten von Keimen im Spei- cher und in den Rohrleitungen; Einrichtung durch den Fachhandwerker. Festwertregelung Diese Funktion erlaubt das Einstellen einer festen Vorl- auftemperatur; Einrichtung durch den Fachhandwerker. Bedienungsanleitung geoTHERM 0020083351_00...
Energieverbrauch von etwa 6 % im Jahr (¬ Kap. 4.6.1, Menü – Die Einstellung der richtigen Heizkurve für Fußboden- heizungen durch den Fachhandwerker. Für Fußboden- heizungen sind Heizkurven < 0,4 vorgesehen. – Eine angemessene Einstellung der Warmwassertem- peratur (¬ Kap. 4.6.2, Menü Bedienungsanleitung geoTHERM 0020083351_00...
Drücken = Parameter für Veränderung markieren und gewählte Einstellung übernehmen Drehen = Parameter auswählen und Parameterwert ver- ändern Drehen nach rechts = ein Menü, einen Parameter oder eine Auswahlmöglichkeit weiter Drehen nach links = ein Menü, einen Parameter oder eine Auswahlmöglichkeit zurück Bedienungsanleitung geoTHERM 0020083351_00...
Parameter für eine Verände- rung zu markieren. Der Parame- ter wird dunkel hinterlegt. Parameter verändern > Drehen Sie den Einsteller , um den Wert des Parameters zu ändern. > Drücken Sie den Einsteller um die gewählte Einstellung zu übernehmen. Bedienungsanleitung geoTHERM 0020083351_00...
A1 bis A9 Assistent für die Installation der Wärme- pumpe aufrufen Tab. 4.2 Menü-Bereiche Fachhandwerkerebene Die dritte Ebene beinhaltet Funktionen zur Optimierung der Heizungsanlage und kann nur vom Fachhandwerker über vrDIALOG 810/2 und vrnetDIALOG 840/2 und 860/2 eingestellt werden. Bedienungsanleitung geoTHERM 0020083351_00...
(im Beispiel 30 °C). Das Symbol zeigt an, dass der Warmwasser- speicher aufgeheizt wird oder das Wärmepum- pensystem sich in Bereitschaft befindet. Außer- dem wird die Temperatur im Warmwasserspei- cher angezeigt (im Beispiel 30 °C). Tab. 4.3 Grafikdisplay der Grundanzeige Bedienungsanleitung geoTHERM 0020083351_00...
Seite 19
Null, da noch keine Information vorliegt. Die Skalierung (im Beispiel 4000 kWh) passt sich automatisch dem Monats-Höchstwert an. Rechts oben wird die Gesamtsumme des Umweltertrages seit Inbe- triebnahme angezeigt (im Beispiel: 13628 kWh). Tab. 4.4 Grafikdisplay Energieertragsdisplay Bedienungsanleitung geoTHERM 0020083351_00...
Um den Parameter zu verändern, müssen Sie den Ein- steller drehen. Eine einmal aktivierte Funktion kann nicht wieder deaktiviert werden. Die Grundanzeige erscheint entweder nach Ablau fen der Funktion (Erreichen der Zeit) oder durch erneutes Drü- cken des Einstellers Bedienungsanleitung geoTHERM 0020083351_00...
Seite 21
Sie nur für die Heizkreise bzw. Warmwasserkreise nutzen, für die die Betriebsart „Auto“ oder „ECO“ eingestellt ist. Einmalige Speicherladung: 10.03.10 9:35 Diese Funktion erlaubt es Ihnen, den Warmwasser speicher unabhän- gig vom aktuellen Zeitprogramm einmal aufzuladen (aufzuheizen). einmalige Speicherladung aktiviert Tab. 4.5 Einstellbare Funktionen Bedienungsanleitung geoTHERM 0020083351_00...
Nachlauf Kompr. Heizen – Nachlauf Kompr. WW Bei kritischen Betriebszuständen (zeitlich begrenzt auftretend) wird in den beiden letzten Displayzeilen eine Warnmeldung angezeigt (¬ Kap. 5.3). Diese Zeilen sind leer, wenn der Betriebszustand normal ist. Tab. 4.6 Parameter Heizen Bedienungsanleitung geoTHERM 0020083351_00...
