Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Vaillant geoTHERM series Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vaillant Anleitungen
  4. Wärmepumpen
  5. geoTHERM series
  6. Bedienungsanleitung
Vaillant geoTHERM series Bedienungsanleitung

Vaillant geoTHERM series Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für geoTHERM series:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

geoTHERM
DE; AT; CH
; DK; SE
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vaillant geoTHERM series

Inhaltszusammenfassung für Vaillant geoTHERM series

  • Seite 1 geoTHERM DE; AT; CH ; DK; SE...
  • Seite 3 Für den Betreiber Bedienungsanleitung geoTHERM Wärmepumpe DE; AT; CH...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 5.14 Garantie und Kundendienst ........24 5.14.1 Herstellergarantie (Deutschland/Österreich) ..24 5.14.2 Werksgarantie (Schweiz) ........24 Allgemeines ..............5.14.3 Kundendienst ............. 24 Typenschild ................Anhang ............... 24 Hinweise zu dieser Anleitung ......Technische Daten ............24 Mitgeltende Unterlagen ........... Typenschild ..............

  • Seite 5: Typenschild

    Hinweise zu dieser Anleitung 1 Allgemeines Typenschild Bei der Wärmepumpe geoTHERM ist innen auf dem Bo- Die Vaillant Wärmepumpen geoTHERM werden in dieser denblech ein Typenschild angebracht. Eine Typenbe- Anleitung allgemein als Wärmepumpen bezeichnet. zeichnung befindet sich oben auf der Frontverkleidung Diese Bedienungsanleitung ist für folgende Varianten...

  • Seite 6: Gültigkeit Der Anleitung

    1 Hinweise zu dieser Anleitung 2 Sicherheitshinweise Verwendete Symbole Kältemittel In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Symbole Die Wärmepumpe wird mit einer Betriebsfüllung des zur Gefahrenklassifizierung, für Hinweise, Aktivitäten Kälte mittels R 407 C geliefert. Dies ist ein chlorfreies und Energiespartipps verwendet. Kälte mittel, das die Ozonschicht der Erde nicht beein- flusst.

  • Seite 7: Geräte- Und Funktionsbeschreibung

    Verdampfer sen Wärmetauschern geht Wärme von einem Medium mit hoher Temperatur auf ein Medium mit niedrigerer Tempe ra tur über. Wärmequellenkreislauf Die Vaillant Wärmepumpe geoTHERM VWL benutzt als Wärmequelle Außenluft Wärmequelle die Außenluft. Abb. 3.2 Funktionsweise der Wärmepumpe Über den Verdampfer (1) ist der Kältemittelkreislauf an die Umweltwärmequelle (in diesem Fall Außenluft) ange-...

  • Seite 8: Automatische Zusatzfunktionen

    3 Geräte- und Funktionsbeschreibung Kondensation an das Heizungs was ser abgibt. Als Flüs- Überprüfung der externen Sensoren sigkeit strömt es dem Expansions ventil zu, darin ent- An die Wärmepumpe angeschlossen sind zahlreiche spannt es sich stark und verliert dabei extrem an Druck Sensoren, die dem Regler der Wärmepumpe helfen, den und Temperatur.

  • Seite 9: Aufbau Der Wärmepumpe

    Geräte- und Funktionsbeschreibung 3 Aufbau der Wärmepumpe In die Vaillant geoTHERM Wärmepumpe ist ein Warm- wasserspeicher von 175 Litern Inhalt integriert. Die Wär- mepumpe ist in drei Typen lieferbar, die sich vor allem in ihrer Leistung unterscheiden. Typenbezeichnung Heizleistung (kW)

  • Seite 10: Hinweise Zu Installation Und Betrieb

    Qualifikation. sig. Bestimmungsgemäße Verwendung • Fragen Sie Ihren Fachhandwerker, welche aktuell gül- Die Vaillant Wärmepumpe ist nach dem Stand der Tech- tigen nationalen baurechtlichen Vorschriften zu be- nik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln achten sind. gebaut. Dennoch können bei unsachgemäßer oder nicht Der Aufstellort muss trocken und durchgängig frostsi-...

  • Seite 11: Einsparmöglichkeiten Durch Den Richtigen Einsatz Der Regelung

    Hinweise zu Installation und Betrieb 4 deshalb nicht geöffnet werden). Gegebenenfalls lässt — Die Warmwassertemperatur angemessen einstellen: sich die Luftmenge an der Fernbedienung des Lüf- Stellen Sie die Solltemperatur für Warmwasser nur so tungsgeräts an die individuellen Anforderungen an- hoch ein, wie es für den Gebrauch notwendig ist. Jede passen.

