struers Discotom-5 Gebrauchsanweisung Seite 131

desTrenntisches beim Spannen von großen
Proben. Eine optional verstellbare Stopp-
vorrichtung kann zum Einstellen der Länge
der abgetrennten Proben verwendet wer-
den, wenn wiederholt getrennt werden soll.
Einstellbarer Anschlag
Falls Proben bestimmter Länge abge-
trennt werden müssen, kann ein einstell-
barer Anschlag in das Discotom-5 einge-
baut werden. Mit Hilfe dieser Vorrichtung
sind Proben bis zu einer Länge von 57 mm
abtrennbar, wobei die Probenlänge nur
einmal einzustellen ist.
Trennkapazität
120
Höchster trennbarer Durchmesser: 80 mm
100
80
60
40
20
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Tiefe mm
Technische Daten
Trennmotor Dreiphasiger Motor 3,7 kW (5 PS)
Trennscheiben Größe der Trennscheiben: 250 mm x 1,5 mm x 32 mm
Drehgeschwindigkeit (im Leerlauf): 2850 U/min bei 50 Hz,
3420 U/min bei 60 Hz.
Trenntisch Abmessungen des Trenntischs:
Breite: 265 mm
Länge: 200 mm
Umgebung
Sicherheitsklassen: IEC 204-1/EN 60204-1(VDE 0113), 89/392/EEC,
89/339/EEC
Geräuschpegel: Etwa 67 dB(A) beim Trennen, gemessen in einer Entfernung
von 1,0 m von der Maschine.
Abmessungen und Gewicht
Discotom-5 ohne Umlaufkühlung
Breite: 674 mm
Tiefe: 617 mm
Spezifikationen
Discotom-5
Automatische Trennmaschine mit elektronisch gesteuerter Vorschubge-
schwindigkeit. Manueller Betrieb möglich. Trenntisch mit 10 mm T-Nuten.
Umlaufkühleinheit (TRECA) und Spannwerkzeuge sind gesondert zu bestellen.
Zubehör
Umlaufkühlung
Für Wasserkühlung. Tankinhalt 65 l. Mit Rollwagen.
Einstellbarer Anschlag
Einstellung der Probenlänge bis auf 57 mm bei wiederholtem Trennen
Einstellbarer Trenntisch
Zum Trennen mit planparalleler Schnittführung. Werkstück wird rechtwinklig zur
Trennscheibe positioniert Bewegungsspielraum 60 mm. Mit 10 mm T-Nuten und
austauschbaren Stahlbändern aus rostfreiem Stahl.
Schnellspanner für 10 mm T-Nuten, links.
Komplett mit Gegenhalter. Wird links von der Trennscheibe montiert.
Spannbacke für 10 mm T-Nuten, rechts.
Zum Festhalten des abgetrennten Probe. Komplett mit Gegenhalter.
Wird rechts von der Trennscheibe montiert.
Kompaktschnellspanner für 10 mm T-Nuten, links.
Wird links von der Trennscheibe montiert. Justierbereich ohne Neueinstellung:
7 mm. Wird zusammen mit Gegenhalter von (TRELQ) verwendet.
Kompaktschnellspanner für 10 mm T-Nuten, rechts.
Wird rechts von der Trennscheibe montiert. Justierbereich ohne Neueinstellung:
7 mm. Wird zusammen mit Gegenhalter von (TRERI) verwendet.
Vertikales Spannsystem für 10 mm T-Nuten. Zum Einspannen von
unregelmäßig geformten Werkstücken auf dem Trenntisch. Einspannhöhe bis zu
58 mm einstellbar. Komplett mit Spannschlüssel und einem flachen Spannschuh.
Høhenaufbau für 10 mm T-Nuten.
Zum Erhöhen des vertikalen Spannsystems (TREVS) beim Einspannen hoher
Werkstücke. Steigert die Einspannhöhe um 60 mm.
Spannschuhe für senkrechtes Spannsystem.
Satz von 4 verschieden Spannschuhen für (TREVS)
Stahlschienen, Ersatz-Set. Für Trenntisch und einstellbaren Trenntisch (TRETA)
(1 Stck. 40 mm und 1 Stck. 20 mm)
Alle Struers Produkte werden laufend weiter entwickelt. Wir behalten uns deshalb das Recht vor,
Änderungen unserer Produkte ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.
