Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für CLASSE Sigma SSP MkII
- Seite 1 Bedienungsanleitung Sigma SSP MkII Surround-Vorverstärker/-Prozessor...
- Seite 2 HINWEIS Alle Mitarbeiter von Classé haben mit äußerster Sorgfalt gearbeitet, um Ihnen als Käufer ein zuverlässiges Gerät anbieten zu können. Wir sind stolz darauf, dass alle Komponenten von Classé offiziell für das CE-Zeichen der Europäischen Gemeinschaft zertifiziert worden sind. Das bedeutet, dass alle Classé-Produkte die weltweit strengsten Herstellungs- und Sicherheitsprüfungen bestanden haben. Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Bestimmungen für Digitalgeräte der Klasse B gemäß...
-
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise 1. Bitte lesen Sie sich diese Hinweise vor der Inbetriebnahme genau durch. 2. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für eine spätere Wiederverwendung gut auf. 3. Befolgen Sie alle Warnhinweise. 4. Beachten Sie alle Hinweise. 5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Netzwerkkonnektivität und Audio Streaming ..........8 Extrem hohe Lebensdauer .................8 Auspacken und Aufstellen ................9 Auspacken Ihres SSP MkII................9 Beim Aufstellen des Sigma SSP MkII zu beachtende Punkte ......9 Rackmontage des Sigma SSP MkII ............10 Warmlauf-/Einlaufphase ................11 Betriebsspannung ..................11 Frontansicht ....................12 Rückansicht ....................15... - Seite 5 Klangregelung Setup ................46 Netzwerk Setup ..................46 Firmware-Update via Netzwerk .............. 47 F-Funktionstasten ................... 48 Beachten Sie folgende Hinweise beim Umgang mit den F-Funktionstasten ............... 48 Sende IR-Codes ..................49 Funktionen ..................... 49 Klangregelung ..................50 Lip Sync ....................50 Nacht-Modus ..................
-
Seite 6: Einleitung
Einleitung Willkommen in der Classé-Familie Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Surround-Vorverstärkers/Prozessors der Sigma-Serie von Classé. Dieses Produkt basiert auf jahrzehntelanger Erfahrung in der Entwicklung hochwertiger Audioelektronik. Mit diesem erstklassigen Gerät kommen Sie bei der Wiedergabe von Musik- und Heimkinoquellen in den Genuss eines faszinierenden Klanges. -
Seite 7: Besondere Merkmale Ihres Ssp Mkii
Benutzerfreundlichkeit und Klangqualität als idealer Partner für die immer größer werdende Anzahl an Digitalquellen. Vielfältige Für den linken und den rechten Kanal vorne verfügt der Sigma SSP MkII Anschlussmöglichkeiten über symmetrische und unsymmetrische Anschlüsse, für alle anderen Kanäle stehen Cinch-Anschlüsse zur Verfügung. -
Seite 8: Netzwerkkonnektivität Und Audio Streaming
Über den Ethernet-Anschluss können via Apple-AirPlay und DLNA und Audio Streaming Audiosignale gestreamt werden. Dieser Anschluss unterstützt die IP-Steuerung zur Nutzung der Classé-App sowie die Integration des Sigma SSP MkII in ein Heimautomatisierungssystem. Extrem hohe Lebensdauer Da Classé bereits seit vielen Jahren ausgesprochen hochwertige Schaltkreise entwickelt, wissen wir genau, was langfristig gut funktioniert. -
Seite 9: Auspacken Und Aufstellen
Sie wissen wollen, wie er effizient und mit seinem vollen Potenzial arbeiten kann. Im Menüsystem des Sigma SSP MkII finden Sie eine Reihe von Features, über die Sie eine Feinabstimmung vornehmen können. Wir wissen jedoch nichts über andere Variablen wie die Größe des Raumes, seine Akustik und das mit Ihrem Audiosystem verbundene Equipment. -