  • Seite 12: Bedienung

    5 Bedienung Bedienung Dabei dient der Ein steller zur Auswahl des Parame- ters (durch Drücken) und zum Verändern der Parameter Den Regler kennen lernen und bedienen (durch Drehen). Der Ein steller dient zur Auswahl des Die gesamte Programmierung der Wärmepumpe erfolgt Menüs (durch Drehen) sowie zur Aktivierung von Son- über die beiden Einsteller ( und ) des Reglers.

  • Seite 13: Reglerbeschreibung

    Bedienung 5 Reglerbeschreibung Wenn Sie die Kindersicherung vorübergehend deaktivie- Der Fachhandwerker hat bei der Inbetriebnahme alle Be- ren, wird sie nach Ablauf von 15 min automatisch wieder triebsparameter auf voreingestellte Werte gesetzt, so eingeschaltet. Sie ist werkseitig deaktiviert. dass die Wärmepumpe optimal arbeiten kann. Sie kön- Vorübergehende Deaktivierung der Kindersicherung: nen jedoch nachträglich die Betriebsarten und Funkti- •...

  • Seite 14: Ablaufdiagramm

    5 Bedienung Ablaufdiagramm Grafikanzeige Rücksetzen auf Sonderfuktionen Werkseinstellungen 16.02.05 9:35 2 °C 16.02.05 9:35 2 °C Sparen aktiviert T außen 16:30 Werkseinstellung Abbrechen NEIN/JA Zeitprogramme NEIN/JA >Ende Uhrzeit wählen Alles NEIN/JA >Werte einstellbar 16.02.05 9:35 2 °C > 5 sec Party aktiviert Energieertrags-Display 16.02.05...

  • Seite 15: Displays Der Benutzerebene

    Bedienung 5 Displays der Benutzerebene Nachfolgend werden Ihnen die einzelnen Displays der Bedienkonsole beschrieben und erklärt. Angezeigtes Display Beschreibung Grafikanzeige (Grunddisplay) In dieser Anzeige können Sie den momentanen Zustand des Systems ablesen. Die Grafikanzeige wird immer angezeigt, wenn Sie bei Anzeige eines anderen Displays für längere Zeit keinen Einsteller betätigt haben.
  • Seite 16 5 Bedienung Angezeigtes Display Beschreibung Werkseinstellung In der Übersichtsanzeige werden der aktuelle Tag, das Datum, HK2: Auto 20 °C 16.02.05 9:35 2 °C die Uhrzeit und die Außentemperatur angezeigt. Hier grau Speicher: Auto Raumtemperatur 20 °C dargestellt: Bei Nutzung des Fernbediengeräts VR 90 und Heizen 20 °C aktivierter Raum aufschaltung wird außerdem die aktuelle...
  • Seite 17 Bedienung 5 Angezeigtes Display Beschreibung Werkseinstellung Für angeschlossene Warmwasserspeicher sowie für den HK2: Auto 20 °C Fortsetzung von „Übersichtsanzeige“ Zirkula tionskreis stehen die Betriebsarten Auto, Ein und Aus Speicher: Auto zur Verfügung: 16.02.05 9:35 2 °C Raumtemperatur 20 °C Heizen 20 °C Speicher Auto...
  • Seite 18 5 Bedienung Angezeigtes Display Beschreibung Werkseinstellung Im Menü „Grunddaten“ können Sie die Displaysprache, das Sprache: DE Grunddaten aktuelle Datum, den Wochentag sowie, falls kein DCF- Funkuhrempfang möglich ist, die aktuelle Uhrzeit für den Sprache DE deutsch Regler einstellen. Wenn der Regler das DCF-Signal empfängt, Datum 16.02.05 blinken die Punkte zwischen Stunden- und Minutenanzeige.
  • Seite 19 Bedienung 5 Angezeigtes Display Beschreibung Werkseinstellung Im Menü „Zeitprogramme Zirkulationspumpe“ können Sie Mo. – Fr. Zirkulationspumpe einstellen, zu welchen Zeiten die Zirkulationspumpe in Betrieb 6:00 – 22:00 Uhr Zeitprogramme sein soll. >Mo Sie können pro Tag bzw. Block bis zu drei Zeiten hinterlegen. 7:30 –...
  • Seite 20 5 Bedienung Angezeigtes Display Beschreibung Werkseinstellung Im Menü „HK2-Parameter“ können Sie die Absenktemperatur Absenktempera tur und die Heizkurve einstellen. Sie können diese Einstellungen 15 °C Parameter für jeden Heizkreis separat vornehmen. Heizkurve 0,3 Absenktemperatur 15 °C Die Absenktemperatur ist die Temperatur, auf welche die Heizkurve Heizung in der Absenkzeit geregelt wird.
  • Seite 21 Bedienung 5 Angezeigtes Display Beschreibung Werkseinstellung Sie können jeden Heizkreis in Ihrer Anlage individuell HK 2 Namen benennen. Dazu stehen Ihnen pro Heizkreis max. 10 ändern Buchstaben zur Verfügung. Die gewählten Bezeichnungen HK2: werden automatisch übernommen und in den jeweiligen Displayanzeigen dargestellt.

