Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 51
CG22EJ/CG22EJ (L)
CG22EJ (S)/CG22EJ (SL)
CG22EJ (LB)/CG22EJ (SLB)
CG22EJ (SLD)/CG22EJ2 (SL)
Owner's manual
Mode d'emploi
Manuale d'istruzioni
Bedienungsanleitung
Manual del propietario
Gebruiksaanwijzing
Manual do proprietário
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
970-48494-200 2007.05
G
B
F
R
I
T
D
E
E
S
N
L
P
T
G
R
loading

Inhaltszusammenfassung für Hitachi CG22EJ2SL

  • Seite 1 CG22EJ/CG22EJ (L) CG22EJ (S)/CG22EJ (SL) CG22EJ (LB)/CG22EJ (SLB) CG22EJ (SLD)/CG22EJ2 (SL) Owner's manual Mode d’emploi Manuale d’istruzioni Bedienungsanleitung Manual del propietario Gebruiksaanwijzing Manual do proprietário ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 970-48494-200 2007.05...
  • Seite 17 GB-16...
  • Seite 33 FR-16...
  • Seite 49 IT-16...
  • Seite 50 CG22EJ/CG22EJ (L) CG22EJ (S)/CG22EJ (SL) CG22EJ (LB)/CG22EJ (SLB) CG22EJ (SLD)/CG22EJ2 (SL) Lesen Sie vor der Verwendung diese Anleitung sorgf ltig durch. Bedienungsanleitung DE-1...
  • Seite 51 Die Bedeutungen der Kurzzeichen oder der Bezeichnungsschilder. (HINWEIS! Manche Geräte wurden nicht damit versehen) WARNUNG! Die von diesem Produkt erzeugten Abtgase enthalten Stoffe, die vom Bundesstaat Kalifornien als Erreger von Krebs, Geburtsfehlern und anderen Fortpflanzungsschäden angesehen werden. Tragen Sie bei der Anwendung der Maschine stets Helm, Gesichts-und Gehörschutz.
  • Seite 52 Rutschfestes Schuhwerk, das guten Halt bietet., Auf Müllobjekte achten. tragen. 9,900rpm Ein Messerstoß ist möglich, wenn das rotier-ende Messer im Zeigt maximale Drehzahl der Welle an. Kein kritischen Bereich mit einem massiven Gegenstand in Berührung Schneidzubehör verwenden, dessen Drehzahl unter diesem Wert liegt. kommt.
  • Seite 53 Konformitätserklärung     Inhalt Teilebezeichnungen Warn- und Sicherheitshinweise Montage Betrieb Wartung Technische Daten DE-4...
  • Seite 54: Teilebezeichnungen

    1. Teilebezeichnungen Da diese Bedienungsanleitung auf mehrere Modelle zutrifft, ist es möglich, dass die Bilder und Ihr Gerät verschieden sind. Befolgen Sie die Anleitungen, die auf Ihr Gerät zutreffen. 1. Benzintank 2. Gashebel 3. Startgriff 4. Messerschutz 5. Schneid-Vorsatzgerät 6. Antriebswellenrohr 7.
  • Seite 55: Warn- Und Sicherheitshinweise

    Maßnahmen treffen. Hände weg von den Schneidmessern! Schneidsicherheit Wenden Sie sich an den HITACHI-Händler, falls Das Gerät nicht an der Schneidausrüsung Das Gerät nur zum Mähen von Gras und zum Sie Hilfe benötigen. aufheben oder halten.
  • Seite 56: Zusammenbau

