Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB TZIDC-200 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Positionierer
  5. TZIDC-200
  6. Betriebsanleitung
ABB TZIDC-200 Betriebsanleitung

ABB TZIDC-200 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TZIDC-200:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung OI/TZIDC-200-DE Rev. A
TZIDC-200
Digitaler Stellungsregler

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB TZIDC-200

Inhaltszusammenfassung für ABB TZIDC-200

  • Seite 1 Betriebsanleitung OI/TZIDC-200-DE Rev. A TZIDC-200 Digitaler Stellungsregler...
  • Seite 2 Produkt-Kurzbeschreibung Digitaler Stellungsregler zum Positionieren von pneumatisch gesteuerten Stellgliedern. Geräte-Firmwareversion: 05.00.00 Weitere Informationen Zusätzliche Dokumentation zum TZIDC-200 steht kostenlos unter www.abb.com/positioners zum Download zur Verfügung. Alternativ einfach diesen Code scannen: Hersteller ABB Automation Products GmbH Process Automation Schillerstr. 72 32425 Minden...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Elektrische Daten der Ein- und Ausgänge ..21 6.3.3 Anschluss am Gerät ........... 22 Pneumatische Anschlüsse ......... 23 6.4.1 Hinweise zu doppelwirkenden Antrieben mit Federrückstellung ..........23 6.4.2 Anschluss am Gerät ........... 23 6.4.3 Luftversorgung ..........23 TZIDC-200 | OI/TZIDC-200-DE Rev. A 3...

  • Seite 4: Sicherheit

    Gefahr. Die Nichtbeachtung kann zu leichten oder geringfügigen Verletzungen führen. HINWEIS Das Signalwort „HINWEIS“ kennzeichnet nützliche oder wichtige Informationen zum Produkt. Das Signalwort „HINWEIS“ ist kein Signalwort für Personengefährdungen. Das Signalwort „HINWEIS“ kann auch auf Sachschäden hinweisen. 4 OI/TZIDC-200-DE Rev. A | TZIDC-200...

  • Seite 5: Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen

    — Innerhalb von explosionsgefährdeten Bereichen darf die Allgemeine Anforderungen Montage nur unter Berücksichtigung der örtlich geltenden — Der Stellungsregler von ABB ist nur für die entsprechende Aufstellungsvorschriften durchgeführt werden. Die und bestimmungsgemäße Verwendung in gängigen folgenden Bedingungen müssen beachtet werden (Liste industriellen Atmosphären zugelassen.

  • Seite 6: Wartung, Reparatur

    (alle 12 Monate) Sichtprüfung des Stellungsreglers auf Unversehrtheit, Entfernen  von Staubablagerungen Prüfung der elektrischen Anlage auf Unversehrtheit und  Funktionstüchtigkeit Prüfung der gesamten Anlage Verantwortung des Betreibers Change from one to two columns 6 OI/TZIDC-200-DE Rev. A | TZIDC-200...

  • Seite 7: Produktidentifikation

    Minuten einhalten, bevor das Gerät geöffnet wird. HINWEIS Beschädigung von Bauteilen Bei Beschädigung der Dichtfläche ist der Explosionsschutz „Ex d” nicht mehr gewährleistet. — Den Gehäusedeckel vorsichtig behandeln. — Den Gehäusedeckel nur auf einer glatten und sauberen Oberfläche ablegen! TZIDC-200 | OI/TZIDC-200-DE Rev. A 7...

  • Seite 8: Atex / Eac Tr-Cu-012

    Maximalwerten. Informationen zu den Abmessungen sind beim Hersteller zu erfragen. Versorgungsdruck ≤ 6 bar — Für die Schließung der druckfesten Kapselung müssen Schrauben verwendet werden, die den Mindestanforderungen an die Qualität A2-70 resp. A2-80 oder 10.12 entsprechen. 8 OI/TZIDC-200-DE Rev. A | TZIDC-200...

  • Seite 9: Atex Ex I

    Lokale Kommunikations- Nur zum Anschluss an ein Normen EN 60079-0:2012 EN 60079-11:2012 Schnittstelle (LCI) Programmiergerät unter Verwendung eines ABB LCI-Adapters (Um ≤ 30 V DC) Temperaturdaten außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches. Gerätegruppe II 2 G Besondere Bedingungen Temperaturklasse Umgebungstemperatur Ta —...