Zusätzlicher, einstellbarer
Trenntisch für Parallelschnitte
Es kann ein einstellbarer Trenntisch in
das Discotom-5 eingebaut werden. Da-
mit erfolgt die Positionierung des Werk-
stücks im rechten Winkel zur Trenn-
scheibe, wodurch Parallelschnitte durch-
führbar sind. Der Tisch kann über eine
Distanz von 60 mm bewegt werden.
Hohes Maß an Sicherheit
Falls die Schutzhaube geöffnet ist, kann
Discotom-5 nicht gestartet werden. Bei
laufendem Trennvorgang ist die Schutz-
haube verriegelt, weshalb kein Verlet-
zungsrisiko auftreten kann. Eine einge-
baute elektrische, dynamische Motor-
bremse stoppt den Trennmotor innerhalb
von 5 Sekunden und ermöglicht dadurch
einen schnellen Zugang zur Trenn-
kammer nach dem Trennen.
Das Diagramm zeigt die Trennkapazität in auto-
matischer Betriebsart mit einer neuen Trenscheibe
und flexiblen Spannwerkzeugen. Die tatsächliche
Trennkapazität hängt vom Material ab
Höhe: 458 mm
Gewicht: 110 kg
Kennwort
TREVA
TRECA
TREST
TRETA
TRELQ
TRERI
TRELC
TRERC
TREVS
TREKS
TREVI
TRETT
Struers A/S
Valhøjs Allé 176
DK-2610 Rødovre
Phone +45 36 70 35 00
Fax +45 38 27 27 01
e-mail: struers@struers.dk
www.struers.com
DEUTSCHLAND
Struers GmbH
Linsellesstraße 142
47877 Willich-Schiefbahn
Telefon (02154) 818-0
Telefax (02154) 818-134
e-mail: verkauf.struers@struers.de
ÖSTERREICH
Struers GmbH
Zweigniederlassung Österreich
Ginzkeyplatz 10
5020 Salzburg
Telefon (0662) 625711
Telefax (0662) 625711-78
e-mail: stefan.lintschinger@struers.de
SCHWEIZ
Struers GmbH
Zweigniederlassung Schweiz
Weissenbrunnenstrasse 41
CH-8903 Birmensdorf
Telefon (01) 77763-07
Telefax (01) 77763-09
e-mail: rudolf.weber@struers.de
HOLLAND
Struers GmbH Nederland
Electraweg 5
NL-3144 CB Maassluis
Tel.: +31 (0) 10 599 72 09
Fax: +31 (0) 10 599 72 01
e-mail: glen.van.vugt@struers.de
FRANCE
Struers S.A.S.
370, rue du Marché Rollay
F- 94507 Champigny
sur Marne Cedex
Téléphone +33 1 55 09 14 30/31
Télécopie +33 1 55 09 14 49
e-mail: struers@struers.fr
BELGIQUE
Struers S.A.S.
370, rue du Marché Rollay
F- 94507 Champigny
sur Marne Cedex
Téléphone +32 43 70 93 18
Télécopie +32 43 70 93 19
e-mail: struers@struers.fr
JAPAN
Marumoto Struers K.K.
Takara 3rd Building
18-6, Higashi Ueno 1-chome
Taito-ku, Tokyo 110-0015,
Phone: +81 3 5688-2914
Fax: +81 3 5688-2927
e-mail: struers@struers.co.jp
SINGAPORE
Struers A/S
5001 Beach Road #06-14
Golden Mile Complex
Singapore 199588
Phone 299 2268
Fax 299 2661
e-mail: struers@singnet.com.sg
UNITED KINGDOM
Struers Ltd.
Erskine Ferry Road
Old Kilpatrick
Glasgow, G60 5EU
Phone 01 389 877 222
Fax 01 389 877 600
e-mail: info@struers.co.uk
USA
Struers Inc.
810 Sharon Drive
Westlake, OH 44145
Phone (888) 787-8377
Fax (440) 871 8188
e-mail: info@struers.com
02.02 / 62215110
Printed in Denmark by
Jørgen Larsen Grafisk - 26