  • Seite 22: Sonderfunktionen

    5 Bedienung Sonderfunktionen Die Anwahl der Sonderfunktionen ist aus der Grund- anzeige möglich. Dazu drücken Sie den Ein steller . Um den Parameter zu verändern, müssen Sie den Ein- steller drehen. Sie können folgende Sonder funktionen anwählen: • Sparfunktion: 1 x Einsteller drücken •...

  • Seite 23: Inbetriebnahme Der Wärmepumpe

    Spannungsabfall unkontrolliert vom Netz 5.10.1 Fülldruck der Heizungsanlage kontrollieren geht (Strom ausfall, Sicherung defekt, Sicherung deakti- Kontrollieren Sie in regelmäßigen Abständen den Füll- viert). Ihre Vaillant Wärmepumpe verfügt über eine druck der Heizungsanlage. selbsttätige Reset-Funktion, d. h. die Wärmepumpe be- 16.02.05 9:35 2 °C...

  • Seite 24: Reinigung Und Pflege

    5 Bedienung 5.11 Reinigung und Pflege 5.12.2 Fehlermeldungen rücksetzen Verwenden Sie keine Scheuer- oder Reinigungsmittel, Wenn eine Störung auftritt, versuchen Sie, die Fehler- die die Verkleidung beschädigen könnten. meldung am Regler der Wärmepumpe zurückzusetzen: • Stellen Sie den im Display gezeigten Parameter „Rück- Hinweis! setzen?“...

  • Seite 25: Recycling Und Entsorgung

    5.13 Recycling und Entsorgung 5.13.3 Kältemittel Sowohl Ihre Wärmepumpe als auch alle Zubehöre und Die Vaillant Wärmepumpe ist mit dem Kältemittel die zugehörigen Transportverpackungen bestehen zum R 407 C gefüllt. weitaus überwiegenden Teil aus recyclefähigen Rohstof- fen und gehören nicht in den Hausmüll.

  • Seite 26: Garantie Und Kundendienst

    Fachhandwerksbetrieb. Achtung! Dem Eigentümer des Gerätes räumen wir eine Werks ga- R 407 C ist ein chlorfreies Kältemittel, rantie entsprechend den landesspezifischen Vaillant Ge- das die Ozonschicht nicht beeinflusst. schäftsbedingungen ein (für Österreich: Die aktuellen Jedoch dürfen Servicearbeiten am Kälte- Garantiebedingungen sind in der jeweils gültigen...

  • Seite 27: Anhang

    Anhang 6 Bezeichnung Einheit VWL 7C/71 VWL 9C/91 Artikelnummer 308300 308301 Höhe ohne Anschlüsse 1700 Breite Tiefe ohne Säule Tiefe mit Säule Gewicht – mit Verpackung – ohne Verpackung – betriebsbereit Nennspannung – Heizkreis/Verdichter 3/N/PE ~400 V, 50 Hz – Steuerkreis 1/N/PE 230 V 50 Hz –...