Seite 10: Rackmontage Des Sigma Ssp Mkii
Tun Sie dies nicht und kommt es zu Schäden, so werden diese nicht von der Garantie abgedeckt. Rackmontage des Das Gehäuse des Sigma SSP MkII ist für eine Rackmontage ausgelegt. Wir Sigma SSP MkII empfehlen die professionelle Installation durch einen autorisierten Classé- Fachhändler. -
Seite 11: Warmlauf-/Einlaufphase
Leistungsfähigkeit Ihres neuen Produktes in den nächsten Jahren konstant bleiben. Betriebsspannung Die Betriebsspannung Ihres Sigma SSP MkII beträgt 100 – 240 V, 50/60 Hz. Wichtig! Weicht die Netzspannung von der Betriebsspannung des Sigma SSP MkII ab, so führt dies beim Betrieb zu einer Beschädigung des Gerätes, die nicht von der Garantie... -
Seite 12: Frontansicht
MENU MUTE SIGMA SSP Frontansicht Die Gerätefront des Sigma SSP MkII ist oben abgebildet. Die Nummern in den Abbildungen beziehen sich auf die folgenden Beschreibungen. Standby/Ein-Taste & LED-Statusanzeige Durch Drücken der Standby-Taste an der Gerätefront schalten Sie den SSP MkII in den Standby-Modus – in diesem Zustand sind der Vorverstärker/Prozessor und die Ausgänge nicht aktiv. -
Seite 13: Usb-Host-Anschluss
Infrarot(IR)-Fenster Hinter diesem Fenster befindet sich der Infrarot-Sensor für die Fernbedienung. In den meisten Fällen muss der Weg zwischen IR- Fenster und Fernbedienung frei sein, damit der SSP MkII auf die Fernbedienungsbefehle reagieren kann. Ist er es nicht, befindet sich der SSP MkII also beispielsweise in einem Schrank, so kann der IR-Eingang an der Geräterückseite für Fernbedienungszwecke genutzt werden. -
Seite 14: Touchscreen
Über das Menüsystem können Sie viele der Betriebsfunktionen steuern (einschließlich der Optionen für das System Setup, verschiedener Anzeige- Optionen sowie mehrerer Custom-Installation-Möglichkeiten). So ist eine reibungslose Integration des SSP MkII selbst in sehr komplexe Systeme möglich. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Das Menüsystem weiter hinten in dieser Bedienungsanleitung. -
Seite 15: Rückansicht
COAX 2 AUX 2 COAX OUT Rückansicht Die Rückansicht des Sigma SSP MkII ist oben abgebildet. Die Zahlen in der Abbildung beziehen sich auf die folgenden Beschreibungen. Seriennummer Sie finden die Seriennummer Ihres Sigma SSP MkII wie in der Abbildung oben dargestellt neben dem Netzeingang. -
Seite 16: Hdmi-Ausgang
Lassen Sie sich diesbezüglich von Ihrem Classé- Fachhändler beraten. Digitaler Audioeingang – USB Der Sigma SSP MkII unterstützt über USB digitale Audioquellen bis zu 24 Bit/192 kHz. Der USB-Geräteanschluss an der Rückseite lässt sich mit einem USB-Host wie einem PC oder Mac verbinden. -
Seite 17: Analoge Audioeingänge - Unsymmetrisch
Nutzen Sie den IR-Eingang, wenn die Fernbedienung nicht direkt auf das IR-Fenster an der Gerätefront gerichtet werden kann. Dies ist z. B. der Fall, wenn der Sigma SSP MkII in einen Schrank eingebaut ist. Verbinden Sie diesen Eingang mit einem IR-Weiterleitungssystem, um die Signale von der Fernbedienung über eine 3,5-mm-Mono-Minibuchse zum SSP MkII... -
Seite 18: Rj45-Db9-Adapter (Konvertieren Einer Rj45-Buchse In Eine Db9-Buchse)
11 RS-232-Port Dieser Port dient im Wesentlichen zur externen Steuerung Ihres SSP MkII durch Systeme wie AMX®, Control 4™, Crestron™ und Savant®. Weitere Informationen zu diesen Systemen erhalten Sie bei Ihrem Classé- Fachhändler. Weitere Informationen zu Heimautomatisierungssystemen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler. RJ45-DB9-Adapter (Konvertieren einer RJ45-Buchse in eine DB9-Buchse) Wird von Ihrem RS-232-Steuersystem ein Kabel mit einem DB9-Stecker... -