    Fig.1-1 Fig.1-1B Fig.1-2 Fig.1-2B Fig.1-3 Fig.1-3B 3. Zusammenbau Anbringung des Handgriffes Antriebswelle und Motor (Fig. 1-1) WARNUNG! Den Rohrblockierungsbolzen (1) ungefähr um Verwenden Sie immer einen Messerschutz zehn Schraubendrehungen lockern, so dass die (2) wenn Sie eine starre/stählerne Klinge auf Bolzenspitze beim Einschieben das einer Motorsensem mit einer geraden Welle Antriebswellenrohr nicht behindert.
  • Seite 57 Fig. 1-4 Fig. 1-5 Fig. 1-6 Fig. 1-7 Fig. 1-8 Fig. 1-8B Fig. 1-8C Einbau des Messerschutzes Gaszug / Stopkabel (Fig. 1-8, 8B, 8C, 8E, 8F) Den Luftfilterdeckel abnehmen. (Fig, 1-4) Den Messerschutz an der Winkelgetriebeseite (2) / Die Stopp-Kabel anschließen. (Fig. 1-5) Getriebegehäuseseite (1) des Antriebswellenrohrs Richten Sie das Aussenempfangsgerät (1), befestigen.
  • Seite 58 Fig. 1-8E Fig. 1-8F Fig. 1-9 Fig. 1-9C Bei Einsatz eines Trimmerkopfs mit HINWEIS! Doppelstückmesserschutz die Zum Ausbau der Schutzverlängerung gemäßden Schutzverlängerung am Messerschutz befestigen. Abbildungen vorgehen. Dabei wegen des scharfen (Fig. 1-9) Linienbegrenzers der Verlängerung unbedingt Handschuhe tragen. Anschließend die vier HINWEIS! quadratischen Zungen am Messerschutz Wenn das Gerät den Lagebestimmungszettel...
  • Seite 59: Montage

    Befestigungsbolzen oder die Befestigungsmutter Die Kraftstoffmischung sorgfältig verrühren mit einem Maulschlüssel anziehen. HINWEIS! (schütteln), bevor der Tank gefüllt wird. Wenn ein legierter Kopf von HITACHI (CH-100) Auftanken HINWEIS! verwendet wird, sollte die anfängliche Länge Wenn Ihr Gerät mit einer Mutter und mit einem der Schnittllinie je etwa 13cm sein.
  • Seite 60 Fig. 2-2 Fig. 2-2B Fig. 2-2C Fig. 2-3 Fig. 2-3B Anlassen (Fig. 2-2, 2B) ACHTUNG! Vor dem Anlassen sicherstellen, dass die Schneidvorrichtung nicht mit irgendwelchen Gegenständen in Berührung kommt. 1. Den Zündschalter (1) auf ON stellen. (Fig. 2-2) *Die Ansaugpumpe (4) mehrmals betätigen, damit Kraftstoff durch die Pumpe oder das Rücklaufrohr fließt.
  • Seite 61 Fig. 2-4 Fig. 2-4B Fig. 2-4C Fig. 2-4D Fig. 2-5 Schneiden (Fig. 2-4, 4B, 4C, 4D) WARNUNG! Betreiben Sie die Maschine mit einer Drehzahl Wenn bei der Arbeit Steine oder andere von mehr als 6500 Umdrehungen in der Minute, Gegenstände berührt werden, den Motor wenn Sieschneiden.
  • Seite 62: Wartung

    Einsatz dann an der Luft trocknen lassen. Drehzahl wo die Schneidvor-richtung sich zu drehen beginnt. HINWEIS! Wenn sich die Schneidvorrichtung nach der Den Filter bei extremer Verschmutzung und Einstellung der Leerlaufdrehzahl weiterhin Brüchigkeit durch einen neuen ersetzen. dreht, wenden Sie sich an den HITACHI- Händler. DE-13...
  • Seite 63 Als Austauschmesser nur solche verwenden, Schalldämpferschutz laufen lassen, da er dabei das Sägeblatt einwandfrei ist und überhitzt und beschädigt werden kann. die ausdrücklich von HITACHI empfohlen sind ordnungsgemäss befestigt werden kann. und eine Befestigungsbohrung von 1 Zoll Kontrollieren, ob Muttern und Schrauben Flexible Antriebswelle (Fig.
  • Seite 64: Technische Daten

    6. Tenchnische Daten MODELL CG22EJ (SLD) CG22EJ (LB)/CG22EJ (SLB) CG22EJ/CG22EJ (S) CG22EJ (L)/CG22EJ (SL) CG22EJ2 (SL) Motorgröße (ml) ........ 21 (1.28 cu. in.) 21 (1.28 cu. in.) CHAMPION RCJ8Y CHAMPION RCJ8Y Zündkerze ........oder BPM6A oder BPM6A oder entsprechend oder entsprechend Kapazität des........
  • Seite 65 DE-16...
  • Seite 81 ES-16...
  • Seite 97 NL-16...
  • Seite 113 PT-16...
  • Seite 129 GR-16...
  • Seite 130 PRINTED IN JAPAN...