  • Seite 28: Typenschild

    Bodenblech angebracht. Eine Typenbe- Bemessungsspannung Kompressor zeichnung befindet sich oben auf der Frontverkleidung (siehe Abb. 3.3, Pos. 2). Bemessungsspannung Pumpen + Regler Vaillant GmbH Remscheid / Germany Bemessungsspannung Zusatzheizung Serial-No. 21054500100028300006000001N1 VWL 7C / VWL 71 Bemessungsleistung max.
  • Seite 29 For brugeren Betjeningsvejledning geoTHERM Varmepumpe...
  • Seite 30 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 5.13.3 Kølemiddel ..............22 5.14 Garanti og kundeservice ......... 22 5.14.1 Garanti ................. 22 Generelt ................. 5.14.2 Kundeservice ............. 22 Typeskilt ................... Tillæg ..............22 Henvisninger vedrørende denne vejledning ... Tekniske data ............. 22 Andre gyldige bilag ........... Typeskilt ..............

  • Seite 31: Andre Gyldige Bilag

    Henvisninger vedrørende denne vejledning 1 Generelt Henvisninger vedrørende denne vejledning Varmepumperne geoTHERM fra Vaillant betegnes i denne vejledning generelt som varmepumper. Denne Denne vejledning indeholder vigtige informationer ved- betjeningsvejledning gælder for følgende varianter: rørende optimal drift af varmepumpen ved hjælp af en sikker og faglig korrekt betjening.

  • Seite 32: Anvendte Symboler

    1 Henvisninger vedrørende denne vejledning 2 Sikkerhedshenvisninger Anvendte symboler Kølemiddel I denne betjeningsvejledning anvendes følgende symbo- Varmepumpen er påfyldt kølemidlet R 407 C, når den ler til klassificering af fare, henvisninger, aktiviteter og leveres. Dette er et klorfrit kølemiddel, som ikke påvir- energisparetips.

  • Seite 33: Beskrivelse Af Udstyr Og Funktion 3

    Kondensator Kølemiddelkredsløb Ekspansionsventil Kompressor Fordamper Varmepumpen geoTHERM VWL fra Vaillant bruger udeluft som varmekilde. Varmekildekredsløb Varmekilde Udeluft Fig. 3.2 Varmepumpens funktion Kølemiddelkredsløbet er forbundet med miljøvarmekil- den (i dette tilfælde udeluft) via fordamperen (1) og op-...

  • Seite 34: Automatiske Ekstrafunktioner

    3 Beskrivelse af udstyr og funktion igen og strømmer til kompressoren. Kredsløbet starter Sikring mod mangel på varmekredsvand forfra. En trykføler registrerer en evt. mangel på vand og fra- kobler varmepumpen, hvis vandtrykket er lavere end et Hvis der er behov for det, kan den ekstra elopvarmning manometertryk på...

  • Seite 35: Opbygning Af Varmepumpen

    Beskrivelse af udstyr og funktion 3 Opbygning af varmepumpen I varmepumpen geoTHERM fra Vaillant er der integreret en varmtvandsbeholder på 175 liter. Varmepumpen kan leveres i tre typer, som især adskiller sig fra hinanden mht. deres ydelse. Typebetegnelse Varmeydelse (kW)

  • Seite 36: Henvisninger Vedrørende Installation Og Drift

    Opstillingsstedet skal være tørt og altid frostsikkert. Anvendelse i overensstemmelse med formålet Varmepumpen fra Vaillant konstrueret med den nyeste Dannelse af kondensvand teknik og i henhold til de anerkendte sikkerhedstekniske Fordamperen, luftkanalerne samt dele af kølemiddel- regler.

  • Seite 37: Muligheder For Besparelser Ved At Bruge Reguleringen Rigtigt

    Henvisninger vedrørende installation og drift 4 — Ikke tildække reguleringer: — Indstilling af individuelt tilpassede Tildæk ikke reguleringen med møbler etc., hvis en opvarmningstider: fjernbetjeningsenhed VR 90 er installeret som tilbe- Brug tidsprogrammerne for varme og varmtvand. Ind- hør, så den uhindret kan registrere den cirkulerende stil tiderne sådan, at de svarer til Deres typiske daglig- luft i rummet.

  • Seite 38: Betjening

    5 Betjening Betjening Parametrene vælges med indstillingsknappen (ved at trykke) og ændres (ved at dreje). Med indstillingsknap- Introduktion til og betjening af reguleringen vælges menuen (ved at dreje), og specialfunktio- Hele programmeringen af varmepumpen foretages med nerne aktiveres (ved at trykke). de to indstillingsknapper ( og ) på...