  • Seite 10: Iecex

    Leitungen verwendet werden, die für eine Kommunikations- unter Verwendung eines ABB LCI-Adapters Betriebstemperatur entsprechend der maximalen Schnittstelle (LCI) (Um ≤ 30 V DC) außerhalb des Umgebungstemperatur zuzüglich 10 K bzw. der minimalen explosionsgefährdeten Bereiches. Umgebungstemperatur geeignet sind. 10 OI/TZIDC-200-DE Rev. A | TZIDC-200...

  • Seite 11: Fm / Csa

    4X; T5, max. 82 °C CL II, III; Div 1; Grp. E-F-G — Die lokale Kommunikations-Schnittstelle (LCI) des TZIDC und des TZIDC-200 darf nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs mit Um ≤ 30 V DC CSA Certification 1393920 verwendet werden.

  • Seite 12: Aufbau Und Funktion

    „Grenzwertmeldung mit 24 V-Mikroschaltern“ (Pos. 13) eingesetzt werden. In beiden Fällen muss jedoch die mechanische Stellungsanzeige (Pos. 11) montiert sein. Funktionsprinzip Der TZIDC-200 ist ein elektronisch parametrierbarer und kommunikationsfähiger Stellungsregler zum Anbau an pneumatische Linear- und Schwenkantriebe. Die Anpassung an das Stellgerät und die Ermittlung der Regelparameter erfolgen vollautomatisch, so dass eine größtmögliche Zeitersparnis und ein optimales Regelverhalten erzielt werden.

  • Seite 13: Produktidentifikation

    Transport geschützt ist, z. B. durch eine Umgebungsbedingungen für den Betrieb des Gerätes. luftgepolsterte Verpackung. Das Datenblatt des Gerätes beachten! Rücksendung von Geräten Zur Rücksendung von Geräten die Hinweise im Kapitel „Reparatur“ auf Seite 36 beachten. TZIDC-200 | OI/TZIDC-200-DE Rev. A 13...

  • Seite 14: Installation

    Bei der Montage auf die richtige Umsetzung des Stellwegs bzw. des Drehwinkels für die Stellungsrückmeldung achten! M10428 Abb. 4: Arbeitsbereich Der Pfeil 1 an der Gerätewelle (Stellung der Positionsrückmeldung) muss sich zwischen den Pfeilmarkierungen 2 bewegen. 14 OI/TZIDC-200-DE Rev. A | TZIDC-200...

  • Seite 15: Anbau An Linearantriebe

    Position mit Scheibe 5 und Mutter 4 am Hebel befestigen. Die Skala auf dem Hebel gibt dabei den Anlenkpunkt für den Hubbereich an. 4. Scheibe 2 auf Schraube 1 aufstecken. Schraube in Hebel einführen und mit Mutter 3 kontern. TZIDC-200 | OI/TZIDC-200-DE Rev. A 15...

  • Seite 16: Anbauwinkel 1 Mit Schrauben 2 Und Unterlegscheiben 3 In Den Entsprechenden

    3. Unterlegscheiben 4 und Muttern 5 aufsetzen.  Muttern handfest anziehen. HINWEIS Die Höhenposition des Stellungsreglers so am Gussrahmen oder Säulenjoch ausrichten, dass der Hebel bei einem halben Hub der Armatur (augenscheinlich) waagerecht steht. 16 OI/TZIDC-200-DE Rev. A | TZIDC-200...
  • Seite 17 Empfohlener Bereich für Linearantriebe: -30° … 30°; Mindestbereich: 25° HINWEIS Nach dem Anbau prüfen, ob der Stellungsregler innerhalb des Messbereichs arbeitet. M11032 Abb. 14: Mitnehmerbolzen am Ventil 1 Potenziometerhebel 2 Mitnehmerbolzen c Ventilspindel d Ventillaterne e Stellungsregler TZIDC-200 | OI/TZIDC-200-DE Rev. A 17...

  • Seite 18: Anbau An Schwenkantriebe

    Für den Anbau an einen Schwenkantrieb nach VDI / VDE 3845 steht der folgende Anbausatz zur Verfügung: M10436 Abb. 16: Adapter an den Stellungsregler anbauen 1. Anbauposition bestimmen (parallel zum Antrieb oder um 90° versetzt). 2. Drehrichtung des Antriebs (rechtsdrehend oder linksdrehend) ermitteln.
  • Seite 19 M10432 Abb. 17: Anbaukonsole an den Stellungsregler anschrauben 1 Anbaukonsole M10433 Abb. 18: Stellungsregler am Antrieb anschrauben HINWEIS Nach dem Anbau prüfen, ob der Arbeitsbereich des Antriebs mit dem Messbereich des Stellungsreglers übereinstimmt siehe Kapitel „Allgemeines“ auf Seite 14. TZIDC-200 | OI/TZIDC-200-DE Rev. A 19...