Seite 23
Temperatur für Ihr persönliches Wohlbefinden gerade aus- reicht (z. B. 20 °C). Jedes Grad über den eingestellten Wert hinaus bedeutet einen erhöhten Energieverbrauch von etwa 6 % im Jahr. Tab. 4.6 Parameter Heizen (Fortsetzung) Bedienungsanleitung geoTHERM 0020083351_00...
Seite 24
Absenktemperatur einge- Betriebsart stellt werden. >Auto Änderungsschrittweite: 0,5 °C Raumsolltemp. 22 °C Absenktemperatur 15 °C Die eingestellte Betriebsart legt fest, unter wel- chen Bedingungen der zugeordnete Heizkreis >Betriebsart wählen geregelt werden soll. Tab. 4.6 Parameter Heizen (Fortsetzung) Bedienungsanleitung geoTHERM 0020083351_00...
Wärmepumpensystems vorgegeben. Diese Abschaltung entspricht einer max. Warmwasser- temperatur von 55 °C . Um die Anzahl der Starts des Wärme- pumpensystems möglichst gering zu halten, sollte eine möglichst niedrige minimale Warmwassertemperatur gewählt werden. Tab. 4.7 Parameter Warmwasser Bedienungsanleitung geoTHERM 0020083351_00...
1. Februar 2002, Energieeinsparverord- nung) kann aufgrund der geringen Wärmeverluste des Hauses auf eine Absenkung der Raumtempera- tur verzichtet werden. Die gewünschte Absenktemperatur muss im ¬ Kap. 4.6.1, Menü 2 eingestellt werden. Tab. 4.8 Zeitprogramme Bedienungsanleitung geoTHERM 0020083351_00...
Seite 27
Wärmepumpensystem angeschlos- sen sind, eine kurzzeitige Aktivierung der Zirkulati- onspumpe erfolgen (Prinzip Treppenhaus-Beleuch- tung). Die Betriebszeiten der Zirkulationspumpe können somit an den tatsächlichen Bedarf optimal angepasst werden. Wenn Sie sich dazu an Ihren Fachhandwerker. Tab. 4.8 Zeitprogramme (Fortsetzung) Bedienungsanleitung geoTHERM 0020083351_00...
Seite 28
Ferienprogramms ist nur in den Betriebs arten „Auto“ und „Eco“ möglich. Die Solltemperatur während dieser Zeit sollte möglichst niedrig gewählt werden. Die Warmwasser-Bereitung und die Zirkulations pumpegehen während des Ferienzeitprogramms automatisch in die Betriebsart „Aus“. Tab. 4.8 Zeitprogramme (Fortsetzung) Bedienungsanleitung geoTHERM 0020083351_00...
Mögliche Funktionsbeeinträchtigung durch falsch eingestellte Parameter! Verändern der anlagenspezifischen Parameter kann Störungen bzw. Schä- den am Wärmepumpensystem verursa- chen. > Versuchen Sie nicht durch willkür- liche Eingaben in die Codeebene zu gelangen. Tab. 4.10 Auslesen der Codeebene Bedienungsanleitung geoTHERM 0020083351_00...
Drücken Sie den Einsteller Die Funktion wird ausgeführt. Das Display wechselt in die Grundan- zeige. > Wenn Sie alle Werte zurückgesetzt haben, benachrichtigen Sie Ihren Fachhandwerker, damit er die notierten Werte wieder neu einstellt. Tab. 4.11 Rücksetzen auf Werkseinstellung Bedienungsanleitung geoTHERM 0020083351_00...
Bodentemperaturfühler des Pufferspeichers RF1 die Soll- temperatur plus 2 K erreicht hat. Im Anschluss an eine Warmwasser-Speicheraufheizung wird der Pufferspeicher ebenfalls aufgeheizt, wenn die Temperatur des Kopftemperaturfühlers VF1 weniger als 2 K höher ist als die Solltemperatur (vorzeitige Nachla- dung). Bedienungsanleitung geoTHERM 0020083351_00...