Seite 19: Analoge 7.1-Kanal-Audioausgänge
13 Analoge 7.1-Kanal-Audioausgänge Der Sigma SSP MkII unterstützt 8 analoge Audioausgänge. Dabei stehen für die Kanäle vorne links und rechts sowohl symmetrische (XLR-) als auch unsymmetrische (Cinch-)Anschlüsse zur Verfügung. Verbinden Sie FR bzw. R und FL bzw. L mit dem entsprechenden rechten und linken Verstärkerkanal. -
Seite 20: Ethernet-Anschluss
Heimautomatisierungssystem zur Steuerung des Sigma SSP MkII über Ihr Heimnetzwerk. 15 Hauptschalter Über diesen Schalter wird der Sigma SSP MkII mit dem Netz verbunden und von ihm getrennt. 16 Netzeingang Das abnehmbare Netzkabel und die Buchse entsprechen den strengen Richtlinien der IEC (International Electrotechnical Commission). -
Seite 21: Die Fernbedienung
Die Fernbedienung Zum Lieferumfang Ihres Sigma SSP MkII gehört eine Fernbedienung, über die die Grundfunktionen des SSP MkII sowie die Laufwerksfunktionen von USB- und in das Netzwerk eingebundenen Geräten gesteuert werden können. Die Fernbedienung ist links abgebildet. Die angegebenen Zahlen beziehen sich auf die folgenden Erklärungen. -
Seite 22: Nutzung Der Fernbedienung Und Zugang Zur Batterie
Nutzung der Fernbedienung und Zugang zur Batterie Die beiliegende Fernbedienung ist beim Versand bereits mit einer Batterie bestückt. Diese Batterie (CR2032, 3 V) ist von einem Schutzfilm überzogen. Dieser verhindert, dass sie sich während der Lagerung entlädt. Öffnen Sie vor der Inbetriebnahme den Batteriefachdeckel, indem Sie eine große Büroklammer oder ein ähnliches Werkzeug in das Loch an der Fernbedienungsrückseite stecken. -
Seite 23: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme Ihr Sigma SSP MkII wird ab Werk mit Voreinstellungen geliefert, die Ihnen die erste Inbetriebnahme erleichtern. Trotzdem empfehlen wir Ihnen, beim endgültigen Setup des Vorverstärkers/Prozessors mit Ihrem Classé-Fachhändler zusammen zu arbeiten. Nutzen Sie sein Know-how und seine Erfahrung, um Ihr Audiosystem in Ihrem Hörraum optimal nutzen zu können. - Seite 24 Steckergehäuse kontaktiert mit Gerätegehäuse-Masse Verbinden Sie die mit FL & FR gekennzeichneten XLR- bzw. Cinch-Ausgänge an der Geräterückseite des Sigma SSP MkII mit den entsprechenden Eingängen an der(den) Endstufe(n). Schließen Sie die Center-, Surround links- und Surround rechts-Kanäle an die entsprechenden Eingänge der Endstufe(n) an.
- Seite 25 • Schalten Sie Ihre Endstufe(n) ein. Nutzen Sie die Classé-Endstufen mit CAN-Bus, so schalten sich diese automatisch selbst ein, wenn sie den entsprechenden Befehl vom Sigma SSP MkII erhalten. Das physikalische Setup des Sigma SSP MkII und der Systemkomponenten ist jetzt abgeschlossen.
-
Seite 26: Informationen Zu Surround-Sound
Informationen zu Surround-Sound Heutzutage werden moderne Surroundsysteme mithilfe einer verwirrenden Vielzahl an Technologien und Akronymen beschrieben. In diesem Kapitel versuchen wir, Ihnen das notwendige Wissen zu vermitteln, um zu erkennen, was sich dahinter verbirgt. Am Ende besitzen Sie das nötige Rüstzeug, um Ihren SSP MkII und die daran angeschlossenen Komponenten optimal nutzen zu können. - Seite 27 Wie Sie sich wahrscheinlich vorstellen können, ist es schwierig, Informationen von zwei Kanälen, die miteinander vermischt worden sind, wieder vollständig auf die beiden unterschiedlichen Kanäle zu verteilen und perfekt zu trennen. Demgegenüber werden die digitalen Informationen auf den einzelnen Kanälen moderner Soundtracks unabhängig und unvermischt (also diskret) übertragen.