  • Seite 20: Elektrische Anschlüsse

    A Grundgerät B Optionen C Optionen, Grenzwertschalter mit Schlitzinitiatoren oder Mikroschaltern Change from one to two columns Anschlüsse für die Ein- und Ausgänge HINWEIS Der TZIDC-200 kann entweder mit Schlitzinitiatoren oder Klemme Funktion / Bemerkungen Mikroschaltern als Grenzwertschalter ausgestattet werden.

  • Seite 21: Elektrische Daten Der Ein- Und Ausgänge

    „logisch 0“ oder „logisch 1“ Kontaktoberfläche 10 μm Gold (AU) Mechanische Stellungsanzeige Zeigerscheibe im Gehäusedeckel mit der Gerätewelle verbunden. Die Optionen sind auch zum Nachrüsten beim Service erhältlich. Change from two to one column TZIDC-200 | OI/TZIDC-200-DE Rev. A 21...

  • Seite 22: Anschluss Am Gerät

    Flexibel mit Aderendhülse 0,25 ... 0,5 mm (AWG23 ... AWG22) Flexibel mit Aderendhülse 0,14 ... 0,75 mm (AWG26 ... AWG20) ohne Kunststoffhülse mit Kunststoffhülse Flexibel mit Aderendhülse 0,25 ... 0,5 mm (AWG23 ... AWG22) mit Kunststoffhülse 22 OI/TZIDC-200-DE Rev. A | TZIDC-200...

  • Seite 23: Pneumatische Anschlüsse

    1,4 … 6 bar (20 … 90 psi) Eigenverbrauch < 0,03 kg/h / 0,015 scfm 1) Öl-, wasser- und staubfrei nach DIN / ISO 8573-1, Verunreinigung und Ölgehalt entsprechend Klasse 3 2) Maximalen Stelldruck des Antriebs beachten 3) Unabhängig vom Versorgungsdruck TZIDC-200 | OI/TZIDC-200-DE Rev. A 23...

  • Seite 24: Inbetriebnahme

    Empfohlener Drehwinkelbereich Linearantriebe -28 ... 28° Schwenkantriebe -57 ... 57° Mindestwinkel 25° 4. Standard-Selbstabgleich gemäß Kapitel „Standard- Selbstabgleich“ auf Seite 25 durchführen. Die Inbetriebnahme des Stellungsreglers ist jetzt abgeschlossen und das Gerät ist betriebsbereit. 24 OI/TZIDC-200-DE Rev. A | TZIDC-200...

  • Seite 25: Standard-Selbstabgleich

    Linearantriebe linksdrehend (CTCLOCKW) und für — MODE drücken und halten, Schwenkantriebe rechtsdrehend (CLOCKW). — zusätzlich 2x kurz  drücken, Im Display wird jetzt folgendes angezeigt: — MODE loslassen. 4. Parametereinstellung ändern: — Kurz  drücken, um CTCLOCKW anzuwählen. TZIDC-200 | OI/TZIDC-200-DE Rev. A 25...

  • Seite 26: Einstellung Der Optionsmodule

    5. Minimal-Kontakt (2, obere Scheibe) einstellen. Dabei die untere Scheibe mit dem Justierhaken fixieren und die obere Scheibe manuell drehen. 6. Mikroschalter anschließen. 7. Gehäusedeckel aufsetzen und am Gehäuse anschrauben. 8. Die Schrauben handfest anziehen. 26 OI/TZIDC-200-DE Rev. A | TZIDC-200...

  • Seite 27: Bedienung

    Diese vierstellige 7-Segmentanzeige zeigt die Parameterwerte bzw. -kennzahlen an. Bei Werten wird außerdem die physikalische Einheit (°C, %, mA) angezeigt. Bezeichneranzeige In dieser achtstelligen 14-Segmentanzeige werden die Bezeichner der Parameter mit ihren Zuständen, der Parametergruppen und der Betriebsarten dargestellt. TZIDC-200 | OI/TZIDC-200-DE Rev. A 27...