07:18 geht (Stromausfall, Sicherung defekt, Sicherung ausge- schaltet). Fehler Das Wärmepumpensystem geoTHERM verfügt über eine Fühler T3 Wärmequelle selbsttätige Reset-Funktion, d. h. das Wärmepumpensys- tem begibt sich von selbst wieder in Ihren Ausgangszu- Abb. 5.1 Fehlermeldung im Fehlerspeicher Menü I1 stand zurück, sofern keine Störung des Wärmepumpen-...
Wärmepumpe frühestens nach 60 Min. Wartezeit wieder starten. Außentemperatur zu kalt an der Außeneinheit Außentemperatur außerhalb der erlaubten Betriebs temperatur (< -20 °C Lufteintrittstempera- tur) Betrieb startet bei entsprechender Außen- temperatur wieder selbsttätig Tab. 5.2 Fehler mit zeitweiliger Abschaltung als Folge Bedienungsanleitung geoTHERM 0020083351_00...
Seite 34
Fehler Drucksensor möglich Kältekreis Frostschutz Wärmequelle Überwa- möglich chung Quellenaustritt Kurzschluss im Drucksensor. Fehler 20 dreimal in Folge aufgetre- Tab. 5.3 Fehler mit dauerhafter Abschaltung als Folge (Fort- setzung) Tab. 5.3 Fehler mit dauerhafter Abschaltung als Folge Bedienungsanleitung geoTHERM 0020083351_00...
Luft im Heizkreis Heizkreis entlüften fehlende Wärmeent- wicklung, Absinken des Drucks im Heizkreis Tab. 5.4 Durch den Betreiber behebbare Störungen Wenn Sie nicht wissen, wie Sie den Heizkreis Ihrer Fuß- bodenheizung entlüften, benachrichtigen Sie ihren Fach- handwerker. Bedienungsanleitung geoTHERM 0020083351_00...
Außen einheit(en) ab. > Stellen Sie sicher, dass diese gegen unbe- Um alle Funktionen des Vaillant Geräts auf Dauer sicher- absichtigtes Wiedereinschalten gesichert zustellen und um den zugelassenen Serienzustand nicht sind. zu verändern, dürfen bei Wartungs- und Instand haltungs-...
Sie sich bei dem Fachhandwerker, Abb. 6.1 Füllstand des Sole-Ausgleichsbehälters der Ihr Vaillant Gerät installiert hat. > In bestimmten Fällen muss das verwendete Wenn der Füllstand der Soleflüssigkeit im ersten Monat Heizungswasser geprüft und aufbereitet...
Bauteile der Wärmepumpe (Innenein- heit). > > Sorgen Sie in diesem Fall dafür, dass Ihr Vaillant Atmen Sie Dämpfe oder Gase, die bei Gerät sowie die ggf. vorhandenen Zubehöre nach Undichtigkeiten aus dem Kältemittelkreis Ablauf der Nutzungsdauer einer ordnungsgemäßen austreten, nicht ein.
Vaillant Werkskundendienst GmbH (Österreich) dingungen sind in der jeweils gültigen Preisliste ent- 365 Tage im Jahr, täglich von 0 bis 24.00 Uhr erreich- halten - siehe dazu auch www.vaillant.at). Garantiear- bar, österreichweit zum Ortstarif: beiten werden grundsätzlich nur von unserem Werks- Telefon 05 7050-2000.
EN 14511 Schallleistung bei A7/W35 nach db(A) EN 12102 Aufstellort – zulässige Umgebungstemperatur °C 7 - 25 Tab. 9.1 Technische Daten Inneneinheit Legende zu Tab. 9.1 A2/W35: Air (Luft) 2 °C Heizwasser 35 = 35 °C Bedienungsanleitung geoTHERM 0020083351_00...
< 2 °C ohne aktivierte Geräuschminderung max. Schallleistung bei Außen- db(A) temperatur < 2 °C mit aktivierter Geräuschminderung (40 %) Tab. 9.2 Technische Daten Außeneinheit Legende zu Tab. 9.2 A7/W35: Air (Luft) 7 °C Heizwasser 35 = 35 °C Bedienungsanleitung geoTHERM 0020083351_00...