- Seite 28 Dolby Digital bis zu 7.1* Diskret Ist der Nachfolger des vor allem Plus durch die DVD weit verbreiteten Formats Dolby Digital. Der DD+-Codec unterstützt höhere Abtastraten, jedoch besteht beim Blu-ray-Disc-Format* eine Begrenzung auf 7.1 Kanäle bei 48 kHz. Die Kompatibilität mit älteren 5.1-Formaten ist nach wie vor gegeben.
-
Seite 29: Nachbearbeitung
DTS-HD High bis zu 7.1 Diskret Ist eine Weiterentwicklung des DTS- Resolution Mehrkanal-Tonsystems. Bietet für Audio bis zu 7.1 Kanäle höhere Bitraten. DTS-HD High Resolution Audio komprimiert verlustbehaftet und bietet sich daher in den Fällen an, in denen die Verwendung von DTS-HD Master Audio aus Kapazitätsgründen nicht möglich oder sinnvoll ist. - Seite 30 Hat der SSP MkII das ausgewählte Signal decodiert, so werden verschiedene Einstellungen durchgeführt (z. B. der Verzögerungszeit), um das Signal für die Wiedergabe über Ihr System zu optimieren. Weitere Möglichkeiten der Nachbearbeitung sind beispielsweise die Klang- und EQ-Einstellungen sowie eine Reihe spezieller, vom SSP MkII zur Verfügung gestellter Nachbearbeitungsmodi.
- Seite 31 Stereo + Sub Kombiniert die Signale wie im Stereo-Modus, fügt aber Subwoofer-Ausgangssignale, die (falls vorhanden) vom LFE-Kanal des Originals stammen, sowie die tiefen Frequenzen anderer Kanäle hinzu, die in der ausgewählten Konfiguration unterhalb der Übergangsfrequenz liegen. Dolby Atmos bis zu 7.1 oder 5.1.2 Bisher war es nicht möglich, einzelne Töne auf bestimme Boxen/Orte zu legen.
- Seite 32 Auto bis zu 7.1 oder 5.1.2 Kann für die Dolby Atmos- oder DTS Neural:X-Nachbearbeitung genutzt werden. Das Umschalten von dem einen auf den anderen Decoder ist relativ zeitaufwendig. Ein Umstand, der dadurch minimiert werden kann, dass der SSP MkII im Auto-Modus verbleibt.
-
Seite 33: Betrieb Des Sigma Ssp Mkii
Bedienungsanleitung erhalten Sie Informationen zur Nutzung des Systems während des täglichen Betriebs. Wenn Sie den Sigma SSP MkII vom Standby- in den Betriebsmodus schalten, erscheint auf dem Touchscreen die Startseite (Home) (siehe unten). Auf der Startseite (Home) wird die Lautstärke groß dargestellt, so dass sie auch weiter hinten im Raum gut erkennbar ist. -
Seite 34: Eingangswahl
, um die nächste Seite mit weiteren Quellen aufzurufen. Oder drücken Sie die Taste , um zur vorherigen Seite zurückzukehren. Bei Lieferung sind für den Sigma SSP MkII achtzehn Quellentasten gekennzeichnet und aktiviert. Weitere Informationen darüber, wie Sie die Werksvoreinstellungen und Kennzeichnungen ändern bzw. ungenutzte Tasten... -
Seite 35: Das Menüsystem
Das Menüsystem Das umfassende Menüsystem verfügt über Funktionen, mithilfe derer Sie das Setup und die Konfiguration des Sigma SSP MkII schnell und kinderleicht durchführen können. Mit diesen installationsspezifischen Features legen Sie fest, wie der SSP MkII innerhalb Ihres Systems arbeiten soll. Änderungen können schnell vorgenommen werden, da Sie nicht jedes Mal wieder gefragt... -
Seite 36: System Setup