  • Seite 39: Reguleringsbeskrivelse

    Betjening 5 Reguleringsbeskrivelse • Tryk på den venstre indstillingsknap . I forbindelse med idriftsættelsen har vvs-installatøren Der vises et spørgsmål: „Børnesikring? >JA“. sat alle driftsparametre på forindstillede værdier, så • Drej på den venstre indstillingsknap , så der vises varmepumpen kan arbejde optimalt. De kan dog efter- et „NEJ“.

  • Seite 40: Funktionsdiagram

    5 Betjening Funktionsdiagram Grafikvisning Reset til Specialfunktioner fabriksindstillinger 16.02.05 9:35 2 °C 16.02.05 9:35 2 °C Spare aktiveret Udetemp. 16:30 Fabriksindstilling Afbrydning NEJ/JA Tidsprogram NEJ/JA >Vælg slut klokslæt NEJ/JA >Indstil værdi 16.02.05 9:35 2 °C > 5 sec Party aktiveret Energiudbyttedisplay 16.02.05 9:35...

  • Seite 41: Displays På Brugerniveauet

    Betjening 5 Displays på brugerniveauet Nedenfor beskrives og forklares de enkelte displays på betjeningskonsollen. Vist display Beskrivelse Grafikvisning (grunddisplay) I denne visning kan systemets aktuelle tilstand aflæses. Grafikvisningen vises altid, hvis De under visningen af et andet display ikke har trykket eller drejet på en ind- stillingsknap i længere tid.
  • Seite 42 5 Betjening Vist display Beskrivelse Fabriksindstilling I oversigtsvisningen vises den aktuelle dag, datoen, klokke- VK2: Auto 20 °C 16.02.05 9:35 2 °C slættet og udetemperaturen. Her vist med gråt: Når fjernbetje- Beholder: Auto Rumtemperatur 20 °C ningsenheden VR 90 bruges, og rumstyringen er aktiveret, Varmekreds 2 Opvarmning 20 °C...
  • Seite 43 Betjening 5 Vist display Beskrivelse Fabriksindstilling Driftsmåderne auto, til og fra er til rådighed for de tilsluttede VK2: Auto 20 °C Fortsættelse af „oversigtsvisning“ varmtvandsbeholdere og for cirkulationskredsen. Beholder: Auto 16.02.05 9:35 2 °C Rumtemperatur 20 °C Varmekreds 2 Opvarmning 20 °C Beholder Auto...
  • Seite 44 5 Betjening Vist display Beskrivelse Fabriksindstilling I menuen „Grunddata“ kan De indstille displaysproget, den ak- Sprog: DA Grunddata tuelle dato, ugedagen og, hvis DCF-modtagelse ikke er mulig, det aktuelle klokkeslæt for reguleringen. Når reguleringen Sprog DK dansk modtager DCF-signalet, blinker prikkerne mellem time- og Dato 16.02.05 minutvisningen.
  • Seite 45 Betjening 5 Vist display Beskrivelse Fabriksindstilling De kan programmere to ferieperioder (perioder med længere Tidsrum 1: Ferieprogrammering fravær) med datoangivelse for reguleringen og alle dertil til- 01.01.2003 – til samlet system sluttede systemkomponenter. 01.01.2003 Tidsrum: Varmtvandsproduktionen er ikke aktiveret i denne periode, og 06.01.05 08.01.05 varmen sænkes til den her indstillede sænkningstemperatur...
  • Seite 46 5 Betjening Vist display Beskrivelse Fabriksindstilling Den maksimale varmtvandstemperatur angiver, hvilken tempe- Min. varmtvands- Varmtvand ratur varmtvandsbeholderen skal opvarmes op til. temp. 44 °C Parameter Den minimale varmtvandstemperatur angiver den grænsevær- Maks. vv-temp. 60 °C di, hvor varmtvandsbeholderen skal opvarmes, hvis tempera- Min.

  • Seite 47: Specialfunktioner

    Betjening 5 Specialfunktioner Det er muligt at vælge specialfunktionerne ud fra grundvisningen. Tryk på indstillingsknappen . For at ændre parameteren skal indstillingsknappen drejes. Følgende specialfunktioner kan vælges: • Sparefunktion: Tryk på indstillingsknappen 1 gang. • Partyfunktion: Tryk på indstillingsknappen 2 gange. •...

