Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vaillant geoTHERM Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für geoTHERM:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

geoTHERM
DE, AT, CH
, BE
, IT
DEFRIT
DEFR
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Vaillant geoTHERM

  • Seite 1 DE, AT, CH , BE , IT DEFRIT DEFR...
  • Seite 3 Für den Betreiber Bedienungsanleitung geoTHERM Wärmepumpe VWS/VWW DE, AT, , BE...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Störungsbeseitigung und Diagnose...... 25 5.12.1 Fehlermeldungen am Regler ........25 5.12.2 Notbetrieb aktivieren ..........25 5.12.3 Fehler/Störungen, die Sie beheben können ..25 5.12.4 Warnmeldungen ............25 5.12.5 Vorübergehende Störungen ........26 5.12.6 Fehlerabschaltung ............ 26 Bedienungsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020051575_05...
  • Seite 5: Allgemeines

    Allgemeines Hinweise zu dieser Anleitung 1 Allgemeines Typenschild Bei der Wärmepumpe geoTHERM ist oben auf der vorde- Die Vaillant Wärmepumpen geoTHERM werden in dieser ren Seite des Elektroblechs ein Typenschild angebracht. Anleitung allgemein als Wärmepumpen bezeichnet. Eine Typenbezeichnung befindet sich oben auf der Diese Bedienungsanleitung ist für folgende Varianten...
  • Seite 6: Verwendete Symbole

    Gefahr! Verbrennungsgefahr durch Kontakt mit Bauteilen der Wärmepumpe! An Bauteilen der Wärmepumpe können hohe Temperaturen auftreten. Berühren Sie keine unisolierten Lei- tungen der Wärmepumpe. Entfernen Sie keine Verkleidungsteile (ausgenommen Säulenabdeckung, siehe Kap. 1.2). Bedienungsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020051575_05...
  • Seite 7: Veränderungsverbot

    Temperatur auf ein Medium mit niedrigerer Tempe ra tur über. Achtung! Beeinträchtigung der Kühlfunktion durch Die Vaillant Wärmepumpe geoTHERM wird mit der Wär- geschlossene Thermostatventile! mequelle Erdwärme oder Grundwasser gespeist. Im Kühlbetrieb müssen die Thermostat- ventile auf „offen“ geschaltet sein, um 1/4 Elektroenergie eine ungestörte Zirkulation des gekühl-...
  • Seite 8: Geräte- Und Funktionsbeschreibung

    Die Wärmepumpe schaltet automatisch wieder ein, wenn temittel kann dadurch im Verdampfer neue Wärme auf- der Soledruck über 0,4 bar Manometerdruck ansteigt. nehmen, wobei es wieder verdampft und zum Kompres- sor strömt. Der Kreislauf beginnt von vorn. Bedienungsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020051575_05...
  • Seite 9: Aufbau Der Wärmepumpe

    Fehlermeldung 20 bzw. 21 vorübergehend ab. Treten diese Fehler dreimal in Folge auf erfolgt eine Fehlerabschaltung. Für die geoTHERM VWS Wärmepumpen können Sie den Wert (Werkseinstellung -10 °C) für den Einfrierschutz im Installations assistent A4 einstellen. Für die geoTHERM VWW Wärmepumpen ist werkseitig ein Wert von +4 °C eingestellt, dieser Wert kann nicht...
  • Seite 10: Hinweise Zu Installation Und Betrieb

    Arbeiten an den elektrischen Teilen und am Kältemittelkreislauf erfordern eine entsprechende Qualifikation. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Vaillant Wärmepumpe geoTHERM ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstech- nischen Regeln gebaut. Dennoch können bei unsachge- mäßer oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter...
  • Seite 11: Anforderungen An Den Aufstellort

    Raumluft ungehindert er- werden. Auch bei einer Vorlauftempera- fassen kann. tur von 20 °C ist eine ausreichende — Bewusst mit Wasser umgehen: Kühlfunktion gewährleistet. Beispielsweise Duschen statt Baden, Dichtungen bei tropfenden Wasserhähnen umgehend erneuern. DE, AT, Bedienungsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020051575_05 , BE...
  • Seite 12: Einsparmöglichkeiten Durch Den Richtigen Einsatz Der Regelung

    Nutzung beheizt werden. — Thermostatventile einsetzen: Mit Hilfe von Thermostatventilen in Verbindung mit einem Raumtemperaturregler (oder witterungsgeführ- tem Regler) können Sie die Raumtemperatur Ihren in- dividuellen Bedürfnissen anpassen und erzielen eine wirtschaftliche Betriebsweise Ihrer Heizungsanlage. Bedienungsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020051575_05...
  • Seite 13: Bedienung

    Parameter wird dunkel hinter- legt. • Drehen Sie den Einsteller , um den Einstellwert des Para- meters zu ändern. • Drücken Sie den Einsteller , um den geänderten Einstell- wert zu übernehmen. DE, AT, Bedienungsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020051575_05 , BE...
  • Seite 14: Menüs Und Parameter Einstellen

    VR 60 (Zubehör) mit je zwei Mischer krei sen anschlie- ßen. Programmiert werden die Mischerkreise über den Reg- ler an der Bedien konsole der Wärmepumpe. Zur komfortableren Bedienung können Sie für die ersten acht Heizkreise die Fernbediengeräte VR 90 anschlie- ßen. Bedienungsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020051575_05...
  • Seite 15: Energiebilanzregelung

    Anlage kann abschalten. Die Anlage kann nicht beschädigt wer- den. Dieses Symbol weist Sie auf diese Energiespartipps hin. • In der Grundanzeige des Grafikdisplays beide Einstel- ler gleichzeitig für min. 5 sec drücken. DE, AT, Bedienungsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020051575_05 , BE...
  • Seite 16: Ablaufdiagramm

    08.01.08 00:00 24:00 14.01.08 31.01.08 >Wochentag/Block wählen Solltemperatur 12 ºC >Wochentag/Block wählen >Start Tag einstellen >Wochentag/Block wählen Codeebene nur für Fachhandwerker Abb. 5.2 Displays in der Benutzerebene *) grau dargestellte Displays sind abhängig vom eingestellten Hydraulikplan Bedienungsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020051575_05...
  • Seite 17: Displays Der Benutzerebene

    Symbol zeigt an, dass die Wärmepumpe im Kühl- betrieb ist. Unter dem Symbol wird die aktuelle Heizungsvorlauftemperatur angezeigt (im Beispiel 20 °C). Tab. 5.1 In der Betreiberebene einstellbare Parameter DE, AT, Bedienungsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020051575_05 , BE...
  • Seite 18 Kühlbetrieb & WW Rücklauf zu hoch Bei kritischen Betriebszuständen wird in den beiden unteren Display- zeilen eine Warnmeldung angezeigt. Diese Zeilen sind leer, wenn der Betriebszustand normal ist. Tab. 5.1 In der Betreiberebene einstellbare Parameter (Fortsetzung) Bedienungsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020051575_05...
  • Seite 19 Aus: Der Heizkreis ist aus, wenn die Frostschutz- funktion (abhängig von der Außentemperatur) nicht aktiviert ist. Hinweis: Je nach Anlagenkonfiguration werden zusätzliche Heizkreise angezeigt. Tab. 5.1 In der Betreiberebene einstellbare Parameter (Fortsetzung) DE, AT, Bedienungsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020051575_05 , BE...
  • Seite 20 1. Februar 2002 Energieeinsparverordnung) kann auf- grund der geringen Wärmeverluste des Hauses auf eine Absenkung der Raumtemperatur verzichtet werden. Die gewünschte Absenktemperatur muss im Menü 2 eingestellt werden. Tab. 5.1 In der Betreiberebene einstellbare Parameter (Fortsetzung) Bedienungsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020051575_05...
  • Seite 21 (Prinzip Treppenhaus- Beleuchtung). Die Be- triebszeiten der Zirkulationspumpe können somit an den tatsächlichen Bedarf optimal angepasst werden. Wenn Sie sich dazu an Ihren Fachhandwerker. Tab. 5.1 In der Betreiberebene einstellbare Parameter (Fortsetzung) DE, AT, Bedienungsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020051575_05 , BE...
  • Seite 22 Achtung! Versuchen Sie nicht durch willkürliche Ein- gaben in die Codeebene zu gelangen. Unbeabsich- tigtes Verändern der anlagenspezifischen Parameter kann Störungen bzw. Schäden an der Wärmepumpe verursachen. Tab. 5.1 In der Betreiberebene einstellbare Parameter (Fortsetzung) Bedienungsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020051575_05...
  • Seite 23: Sonderfunktionen

    Warmwasserkreise nutzen, für die die Betriebsart „Auto“ oder „ECO“ eingestellt ist. Einmalige Speicherladung: 16.02.08 9:35 Diese Funktion erlaubt es Ihnen, den Warmwasser speicher unabhän- gig vom aktuellen Zeitprogramm einmal aufzuladen. einmalige Speicherladung aktiviert Tab. 5.2 Sonderfunktionen DE, AT, Bedienungsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020051575_05 , BE...
  • Seite 24 Die Anlage kann außer Betrieb gehen. Die Anlage kann Zeitprogramme NEIN/JA nicht beschädigt werden. Alles NEIN/JA >Werte einstellbar Drücken Sie beide Einsteller mindestens 5 Sekunden, um das Menü Werkseinstellungen aufzurufen. Tab. 5.3 Werkseinstellung wieder herstellen Bedienungsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020051575_05...
  • Seite 25: Inbetriebnahme Der Wärmepumpe

