Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Hitachi CG 24EBSP (SL) Bedienungsanleitung

Hitachi CG 24EBSP (SL) Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CG 24EBSP (SL):
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
Grass Trimmer/Brush Cutter
Rasentrimmer/Motorsense
Χλοοκοπτικό/Θαμνοκοπτικό
Podkaszarka/Kosa spalinowa
Benzinmotoros fűkasza/
Benzinmotoros bozótvágó
Dostřihovač trávy/Křovinořez
CG 24EBSP (SL)/CG 24EBSP (S)/CG 24EBS (S)/CG 24EBDP (SL)
CG 24EBDP (SLN)/CG 27EBSP (SL)/CG 27EBSP (S)/CG 27EBS (S)
CG 27EBDP (SL)/CG 27EBDP (SLN)
Read the manual carefully before operating this machine.
Lesen Sie vor der Verwendung diese Anleitung sorgfältig durch.
Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν χειριστείτε αυτό το μηχάνημα.
Przed uruchomieniem maszyny należy dokładnie przeczytać podręcznik.
Mielőtt a gépet használatba venné, gondosan olvassa el a használati utasítást.
Před použitím přístroje si návod pozorně přečtěte.
Makineyi çalıştırmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun.
Citiţi cu atenţie prezentele instrucţiuni înainte de utilizarea maşinii.
Pred uporabo naprave pozorno preberite navodila.
Pred použitím si dôkladne tieto pokyny prečítajte a pochopte ich.
Будь ласка, прочитайте інструкції і перевірте себе, чи все зрозуміло, перш ніж користуватися приладом.
Перед эксплуатацией этой машины внимательно прочтите руководство.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Οδηγίες χειρισμού
Instrukcja obsługi
Kezelési utasítás
Návod k obsluze
Çim kesicisi/Çalı kesicisi
Trimmer gazon/Motocoasa
Motorna kosa/Motorna kosa
Vyžínač/Krovinorez
Мотокоса для трави/Триммер
Травокосилка/Триммер
CG24EBSP (SL)
Kullanım talimatları
Instrucţiuni de utilizare
Navodila za rokovanje
Pokyny na manipuláciu
Інструкції щодо поводження з пристроєм
Инструция по эксплуатации
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hitachi CG 24EBSP (SL)

  • Seite 1 Çim kesicisi/Çalı kesicisi Grass Trimmer/Brush Cutter Rasentrimmer/Motorsense Trimmer gazon/Motocoasa Χλοοκοπτικό/Θαμνοκοπτικό Motorna kosa/Motorna kosa Vyžínač/Krovinorez Podkaszarka/Kosa spalinowa Мотокоса для трави/Триммер Benzinmotoros fűkasza/ Benzinmotoros bozótvágó Травокосилка/Триммер Dostřihovač trávy/Křovinořez CG 24EBSP (SL)/CG 24EBSP (S)/CG 24EBS (S)/CG 24EBDP (SL) CG 24EBDP (SLN)/CG 27EBSP (SL)/CG 27EBSP (S)/CG 27EBS (S) CG 27EBDP (SL)/CG 27EBDP (SLN) CG24EBSP (SL) Read the manual carefully before operating this machine.
  • Seite 4 15 m 0.6 mm 10 cm...
  • Seite 16 Deutsch (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) SYMBOLBEDEUTUNGEN HINWEIS: Nicht alle Geräte sind mit diesen Symbolen versehen. Symbole WARNUNG Die folgenden Symbole werden für diese Maschine verwendet. Achten Sie darauf, diese vor der Verwendung zu verstehen. Es ist wichtig, dass Sie sich mit den Zündungsstopp nachfolgenden Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen vertraut machen und...
  • Seite 17: Teilebezeichnungen

    Deutsch TEILEBEZEICHNUNGEN Da dieses Handbuch für mehrere Modelle gilt, können die Abbildungen gegebenenfalls Ihrem Gerät abweichen. Verwenden Sie die für Ihr Gerät geltenden Anweisungen. Benzintank 2. Gashebel 3. Startgriff 4. Schneid-Vorsatzschutz 5. Schneid-Vorsatzgerät CG24EBSP (S) 6. Antriebswellenrohr CG24EBS (S) Griff CG27EBSP (S) 8.
  • Seite 18: Warn- Und Sicherheitshinweise

    Deutsch Kraftstoff sicherheit WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE ○ Kraftstoff im Freien und von Funken und Feuer entfernt mischen und einfüllen. Bedienersicherheit ○ Einen für Kraftstoff e zugelassenen Behälter verwenden. ○ Immer einen Gesichtsschutz bzw. eine Schutzbrille tragen. ○ In der Nähe des Kraftstoff s, des Geräts sowie beim Arbeiten mit ○...
  • Seite 19: Technische Daten