  • Seite 48: Idriftsættelse Af Varmepumpen

    2 °C strømforsyningen til Deres varmepumpe f.eks. svigter Udetemp. (strømsvigt, defekt sikring, deaktiveret sikring). Deres Status Varmedrift Vaillant varmepumpe har en automatisk reset-funktion, Fremløbstemp. aktuel 28 °C dvs. at varmepumpen automatisk går tilbage til udgangs- Varmeanlægstryk 1,2 bar tilstanden, hvis der ikke foreligger nogen fejl på selve varmepumpen.

  • Seite 49: Afhjælpning Af Fejl Og Diagnose

    Betjening 5 5.12 Afhjælpning af fejl og diagnose 5.12.3 Tilkobling af nøddrift Ved bestemte fejl kan det indstilles, om varmepumpen 5.12.1 Fejlmeldinger på reguleringen skal køre videre i nøddrift, indtil vvs-installatøren udbed- Fejlmeldinger ses straks på displayet, når der opstår rer fejlårsagen.

  • Seite 50: Genbrug Og Bortskaffelse

    Både varmepumpe og alt tilbehør og den tilhørende transportemballage består overvejende af råstoffer, der 5.14.1 Garanti kan genbruges, og hører ikke til husholdningsaffaldet. Vaillant yder på styringen en garanti på to år regnet fra opstartsdatoen. I denne garantiperiode afhjælper Bemærk! Vaillant kundeservice gratis materiale- eller Overhold de gældende nationale lovbe-...
  • Seite 51 Tillæg 6 Betegnelse Enhed VWL 7C/71 VWL 9C/91 Artikelnummer 308300 308301 Højde uden tilslutninger 1700 Bredde Dybde uden søjle Dybde med søjle Vægt – med emballage – uden emballage – driftsklar Nominel spænding – varmekreds/kompressor 3/N/PE ~400 V, 50 Hz –...
  • Seite 52 På forreste kabinetdel findes Dimensioneringsspænding kom- der en typebetegnelse (se fig. 3.3, pos. 2). pressor Dimensioneringsspænding pumper + regulering Vaillant GmbH Remscheid / Germany Dimensioneringsspænding ekstra Serial-No. 21054500100028300006000001N1 opvarmning VWL 7C / VWL 71 DE AT CH Dimensioneringsydelse maks.
  • Seite 53 För den driftansvarige Bruksanvisning geoTHERM Värmepump...
  • Seite 54 Innehållsförteckning Innehållsförteckning 5.13.2 Förpackningen ............22 5.13.3 Köldmedium ..............22 5.14 Garanti och kundtjänst ..........22 Allmänt ................5.14.1 Fabriksgaranti ............22 Typskylt ..................5.14.2 Kundtjänst ..............22 Information om den här bruksanvisningen..Bilaga ..............22 Övriga gällande anvisningar ........Tekniska data .............

  • Seite 55: Förvaring Av Dokumenten

    Allmänt Information om den här bruksanvisningen 1 Allmänt Information om den här bruksanvisningen I den här bruksanvisningen används i allmänhet benäm- ningen ”värmepump” för Vaillants värmepump Den här anvisningen innehåller viktig information som geoTHERM. Den här bruksanvisningen gäller för följande behövs för säker och ändamålsenlig användning av varianter: värmepumpen.

  • Seite 56: Information Om Den Här Bruksanvisningen

    1 Information om den här bruksanvisningen 2 Säkerhetsanvisningar Använda symboler Köldmedium I den här bruksanvisningen används nedanstående sym- Värmepumpen levereras med en driftsfyllning köldmedi- boler för olika sorters risksituationer/faror, anvisningar, um R 407 C. Det är ett klorfritt köldmedium som inte handlingssteg och energispartips.
  • Seite 57 Säkerhetsanvisningar 2 Apparat- och funktionsbeskrivning 3 • Komponenternas plombering får inte brytas eller tas Köldmediekretsens funktionssätt bort. Endast auktoriserade installatörer och tillverka- rens kundtjänst får ändra plomberade och säkrade Kallvatten komponenter. Varmvatten Värmesystem Apparat- och funktionsbeskrivning Funktionsprincip I värmepumpsanläggningar transporterar gas eller Varmvattenberedare Extra värme vätska värmen från värmekällan till värmesystemet i...

  • Seite 58: Apparat- Och Funktionsbeskrivning

    3 Apparat- och funktionsbeskrivning Vid behov kan den elektriska extravärmaren aktiveras Registrering av vattenövertryck via den inbyggda regulatorn. Om vattentrycket som mäts i värmekretsen stiger över 2,9 bar, visas det ett felmeddelande på regulatorn (det Under drift kan det bildas kondensvatten på förångaren. sker ingen automatiskt avstängning).