    Zuver lässigkeit und hohe Lebensdauer ist eine jedoch geht (Strom ausfall, Sicherung defekt, Sicherung deakti- die jährliche Inspektion der Anlage durch den Fach- viert). Ihre Vaillant Wärmepumpe verfügt über eine mann. selbsttätige Reset-Funktion, d. h. die Wärmepumpe be- gibt sich automatisch in Ihren Ausgangszustand zurück, Gefahr! sofern keine Störung der Wärmepumpe selbst vorliegt.
  • Seite 26: Füllstand Und Fülldruck Des Solekreislaufes Kontrollieren

    Überprüfen Sie den Füllstand des Sole- kreislaufs in regelmäßigen Abständen und informieren Sie Ihren Fachhand- werksbetrieb, falls der Füllstand im Sole- ausgleichsbehälter zu niedrig sein sollte. Das Befüllen des Solekreislaufs Ihrer Wärmepumpenanlage darf nur durch au- torisiertes Fachpersonal erfolgen. Bedienungsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020051575_05...
  • Seite 27: Störungsbeseitigung Und Diagnose

    Heizkreis. Fühler T3 Wärmequelle Pumpe defekt. Abb. 5.7 Fehlermeldung im Fehlerspeicher Menü I1 Luft im Heizkreis. Die geoTHERM Regelung kennt verschiedene Störungs- Tab. 5.4 Sonstige Störungen arten: – Störung von Komponenten, die über eBUS ange- 5.12.4 Warnmeldungen schlossen sind.
  • Seite 28: Vorübergehende Störungen

    Fehler 20 dreimal in Folge aufgetreten Frostschutz Wärmequelle Über wachung möglich nur VWW Quellenaustritt Fehler 21 dreimal in Folge aufgetreten Frostschutz Wärmequelle Überwachung möglich nur VWS Quellenaustritt Fehler 22 dreimal in Folge aufgetreten Tab. 5.7 Fehlerabschaltung Bedienungsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020051575_05...
  • Seite 29: Garantie Und Kundendienst 6

    Kompr.-Hysterese + 2 K) ist. Kältemitteldruck zu hoch möglich Werksgarantie Belgien Fehler 27 dreimal in Folge aufgetreten Die N.V. VAILLANT gewährleistet eine Garantie von 2 Kältemitteldruck zu nieder Wärmequelle möglich Jahren auf alle Material- und Konstruktionsfehler ihrer überprüfen Produkte ab dem Rechnungsdatum.
  • Seite 30: Werkskundendienst

    6 Garantie und Kundendienst Werkskundendienst Werkskundendienst Deutschland Reparaturberatung für Fachhandwerker Vaillant Profi-Hotline 0 18 05/999-120 Vaillant Werkskundendienst GmbH Österreich 365 Tage im Jahr, täglich von 0 bis 24.00 Uhr erreich- bar, osterreichweit zum Ortstarif: Telefon 05 7050 – 2000 Vaillant GmbH Werkskundendienst Schweiz...
  • Seite 31: Anhang 7

    Cu-DHP-Y040 EN12735-2; CuZn39Pb3-R360[HB85-100] Kältekreis - Kältemitteltyp R 407 C - Menge 5,99 - zulässiger Betriebsüberdruck MPa (bar) 2,9 (29) - Kompressortyp Scroll - Öl Ester - Öl-Füllmenge 4,14 4,14 Tab. 7.1 Technische Daten VWS DE, AT, Bedienungsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020051575_05 , BE...
  • Seite 32: Technische Daten Vww

    16,0 18,0 - Phasenverschiebungswinkel cos phi 0,7-0,84 0,72-0,83 0,76-0,86 0,75-0,86 - Zusatzheizung extern 3 x 3 (3 x 13 A) - erforderliche Mindestnetzimpedanz 0,472 0,45 0,27 Schutzart EN 60529 IP 20 Tab. 7.2 Technische Daten VWW Bedienungsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020051575_05...
  • Seite 33 10,4 12,9 15,8 - Leistungszahl/COP 3,50 3,60 3,60 3,60 Schallleistung innen Entspricht Sicherheitsbestimmungen CE 1027-Zeichen Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG EMV-Richtlinie 89/336/EWG EN 60335 ISO 5149 Druckgeräterichtlinie 97/23/EC Kategorie II Tab.7.2 Technische Daten VWW (Forts.) DE, AT, Bedienungsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020051575_05 , BE...
  • Seite 34: Symbolerklärungen Für Das Typenschild

    7 Anhang Typenschild Symbolerklärungen für das Typenschild Bei der Wärmepumpe geoTHERM ist ein Typenschild innen auf dem Bodenblech angebracht. Eine Typenbe- Bemessungsspannung Kompressor zeichnung befindet sich oben auf der Frontverkleidung (siehe Abb. 3.3, Pos. 2). Bemessungsspannung Regler + Heizkreispumpe Vaillant GmbH Remscheid / Germany...

Inhaltsverzeichnis