Hitachi CG 22EAS Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CG 22EAS:
- Bedienungsanleitung (96 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (110 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (128 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CG 22EAS (SLP) / CG 22EAS (SP)
CG 22EAD (SLP) / CG 22EAB (LP)
CG 24EAS (SL) / CG 24EASP (SL)
CG 24EASP (S) / CG 27EAS (SL)
CG 27EASP (SL) / CG 27EASP (S)
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
CG22EAS (SLP)
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Hitachi CG 22EAS
Inhaltszusammenfassung für Hitachi CG 22EAS
- Seite 1 CG 22EAS (SLP) / CG 22EAS (SP) CG 22EAD (SLP) / CG 22EAB (LP) CG 24EAS (SL) / CG 24EASP (SL) CG 24EASP (S) / CG 27EAS (SL) CG 27EASP (SL) / CG 27EASP (S) fi CG22EAS (SLP) Handling instructions Kezelési utasítás...
- Seite 2 CG22EAS(SP) CG24EASP(S) CG22EAS(SLP) CG27EASP(S) CG24EAS(SL), CG24EASP(SL) CG27EAS(SL), CS27EASP(SL) H I K CG22EAB(LP) CG22EAD(SLP)
- Seite 5 0.6 mm...
- Seite 6 10 cm 11-14 cm 11-14 cm...
-
Seite 18: Symbolbedeutungen
Deutsch (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) SYMBOLBEDEUTUNGEN HINWEIS: Nicht alle Geräte sind mit diesen Symbolen versehen. Symbole WARNUNG Die folgenden Symbole werden für dieses Gerät verwendet. Achten Sie darauf, diese vor der Verwendung zu verstehen. Rasentrimmer / Heckenschere Kraftstoff -Öl-Gemisch Es ist wichtig, dass Sie sich mit den nachfolgenden Vorsichtsmaßnahmen Warnungen... -
Seite 19: Warn- Und Sicherheitshinweise
Deutsch Garantierter Schalldruck-Leistungspegel LwA WA, Ra(G) Trockengewicht nach 2000/14/EC 2000/14/EC Hochdrehen Vibrationspegel nach ISO 22867 Schneide-Zubehör hv, eq(F) Vorderer oder linker Griff / Entsprechung* Schalldruckpegel nach 22868 Vibrationspegel nach ISO 22867 pA, eq hv, eq(R) Entsprechung* Hinterer oder rechter Griff / Entsprechung* ISO22868 Gemessener Schalldruck-Leistungspegel LwA WA, Ra(M) - Seite 20 Deutsch ○ Rauchen Sie nicht und erlauben Sie anderen Personen ○ Berühren Sie während des Betriebs nicht den Bereich der Zündkerze oder Hochspannung. Dadurch könnte es nicht das Rauchen in der Nähe des Geräts/der Maschine oder während der Verwendung des Geräts/ zu einem elektrischen Schlag kommen.
-
Seite 21: Technische Daten
Eine weitere Verwendung unter diesen Bedingungen entsprechende Vor- und Umsicht walten lassen. Sollten kann Verletzungen oder Beschädigung Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich an eine von Hitachi Werkzeugs führen. autorisierte Service-Werkstatt. ○ Verwendung nur in Übereinstimmung mit den lokalen Gesetzen und Richtlinien. TECHNISCHE DATEN... - Seite 22 Anbringung des Nylonfadens und aller ○ Wenn Sie einen Trimmerkopf mit zweigeteiltem Schutz Komponenten kontrollieren. Sollten Sie Hilfe benötigen, für die Schneide-Ausrüstung verwenden, befestigen wenden Sie sich an eine von Hitachi autorisierte Service- Sie die Schutzerweiterung am Schutz der Schneide- Werkstatt. Ausrüstung. (Abb. 13) ○...
-
Seite 23: Betriebsverfahren
○ Drehen Sie die Klinge von Hand und achten Sie darauf, WARNUNG dass kein Ruckeln oder anomale Geräusche auftreten. Für Schneidköpfe von Hitachi dürfen nur die vom Ruckeln kann zu anomalen Vibrationen führen oder Hersteller empfohlenen fl exiblen, nicht metallischen dazu, dass die Muttern sich lösen. - Seite 24 Deutsch ○ Um vor dem Auftanken statische Elektrizität vom ○ Schneiden Sie Gras von links nach rechts. Ds geschnittene Gras wird Ihrem Körper Hauptgehäuse, Kraftstoff behälter Bediener zu entfernen, berühren Sie bitte feuchten weggeschleudert, wodurch Verschmutzung Ihrer Kleidung minimiert wird. (Abb. 31) Boden.