  • Seite 59: Värmepumpens Uppbyggnad

    Apparat- och funktionsbeskrivning 3 Värmepumpens uppbyggnad Vaillants geoTHERM värmepump har en inbyggd varm- vattenberedare med 175 liters volym. Värmepumpen finns i tre utföranden (typer) som framför allt skiljer sig genom olika effektdata. Typbeteckning Värmeeffekt (kW) VWL 7C/71 VWL 9C/91 10,2 Tab.

  • Seite 60: Information Om Installation Och

    4 Information om installation och användning Information om installation och Krav på uppställningsplatsen Uppställningsplatsen måste dimensioneras så att det användning finns tillräckligt med utrymme för installation och sköt- sel av värmepumpen. Fara! Observera! Arbeten på värmepumpen får endast Risk för skador på värmepumpen. utföras av auktoriserad personal —...

  • Seite 61: Energispartips

    Information om installation och användning 4 Energispartips — Välj passande värmekurva: Nedan får du viktiga tips om hur man använder värme- Om värmepumpen används för golvvärme ska värme- pumpsanläggningen på ett ekonomiskt och energispa- kurvan vara under 0,4. För radiatorer rekommenderar rande sätt.

  • Seite 62: Handhavande

    5 Handhavande Handhavande Inställningsknappen används för att välja parameter Förstå och använda regulatorn (tryckning) och ändra parametrar (vridning). Inställ- Värmepumpens kompletta programmering görs med de ningsknappen används för att välja menyer (vridning) två inställningsknapparna ( och ) på regulatorn. och för att aktivera specialfunktioner (tryckning). Markören visar vald parameter Menynamn Grunddata...

  • Seite 63: Beskrivning Av Regulatorn

    Handhavande 5 Beskrivning av regulatorn Tillfällig avaktivering av åtkomstskyddet Vid idriftsättning har installatören ställt in alla driftpara- • Välj önskad parameter. metrar på förinställda värden så att värmepumpen kan Markören, som behövs för att ändra värdet, syns inte än arbeta optimalt. Det går dock fortfarande att anpassa eftersom åtkomstskyddet fortfarande är aktivt.

  • Seite 64: Förloppsdiagram

    5 Handhavande Förloppsdiagram Grafikdisplay Återställning till Specialfunktioner fabriksinställningarna 16.02.05 9:35 2 °C 16.02.05 9:35 2 °C Sparfunktion aktiverad T ute till 16:30 Fabriksinställning Avbryt NEJ/JA Tidsprogram NEJ/JA >Välj stopptid Allt NEJ/JA >Ställ in värde 16.02.05 9:35 2 °C > 5 sec Partyfunktion aktiverad Visning av energiutbytet 16.02.05...