• IR-Codes senden Eingangs-Setup Jede der 18 vom Sigma SSP MkII unterstützen Quellenwahltasten kann so eingestellt werden, dass die Klangqualität des Systems optimiert bzw. der Umgang mit dem System vereinfacht wird. Auf der Eingangs-Setup-Seite können bis zu neun Quellen angezeigt werden. Sind sechs oder weniger Quellen aktiviert, so erscheinen auf der Seite sechs etwas größere Tasten. -
Seite 37: Aktiviere Eingang
Aktiviere Eingang Über dieses Kästchen können Sie die Eingangstasten aktivieren/deaktivieren. Befindet sich in dem mit Aktiviere Eingang gekennzeichneten Kästchen ein Haken, dann ist die Quelle aktiviert. KEIN Haken bedeutet, dass die Quelle als nicht aktiviert gilt und so im Eingangs-Setup identifiziert wird. Das Deaktivieren nicht genutzter Quellen ist ein guter Weg, um das Eingangs- Setup zu vereinfachen. -
Seite 38: Eingangs-Pegel-Anp
SSP MkII ermöglicht eine Eingangs-Pegel-Anp. von -10 bis +10 dB. Signalmodus Der Sigma SSP MkII kann auf vielfältige Weise wunschgemäß eingestellt werden, um den Umgang mit dem Gerät für den Benutzer einfach und unkompliziert zu gestalten. Ein Beispiel dafür ist das Feature Signalmodus. Jede Quellentaste kann so eingestellt werden, dass der Modus, den der SSP MkII zur... -
Seite 39: Digital Bypass
Digital Bypass Digital Bypass steht für Quellen zur Verfügung, die über analoge Eingangs- anschlüsse verbunden sind. Bei Auswahl von Digital Bypass wird die digitale Signalverarbeitung deaktiviert und das Signal verbleibt komplett im analogen Bereich. Wird Digital Bypass aktiviert, stehen die DSP-Features nicht zur Verfügung. -
Seite 40: E-Bass
Drücken Sie auf die Testsignal-Taste, so können Sie Testtöne (rosa Rauschen) nutzen, um den Schalldruckpegel jedes Lautsprechers an der Hörposition zu messen. Der erste Lautsprecher, aus dem das Testsignal kommt, ist der linke Frontlautsprecher. Durch Drücken der Pegel-Taste haben Sie Zugang zu den Kanalabweichungen. Berühren Sie bei Nutzung der Pegel-Seiten für jeden beliebigen Kanal die Tasten, über die Sie einen Wert entweder erhöhen oder verringern können, so aktivieren Sie damit den Testtongenerator für diesen Kanal. -
Seite 41: Aux-Kanäle
Subwoofer geschickt. Aux-Kanäle Der Sigma SSP MkII verfügt über zwei Aux-Kanäle, die für ein Bi-Amping der linken und rechten Kanäle, das Hinzufügen von Rear-Kanälen, das Hinzufügen von Decken-/Höhenkanälen für die Modi Dolby Atmos oder DTS:X oder aber für ein 2-Kanal-Downmix eines analogen Rekorders oder eines anderen Systems... -
Seite 42: Anzeige-Setup
Reduzieren Sie die Anzeigedauer beispielsweise auf die Minimaleinstellung, so leuchtet das Display, sobald ein beliebiges der oben genannten Bedienelemente des Sigma SSP MkII betätigt wird. Das Display bleibt aber nur für drei Sekunden erleuchtet – gerade lange genug, um eine Einstellung zu prüfen. -
Seite 43: On Screen Display
On Screen Display Alle auf dem Bildschirm erscheinenden OSD-Optionen können via OSD- Steuerung unabhängig voneinander aktiviert bzw. deaktiviert werden (drücken Sie auf der Seite Anzeige-Setup auf den Weiter-Pfeil). Mithilfe dieser Seite können Sie die OSD-Optionen ganz an Ihre persönlichen Wünsche und Anforderungen anpassen. -
Seite 44: Maximale Lautstärke