-
Seite 25: Wartung
Wenn die Leerlaufdrehzahl nicht so eingestellt werden kann, dass das Schneidwerkzeug sich nicht mitdreht, eine von Flexible Antriebswelle (Abb. 38) Hitachi autorisierte Service-Werkstatt aufsuchen. (Modell mit gebogenem Rohr der Antriebswelle) Die fl exible Antriebswelle sollte entfernt werden und alle HINWEIS 20 Stunden mit einem qualitativ hochwertigen Lithiumfett Die Standard-Leerlaufdrehzahl liegt bei 2800 –... -
Seite 26: Auswahl Von Zubehör
AUSWAHL VON ZUBEHÖR beschädigt oder schwer anzuziehen ist. ○ Als Austauschmesser nur von Hitachi empfohlene Das Zubehör dieser Maschine ist auf Seite 288 aufgeführt. Messer mit einer Befestigungsbohrung von 25,4 mm (1 Zoll) verwenden. ○ Ein drei- oder vierzahniges Sägeblatt (50) lässt sich beidseitig verwenden. -
Seite 27: Auswahl Der Schneid-Ausrüstung
AUSWAHL DER SCHNEID-AUSRÜSTUNG Empfohlenes Zubehör für jedes Modell sind in der untenstehenden Tabelle aufgelistet. Für den Erwerb wenden Sie sich an ein von Hitachi autorisiertes Servicecenter. Prüfen Sie bitte sorgfältig, da Zubehör, das nicht mit „ “ markiert ist, nicht angebracht werden kann. -
Seite 28: Fehlerbehebung
Deutsch FEHLERBEHEBUNG Benutzen Sie, wenn das Gerät nicht normal arbeitet, die Inspektionen in der nachstehenden Tabelle. Sollte das Problem damit nicht behoben sein, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an das von Hitachi autorisierte Kundendienstzentrum. Zustand Ursache Abhilfe Der Kraftstofftank ist leer oder der Füllen Sie den Kraftstofftank mit dem... - Seite 29 Position, um den Motor zu stoppen Motor stoppt nicht Fehlfunktion des Stoppschalters Stellen Sie den Betrieb sofort ein und wenden Sie sich an ein von Hitachi autorisiertes Servicecenter Der Motor stoppt, wenn der Wenden Sie sich an ein von Hitachi...
- Seite 286 Model CG22EAS (SLP) CG22EAS (SP) CG22EAD (SLP) CG22EAB (SLP) 21.1 — NGK BMR7A (min 2800 – 3200 Idle Max. (min 9900 9,900 (min 6300 6300 7900 6300 9000 (kW) 0.63 (kg) — / mm) pA, eq (dB(A)) 98 / 3 98 / 3 94 / 3 98 / 3...
- Seite 287 Model CG24EAS (SL) CG27EAS (SL) CG24EASP (S) CG27EASP (S) CG24EASP (SL) CG27EASP (SL) 23.9 26.9 — NGK BMR7A (min 2800 – 3200 Idle Max. (min 9900 9,900 (min 6400 6400 8300 6400 6400 8300 (kW) 0.85 0.90 (kg) — / mm) pA, eq (dB(A)) 99 / 3...
- Seite 288 6684764 944458 875769 6696596 6698711 6684767 6699756 6696448 6696454 6696184...
- Seite 289 English Dansk Română GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIBEVIS CERTIFICAT DE GARANŢIE 1 Model No. 1 Modelnummer 1 Model nr. 2 Serial No. 2 Serienummer 2 Nr. de serie 3 Date of Purchase 3 Købsdato 3 Data cumpărării 4 Customer Name and Address 4 Kundes navn og adresse 4 Numele și adresa clientului 5 Dealer Name and Address...
- Seite 291 Fax: +44 1908 606642 URL: http://www.hitachi-powertools.dk URL: http://www.hitachi-powertools.co.uk Hitachi Power Tools Finland Oy Hitachi Power Tools France S. A. S. Tupalankatu 9, 15680 Lahti, Finland Parc de l’Eglantier 22, rue des Cerisiers, Lisses-C.E. 1541, Tel: (+358) 20 7431 530 91015 EVRY CEDEX, France...
- Seite 294 English Nederlands Object of declaration: Hitachi Grass trimmer / Brush Cutter CG 22EAS (SLP) / CG 22EAS (SP) / Onderwerp van verklaring: Hitachi Motor Zeis / Motor Bosmaaier CG 22EAS (SLP) / CG 22EAS (SP) / CG 22EAD (SLP) / CG 22EAB (LP) / CG 24EAS (SL) / CG 24EASP (SL) /...