    In Situationen, die nicht in dieser Anleitung behandelt sind, entsprechende Vor- und Umsicht walten lassen. Sollten Sie Hersteller empfohlen. Hilfe benötigen, wenden Sie sich an einem einer von Hitachi Transport und Lagerung autorisierten Service-Werkstatt. Die folgenden Wörter sind ○ Das Gerät mit ausgeschaltetem Motor tragen und den Abschnitten vorangestellt, denen besondere Aufmerksamkeit Schalldämpfer vom Körper fernhalten.
  • Seite 20: Zusammenbau

    Deutsch CG27EBSP CG27EBS CG27EBDP Modell (SL) (SL) (SLN) Motor Hubvolumen (cm 26,9 26,9 26,9 26,9 26,9 Zündkerze NGK BMR7A NGK BMR7A NGK BMR7A NGK BMR7A NGK BMR7A Leerlaufdrehzahl (min 2800 – 3200 2800 – 3200 2800 – 3200 2800 – 3200 2800 –...
  • Seite 21 Leistung Zurverlässigkeit Verstauen Sie die Stoppschnüre (17) im Luftfi lterdeckel (Abb. 9). gewährleisten, stets Nylonfäden von Hitachi verwenden. Einige Modelle werden bereits vormontiert geliefert. Niemals Draht oder andere Materialien verwenden, die zu gefährlichen Geschossen werden können. Installation des Schneid-Vorsatzschutzes (Abb. 10 – 12) ○...
  • Seite 22: Betrieb

    2. Stellen Chokehebel (27) START-Stellung Benutzen Sie für Hitachi-Köpfe nur vom Hersteller empfohlene (geschlossen) (A). (Abb. 21) fl exible, nicht metallische Züge. Metalldrähte oder Drahtseile 3. Den Griff des Zugstarters gut mit der Hand festhalten, um sind keinesfalls zulässig. Sie könnten reißen und zu einem gefährlichen Geschoss werden.
  • Seite 23: Wartung

    Entfernen des Schmierstopfens auf der Winkelgetriebeseite Wenn die Leerlaufdrehzahl nicht so eingestellt werden kann, dass prüfen. sich das Schneidwerkzeug nicht mitdreht, einen einer von Hitachi Falls an den Getriebefl anken kein Schmierfett sichtbar ist, das autorisierten Service-Werkstatt aufsuchen. Getriebe zu 3/4 mit einem guten Mehrzweckfett auf Lithiumbasis füllen.
  • Seite 24: Wartungsplan

    ○ Ein scharfes Messer verwenden. Ein stumpfes Messer neigt eher zum Festklemmen oder Verursachen von Stößen. Die Befestigungsmutter austauschen, falls sie beschädigt oder schwer anzuziehen ist. ○ Als Austauschmesser nur von Hitachi empfohlene Messer mit einer Befestigungsbohrung von 25,4 mm (1 Zoll) verwenden. ○ Ein dreizahniges Sägeblatt...
  • Seite 25 Deutsch Liste der empfohlenen Zubehörteile Spezifi kation BÜGELGRIFF FAHRRADGRIFF MEHRZWECK Name NYLONKOPF CH-100 ● ● ● ● ● ● (MIT NYLONFADEN) Vorgeschnittener 4” 2,2 – 3,0 Faden NYLONKOPF ● ● ● ● ● ● CH-100 NYLONKOPF CH-300 ● ● ● (MIT Manueller MESSERHALTEKAPPE)
  • Seite 26: Fehlersuche Und -Beseitigung

    Kraftstoff fi lter säubern Sicherstellen, dass Kraftstoff widerstandsfrei Kraftstoffl eitung geknickt oder gelöst fl ießen kann Motor springt nicht Wenden Sie sich an einem einer von Hitachi Vergaserstörung autorisierten Service-Werkstatt. Wenden Sie sich an einem einer von Hitachi Stoppschalterkabel kurzgeschlossen autorisierten Service-Werkstatt.
  • Seite 139 English Polski Object of declaration: Hitachi Grass Trimmer / Brush Cutter Przedmiot deklaracji: Hitachi Podkaszarka / Kosa spalinowa CG24EBSP(SL), CG24EBSP(S), CG24EBS(S), CG24EBSP(SL), CG24EBSP(S), CG24EBS(S), CG24EBDP(SL), CG24EBDP(SLN), CG24EBDP(SL), CG24EBDP(SLN), CG27EBSP(SL), CG27EBSP(S), CG27EBS(S), CG27EBSP(SL), CG27EBSP(S), CG27EBS(S), CG27EBDP(SL), CG27EBDP(SLN) CG27EBDP(SL), CG27EBDP(SLN) DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z WE...

Diese Anleitung auch für:

Cg 24ebdp (sln)Cg 27ebsp (sl)Cg 24ebs (s)Cg 27ebs (s)Cg 27ebsp (s)Cg 27ebdp (sln) ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis