struers Discotom-5 Gebrauchsanweisung Seite 133

Une butée réglable optionnelle peut ser-
vir à régler la longueur des échantillons à
tronçonner lorsque des coupes répétiti-
ves sont accomplies.
Ajouter un arrêt réglable
Si vous avez besoin de tronçonner des
échantillons d'une longueur spécifique,
un arrêt réglable est disponible pour
Discotom-5. L'arrêt réglable permet de
tronçonner des échantillons d'une lon-
gueur de jusqu'à 57 mm, et cette lon-
gueur ne doit être programmée qu'une
fois.
Capacité de tronçonnage
120
diamètre de tronçonnage max.: 80 mm
100
80
60
40
20
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Profondeur mm
Données techniques
Moteur de tronçonnage
Moteur triphasé de 3,7 kW (5,0 CV).
Meules de tronçonnage
Taille de meule de tronçonnage: 250 mm x 1,5 mm x 32 mm. Vitesse de rotation
(en marche à vide): 2850 t/m à 50 Hz, 3420 t/m à 60 Hz.
Table de tronçonnage
Dimensions de la table de tronçonnage:Largeur: 265 mm, Longueur: 200 mm
Environnement
Standards de sécurité: IEC 204-1/EN 60204-1 (VDE 0113), 89/392/EEC, 89/339/
EEC. Niveau de bruit: Env. 67 dB (A) pendant le tronçonnage, à une distance de
1,0 mm de la machine.
Dimensions et poids
Discotom-5 sans unité de recyclage.
Largeur: 674 mm
Profondeur: 617 mm
Hauteur: 458 mm
Poids: 110 kg
Spécifications
Discotom-5
Machine de tronçonnage automatique. Avance automatique avec contrôle
électronique de la vitesse d'avance. Possibilité de fonction manuelle.
Avec table de tronçonnage avec rainures en T de 10 mm. L'unité de
recyclage (TRECA) et les outils de serrage sont à commander séparément.
Accessoires
Unité de recyclage
Pour refroidissement par eau sur Discotom-5. Volume 65 l. Sur un chariot à roulettes.
Arrêt réglable. Pour régler la longueur des échantillons pour
des coupes répétitives jusqu'à 57 mm de long.
Table de tronçonnage réglable
pour le tronçonnage des coupes planparallèles. Elle positionne l'objet en angle
droit par rapport à la meule de tronçonnage. Course de 60 mm. Avec rainures en T de
10 mm et bandes d'acier inoxydable remplaçables.
Dispositif de serrage rapide pour rainures en T de 10 mm, Gauche.
Complet avec butée. A monter sur le côté gauche de la meule de tronçonnage
Collier de serrage à ressort pour rainures en T de 10 mm, Droite.
Pour retenir l'échantillon tronçonné. Complet avec butée. A monter sur le côté droit
de la meule de tronçonnage
Dispositif de serrage rapide compact pour rainures en T de 10 mm, Gauche.
A monter sur le côté gauche de la meule de tronçonnage. Marge d'ajustement sans
repositionnement: 7 mm. A utiliser avec la butée de (TRELQ)
Dispositif de serrage rapide compact pour rainures en T de 10 mm, Droite.
A monter sur le côté droit de la meule de tronçonnage. Marge d'ajustement
sans repositionnement: 7 mm. A utiliser avec la butée de (TRERI)
Système de serrage vertical pour rainures en T de 10 mm. Pour le serrage des
pièces de forme irrégulière sur la table de tronçonnage. Hauteur de serrage réglable
jusqu'à 58 mm. Complet avec clé et une mâchoire de serrage plate
Bloc de surélévation pour rainures en T de 10 mm. Pour surélever le système de
serrage vertical (TREVS) lors du serrage des pièces hautes. Pour augmenter la hauteur
de serrage de 60 mm
Mâchoire à émerillon pour le système de serrage vertical.
Jeu de 4 mâchoires à émerillon multiformes pour (TREVS)
Bandes d'acier inoxydable remplaçables. Pour table de tronçonnage ou table de
tronçonnage réglable (TRETA) sur Discotom-5. Jeu de 1 de 40 mm et 1 de 20 mm.