Hier können Sie maximale Lautstärke für Ihr System einstellen. Diese Skala reicht von -93.0 bis +14.0. Die Einstellung +14.0 dB gibt an, dass Sie dem Sigma SSP MkII keine von Ihnen gewählte Grenze für den Lautstärkepegel setzen wollen. Diese Einstellung ist interaktiv. Am besten erhöhen Sie langsam die Lautstärke des Systems, bis Sie die Lautstärke gefunden haben, die Sie als... -
Seite 45: Muting Setup
Wert reduzieren (z. B. -25.0 dB). EQ Filter Setup Der Parametrische Equalizer des Sigma SSP MkII ermöglicht es Ihnen, sehr präzise digitale Audiofilter zu definieren, um klangliche Unregelmäßigkeiten durch die Position und die Eigenschaften Ihrer Lautsprecher, den Raum und Ihre Hörposition im Raum auszugleichen. -
Seite 46: Klangregelung Setup
Befehl über die IR-Fernbedienung senden oder im Aktiviere-Kästchen auf dem Touchscreen ein Häkchen setzen oder nicht. Netzwerk Setup Auf der Seite Netzwerk Setup erscheinen die IP-Adresse des Sigma SSP MkII und der Netzwerkstatus. Durch Drücken der Taste Wiederherstellen Netzwerk Defaults auf dieser Seite wird der DHCP-Modus reaktiviert. -
Seite 47: Firmware-Update Via Netzwerk
über das Netzwerk via CAN-Bus, RS-232, IP-Steuerung und Classé-App gesendet werden. Fragen Sie Ihren Fachhändler, welche Möglichkeiten zur Verfügung stehen, um den Sigma SSP MkII automatisch vom Standby- in den Betriebsmodus zu schalten. Der Sigma SSP MkII verfügt über eine integrierte Webschnittstelle, die zur Konfiguration des Systemnamens, der Netzwerkeinstellungen bzw. -
Seite 48: F-Funktionstasten
Sie anschließend durch die Liste und wählen Sie die spezielle Funktion aus, die die F-Funktionstaste durchführen soll. Obwohl die Fernbedienung nur über drei Funktionstasten verfügt, kann der Sigma SSP MkII auf bis zu acht verschiedene F-Tasten-Befehle reagieren. Bestimmte andere Classé- Fernbedienungen und lernfähige Fernbedienungen können diese zusätzlichen... -
Seite 49: Sende Ir-Codes
Sende IR-Codes Der Sigma SSP MkII bietet für all seine Funktionen diskrete Infrarot- Befehlscodes, eine Liste, die weit über das hinaus reicht, was normale Fernbedienungen benötigen. Manche dieser Funktionen sind jedoch entscheidend, wenn Sie eine Fernbedienung mit Makros programmieren möchten, die das gesamte System steuern. Ohne diese diskreten Codes würden viele der Makros, die Sie programmieren, nicht zuverlässig funktionieren. -
Seite 50: Klangregelung
Klangregelung Zum Setup der Klangregelung gehört es, Wendepunkte für hohe und tiefe Frequenzen auszuwählen und sie zu reduzieren oder zu erhöhen. Werksvoreinstellung ist „Tilt Control“. Durch dieses Feature wird die klangliche Balance verschoben. Hinweis: Um diese Parameter zu verändern, drücken Sie MENU, dann System Setup und Klangregelung Setup. -
Seite 51: Konfiguration
Die Balance kann in einem Bereich von +/-10 dB eingestellt werden. Wird die Balance in Richtung eines Extrems verschoben, wird dadurch der andere Kanal abgeschaltet (das wird meistens bei der Störungssuche genutzt). HINWEIS: Die Position Ihrer Lautsprecher kann im Raum oder in Bezug auf Ihre Hörposition zu einem wahrnehmbaren Ungleichgewicht von bis zu einigen dB führen. -
Seite 52: Status