  • Seite 65: Displayen På Användarnivån

    Handhavande 5 Displayen på användarnivån Nedan beskrivs de olika bilderna som visas på manöver- panelens display. Displayen Beskrivning Grafikdisplay (grundbild) Här visas systemets aktuella status. Grafikdisplayen kommer alltid tillbaka när det inte görs några inställningar under en viss tid på andra bilder. Utomhustemperatur (här 10 °C) Temperatur värmekälla till värmepump (här 9 °C) Hur svart pilen är beror på...
  • Seite 66 5 Handhavande Displayen Beskrivning Fabriksinställning På översiktsbilden visas aktuell dag, datum, tid och utomhus- VK2: auto 20 °C 16.02.05 9:35 2 °C temperatur. I grå färg på bilden: när en fjärrkontrollenhet Beredare: auto Rumstemperatur 20 °C VR 90 används och registreringen av rumstemperatur är Värme 20 °C aktiverad, visas även aktuell rumstemperatur.
  • Seite 67 Handhavande 5 Displayen Beskrivning Fabriksinställning För anslutna varmvattenberedare samt för cirkulationskretsen VK2: auto 20 °C Fortsättning, ”översiktsbild” går det att välja mellan driftsätten auto, på och av: Beredare: auto 16.02.05 9:35 2 °C Rumstemperatur 20 °C Värme 20 °C Auto Auto: beredaren laddas och cirkulationspumpen aktiveras enligt ett förinställt tidsprogram: funktionen ”ladda...
  • Seite 68 5 Handhavande Displayen Beskrivning Fabriksinställning På menyn ”Grunddata” kan man ställa in displayspråk, aktuellt Språk: SE Grunddata datum, veckodag samt, om ingen DCF-mottagning är möjlig för klockan, aktuellt klockslag för regulatorn. När regulatorn tar Språk SE svenska emot DCF-signalen blinkar punkterna mellan timmarna och mi- Datum 16.02.05 nuterna på...
  • Seite 69 Handhavande 5 Displayen Beskrivning Fabriksinställning För regulatorn och systemkomponenterna som är anslutna till Tidsperiod 1: Semesterprogrammering den går det att programmera två semesterperioder (längre 01.01.2003 – för gemensamma system frånvaro från hemmet) med datumsuppgifter. 01.01.2003 Tidsintervall Under denna tid är varmvattenberedningen inte aktiverad och 06.01.05 08.01.05 uppvärmningen regleras så...
  • Seite 70 5 Handhavande Displayen Beskrivning Fabriksinställning Max. varmvattentemperaturen anger till vilken temperatur Min VV-temp. varmvattenberedaren högst ska värmas upp. 44 °C Parameter Min. varmvattentemperaturen anger det nedre gränsvärdet för Max vv-temp 60 °C varmvattenberedaren. När temperaturen sjunker under detta Min vv-temp 44 °C värde ska varmvattenberedaren börja värma upp vattnet.

  • Seite 71: Specialfunktioner

    Handhavande 5 Specialfunktioner Specialfunktionerna kan väljas på displayens grundbild. Tryck på inställningsknappen . Vrid på inställningsknappen för att ändra parametern. Följande specialfunktioner kan väljas: • Sparfunktion: tryck 1 x på inställningsknappen • Partyfunktion: tryck 2 x på inställningsknappen • Ladda beredaren en gång: tryck 3 x på inställnings- knappen •...

  • Seite 72: Idriftsättning Av Värmepumpen

    5 Handhavande Idriftsättning av värmepumpen 5.10 Egen inspektion Idriftsättningen har genomförts av installatören efter Förutom den årliga inspektionen, som installatören gör, installationen. måste man själv genomföra några mindre kontroller. En ny idriftsättning behöver inte göras, inte heller om t. ex. strömmen bryts till värmepumpen p.g.a plötsligt 5.10.1 Kontrollera värmeanläggningens spänningsfall (strömavbrott, defekt säkring, frånkopplad fyllningstryck...

  • Seite 73: Rengöring Och Skötsel

    Handhavande 5 5.11 Rengöring och skötsel 5.12.2 Kvittera felmeddelanden Använd inte skur- eller rengöringsmedel, som kan skada Om en störning inträffar ska felmeddelandet kvitteras höljet. på värmepumpens regulator: • Ställ in den visade parametern på ”Kvittera?” ”JA” Anvisning! genom att vrida på den vänstra inställningsknappen Rengör värmepumpens hölje med en (se bild 5.5).

  • Seite 74: Återvinning Och Avfallshantering

    5.14.1 Fabriksgaranti återvinningsbart material. De ska inte slängas bland Vaillant lämnar dig som ägare av pannan en garanti hushållssoporna. under två år från datum för drifttagningen. Under denna tid avhjälper Vaillants kundtjänst kostnadsfritt material- Anvisning! eller tillverkningsfel på...
  • Seite 75 Bilaga 6 Beteckning Enhet VWL 7C/71 VWL 9C/91 Artikelnummer 308300 308301 Höjd utan anslutningar 1700 Bredd Djup utan pelare Djup med pelare Vikt – med förpackning – utan förpackning – driftklar Nominell spänning – värmekrets/kompressor 3/N/PE ~400 V, 50 Hz –...
  • Seite 76 På värmepumpen geoTHERM sitter typskylten på bot- tenplåtens insida. Typbeteckningen finns även upptill på Märkspänning kompressor värmepumpens framsida (se bild 3.3, pos. 2). Märkspänning pumpar+ regulator Vaillant GmbH Remscheid / Germany Serial-No. 21054500100028300006000001N1 Märkspänning extra värmare VWL 7C / VWL 71 DE AT CH Max.

Diese Anleitung auch für:

Geotherm vwl 71Geotherm vwl 9cGeotherm vwl 7cGeotherm vwl 91

Inhaltsverzeichnis