Les produits Struers subissent continuellement des modifications et des perfectionnements. Nous
nous réservons donc le droit de pratiquer des changements sur nos produits sans avis préalable
Ajouter une table de tronçonnage
réglable pour le tronçonnage parallèle
Une table de tronçonnage réglable est
disponible pour monter sur Discotom-5.
Elle permet de positionner l'objet en an-
gle droit par rapport à la meule de tron-
çonnage, permettant de tronçonner des
coupes parallèles. La table a une course
de 60 mm.
Niveau de sécurité élevé
Discotom-5 ne peut pas être mise en
marche alors que l'écran de protection
est ouvert. Pendant le tronçonnage,
l'écran de protection reste fermé, élimi-
nant tout risque de se blesser. Un frein
de moteur dynamique, électrique intégré
coupe le moteur de tronçonnage dans
les 5 secondes, garantissant un accès
rapide au compartiment de tronçonnage
après le tronçonnage.
Ce graphique illustre la capacité de tronçon-
nage en mode automatique avec une meule
de tronçonnage neuve et des outils de
serrage flexibles. La capacité réelle de coupe
dépend du matériau
Struers A/S
Valhøjs Allé 176
DK-2610 Rødovre
Phone +45 36 70 35 00
Fax +45 38 27 27 01
e-mail: struers@struers.dk
www.struers.com
DEUTSCHLAND
Struers GmbH
Linsellesstraße 142
47877 Willich-Schiefbahn
Telefon (02154) 818-0
Telefax (02154) 818-134
e-mail: verkauf.struers@struers.de
ÖSTERREICH
Struers GmbH
Zweigniederlassung Österreich
Ginzkeyplatz 10
5020 Salzburg
Telefon (0662) 625711
Telefax (0662) 625711-78
e-mail: stefan.lintschinger@struers.de
SCHWEIZ
Struers GmbH
Zweigniederlassung Schweiz
Weissenbrunnenstrasse 41
CH-8903 Birmensdorf
Telefon (01) 77763-07
Telefax (01) 77763-09
e-mail: rudolf.weber@struers.de
HOLLAND
Struers GmbH Nederland
Electraweg 5
NL-3144 CB Maassluis
Tel.: +31 (0) 10 599 72 09
Fax: +31 (0) 10 599 72 01
e-mail: glen.van.vugt@struers.de
FRANCE
Struers S.A.S.
370, rue du Marché Rollay
F- 94507 Champigny
sur Marne Cedex
Téléphone +33 1 55 09 14 30/31
Télécopie +33 1 55 09 14 49
Code
e-mail: struers@struers.fr
TREVA
BELGIQUE
Struers S.A.S.
370, rue du Marché Rollay
F- 94507 Champigny
sur Marne Cedex
Téléphone +32 43 70 93 18
Télécopie +32 43 70 93 19
e-mail: struers@struers.fr
TRECA
JAPAN
Marumoto Struers K.K.
TREST
Takara 3rd Building
18-6, Higashi Ueno 1-chome
Taito-ku, Tokyo 110-0015,
TRETA
Phone: +81 3 5688-2914
Fax: +81 3 5688-2927
e-mail: struers@struers.co.jp
SINGAPORE
TRELQ Struers A/S
5001 Beach Road #06-14
Golden Mile Complex
TRERI
Singapore 199588
Phone 299 2268
Fax 299 2661
e-mail: struers@singnet.com.sg
TRELC
UNITED KINGDOM
Struers Ltd.
Erskine Ferry Road
TRERC Old Kilpatrick
Glasgow, G60 5EU
Phone 01 389 877 222
Fax 01 389 877 600
TREVS e-mail: info@struers.co.uk
USA
Struers Inc.
810 Sharon Drive
TREKS
Westlake, OH 44145
Phone (888) 787-8377
Fax (440) 871 8188
e-mail: info@struers.com
TREVI
TRETT
02.02 / 62315110
Printed in Denmark by
Jørgen Larsen Grafisk - 26