Im Abschnitt Nachbearbeitung weiter vorne in dieser Bedienungsanleitung erhalten Sie weitere Informationen zu den Modi. Status Auf dem Status-Bildschirm erhalten Sie Informationen zum gerade ausgewählten Eingang, zur Konfiguration sowie zur verwendeten Firmware und zu den Einstellungen und Sensoren des SSP MkII. Von dieser Seite aus haben Sie Zugang zu den CAN-Bus-Features angeschlossener Classé-Komponenten. -
Seite 53: Hardware-Setup
Hardware-Setup CAN-Bus-fähige Produkte von Classé Es sind mindestens zwei CAN-Bus-fähige Classé-Geräte erforderlich, von denen zumindest eines über einen Touchscreen verfügen muss. Netzwerkkabel der Kategorie 5 Die Netzwerkkabel der Kategorie 5 werden im Allgemeinen für Breitband- Internet genutzt. Dabei sollte es sich um „Straight Through“-Kabel, also sogenannte gerade Kabel handeln, und nicht um Kreuzkabel. -
Seite 54: Nutzung Des Can-Bus
Bei einem beliebigen System mit SSP-300 oder SSP-600. CAN-BUS CAN-BUS CAN-BUS CAN-BUS HINWEIS: Die Kette ist mit einem CAN-Bus-Terminator zu beenden. Nutzung des CAN-Bus Der CAN-Bus kann über den Touchscreen jeder beliebigen Classé- Komponente gesteuert werden, die entsprechend bestückt ist. Es gibt keine Master-Komponente, so dass die Systeme der Classé-Serien, die mit zwei oder mehreren Geräten mit Touchscreen bestückt sind, über jeden beliebigen der zur Verfügung stehenden Touchscreens gesteuert werden können. -
Seite 55: Gemeinsame Can-Bus-Features
Haben Sie sich für ein Zielgerät entschieden, drücken Sie auf Auswahl. Die LEDs des Zielgerätes blinken nicht mehr, und der Touchscreen zeigt die zur Verfügung stehenden CAN-Bus-Features. Einige dieser Features sind bei allen, andere wiederum nur bei einzelnen Modellen zu finden. Gemeinsame CAN-Bus- Die folgenden Features finden Sie bei allen Modellen: Features... -
Seite 56: Globale Standby
Globale Standby Stellen Sie für all Ihre Geräte Globale Standby ein, so können Sie Ihr gesamtes System durch Drücken der Standby-Taste an einem beliebigen Gerät oder auf der Fernbedienung in den Betriebs- oder Standby-Modus setzen. Durch Updates der CAN-Bus Software wird das upgedatete Gerät automatisch auf Globale Standby gesetzt. -
Seite 57: Amp. Status
Mithilfe der PlayLink-Funktion kann pro Disc-Player nur ein einziger Eingang ausgewählt werden. Sie ist daher nicht für Anwender geeignet, die über verschiedene Eingänge eines einzigen Disc-Players regelmäßig sowohl CDs als auch DVDs abspielen wollen. Ist die PlayLink-Funktion aktiviert, so schaltet der Disc-Player mit jedem Drücken der Wiedergabe- Taste per Voreinstellung auf denselben Eingang, und zwar unabhängig davon, ob eine CD oder eine DVD gespielt wird. -
Seite 58: Netzwerkquellen
Auf der Startseite erscheint der Status des Streaming-Vorgangs (einschließlich Taktstatus und Dateiformat). Der Sigma SSP MkII unterstützt das Streamen von Audioinhalten via AirPlay über kabelgebundene (Ethernet-) oder kabellose (WLAN-) Verbindungen. Sie können auch eine beliebige Kombination aus beiden nutzen. Via AirPlay können Sie Audiosignale von Ihrem in Ihr WLAN-Netzwerk eingebundenen... - Seite 59 Gerät (iPad, iPhone, iPod touch) auswählen und verwalten. Wenn Sie ein iOS-Gerät mit AirPlay nutzen möchten, wählen Sie das Music App- Symbol aus, tippen auf das AirPlay-Symbol, suchen den Sigma SSP MkII in der Liste der AirPlay-Lautsprecher und wählen ihn aus, wählen Ihre Musik und spielen sie ab.
-
Seite 60: Störungssuche Und -Beseitigung
Problem im Folgenden angesprochen wird. Falls ja, versuchen Sie die folgenden Lösungsvorschläge. Kann das Problem damit nicht gelöst werden, fragen Sie Ihren Classé- Fachhändler. Im Gehäuseinnern des Sigma SSP MkII befinden sich keine vom Bediener zu wartenden Teile. Wichtig! - Seite 61 P Ist der SSP MkII korrekt angeschlossen und liegt die Spannung aus der Steckdose im Toleranzbereich, versuchen Sie Folgendes: Schalten Sie den SSP MkII in den Standby-Modus, schalten Sie den Hauptschalter an der Rückseite aus und trennen das Gerät mindestens dreißig Sekunden vom Netz, bevor Sie es wieder anschließen und versuchen, es erneut zu starten.
-
Seite 62: Netzwerk/Streaming Störungssuche
Netzwerk/Streaming Als Netzwerk-Status ist angegeben, dass keine Verbindung Störungssuche besteht. Am Anschluss des Ethernet-Kabels an der Geräterückseite leuchten die grüne und die gelbe LED nicht. P Prüfen Sie, ob das Ethernet-Kabel an ein aktives Netzwerk angeschlossen ist. P Ersetzen Sie das Ethernet-Kabel durch ein anderes. So finden Sie heraus, ob das Kabel selbst funktioniert. -
Seite 63: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Um Staub vom Gehäuse Ihres Sigma SSP MkII zu entfernen, benutzen Sie einen Staubwedel oder ein weiches, fusselfreies Tuch. Zur Entfernung von Schmutz oder Fingerabdrücken empfehlen wir Isopropylalkohol und ein weiches Tuch. Benetzen Sie zunächst das Tuch mit dem Alkohol und säubern Sie dann vorsichtig die Oberfläche des SSP MkII mit dem Tuch. -
Seite 64: Technische Daten
Technische Daten Alle technischen Daten gelten bei Drucklegung. Classé behält sich im Rahmen von Weiterentwicklungen das Recht auf Änderung technischer Details ohne Vorankündigung vor. n USB Audio bis zu 24 Bit/192 kHz n USB (Host) Ladespannung 2 A n AirPlay-unterstützte Formate AAC (8 bis 320 KBit/s), Protected AAC (aus dem iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 bis 320 Kbit/s), MP3, VBR, Audible (Formate 2, 3, 4) Audible Enhanced Audio... - Seite 65 Fortsetzung Made for: iPod touch (5. Generation) iPod nano (7. Generation) iPod touch (4. Generation) iPod nano (6. Generation) iPod touch (3. Generation) iPod nano (5. Generation) iPod touch (2. Generation) iPod nano (4. Generation) iPod touch (1. Generation) iPod nano (3. Generation) Made for: iPhone 7 Plus iPhone 5S...
-
Seite 66: Abmessungen
Abmessungen 17.00” (433.00) 3.45” 3.75” (88.00) (95.00) 17.00” (433.00) 13.39” (340.00) 2.10” (53.59) 9.65” (245.80) 14.57” (370.00) 14.88” (378.70) -
Seite 67: Arbeitsblatt Für Die Installation
Arbeitsblatt für die Installation Quelle: ______________________________________________________________ Audioanschluss:________________________________________________________ Eingang:______________________________________________________________ Quelle: ______________________________________________________________ Audioanschluss:________________________________________________________ Eingang:______________________________________________________________ Quelle: ______________________________________________________________ Audioanschluss:________________________________________________________ Eingang:______________________________________________________________ Quelle: ______________________________________________________________ Audioanschluss:________________________________________________________ Eingang:______________________________________________________________ Quelle: ______________________________________________________________ Audioanschluss:________________________________________________________ Eingang:______________________________________________________________ Quelle: ______________________________________________________________ Audioanschluss:________________________________________________________ Eingang:______________________________________________________________ Quelle: ______________________________________________________________ Audioanschluss:________________________________________________________ Eingang:______________________________________________________________... - Seite 68 B&W Group Ltd. 5070 François Cusson Lachine, Quebec Canada H8T 1B3 Fon +1 (514) 636-6384 Fax +1 (514) 636-1428 http://www.classeaudio.com e-mail: cservice@classeaudio.com Vertrieb für Deutschland und Österreich: B&W Group Germany GmbH Kleine Heide 12 D-33790 Halle/Westfalen Fon +49 (5201) 8717-0 Fax +49 (5201) 73370 http://www.classeaudio.de e-mail: info@bwgroup.de...