  • Seite 28: Menüebenen

    Während der externen Konfiguration über einen PC reagiert der Stellungsregler nicht mehr auf den Sollwertstrom. Der Prozess kann dadurch gestört werden. Den Antrieb vor der externen Parametrierung immer in die Sicherheitsstellung fahren und die Handsteuerung aktivieren. 28 OI/TZIDC-200-DE Rev. A | TZIDC-200...

  • Seite 29: Parameterübersicht Hart

    P2.4 P5.4 P9.4 P6.5 P7.5 P8.5 P11.5 P1.5 P2.5 P4.5 P5.5 P6.6 P7.6 P8.6 P5.6 P2.6 P7.7 P8.7 P5.7 P6.7 P2.7 P7.8 P8.8 P2.8 P7.9 P7.10 P7.11 P7.12 ENTER P7.13 MODE M10487 Abb. 23 TZIDC-200 | OI/TZIDC-200-DE Rev. A 29...

  • Seite 30: Parameterbeschreibung Hart

    Toter Winkel 0% 0.0 … 45.0 P6.5 DANG_UP Dead angle open Toter Winkel 100% 55.0 … 100.0 100.0 P6.6 BOLT_POS Bolt position Mitnehmerposition LEVER, STEM LEVER P6.7 EXIT Return Zurück zur Arbeitsebene Function NV_SAVE 30 OI/TZIDC-200-DE Rev. A | TZIDC-200...
  • Seite 31 HART_REV HART revision HART Revision 5; 7 P11.5 EXIT Return Zurück zur Arbeitsebene Function NV_SAVE 1) Aktivierung nur durch ABB-Service HINWEIS Für ausführliche Informationen zur Parametrierung des Gerätes die zugehörige Konfigurier- und Parametrieranleitung beachten. TZIDC-200 | OI/TZIDC-200-DE Rev. A 31...

  • Seite 32: Diagnose / Fehlermeldungen

    Es wird laden. Tritt der Fehler danach weiterhin versucht, die Daten wieder herzustellen. auf, muss das Gerät zur Reparatur Kurzzeitige Störungen der eingeschickt werden. Kommunikation mit dem EEPROM aus dem Umfeld werden so kompensiert. 32 OI/TZIDC-200-DE Rev. A | TZIDC-200...
  • Seite 33 Der Antrieb wird in die Wenn der Fehler reproduzierbar ist und Sicherheitsstellung gefahren. Nach nach dem Zurücksetzen an derselben ca. 5 Sekunden wird der Stellungsregler Stelle wieder auftritt, muss das Gerät zur automatisch zurückgesetzt. Reparatur eingeschickt werden. TZIDC-200 | OI/TZIDC-200-DE Rev. A 33...

  • Seite 34: Alarmcodes

    Den Zähler zurücksetzen (nur möglich über Hubzähler wurde überschritten. einen angeschlossenen PC mit geeigneter Software). Der eingestellte Wert für den Wegzähler Den Zähler zurücksetzen (nur möglich über wurde überschritten. einen angeschlossenen PC mit geeigneter Software). 34 OI/TZIDC-200-DE Rev. A | TZIDC-200...

  • Seite 35: Meldungscodes

    Wegrückmeldung sind nicht mehr vom Prozess abhängig. Tatsächliche Federwirkung stimmt nicht mit der eingestellten Federwirkung überein. Zeitüberschreitung; Parameter konnte nicht innerhalb von zwei Minuten ermittelt werden; Selbstabgleich wurde automatisch abgebrochen. Change from one to two columns TZIDC-200 | OI/TZIDC-200-DE Rev. A 35...

  • Seite 36: Wartung

    Gemäß EU-Richtlinie für Gefahrstoffe sind die Besitzer von Sonderabfällen für deren Entsorgung verantwortlich bzw. müssen beim Versand folgende Vorschriften beachten: Alle an ABB gelieferten Geräte müssen frei von jeglichen Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein. Adresse für die Rücksendung ABB Automation GmbH - Service Instruments - Schillerstraße 72...

  • Seite 37: Recycling Und Entsorgung

    Rücknahme und Entsorgung gegen Kostenerstattung zu übernehmen. 12.2 Hinweise zur ROHS-Richtlinie 2011/65/EU Die von der ABB Automation Products GmbH gelieferten Produkte fallen nicht in den derzeitigen Geltungsbereich des Stoffverbotes bzw. der Richtlinie über Elektro- und Elektronik- Altgeräte nach dem ElektroG.

  • Seite 38: Anhang

    Hiermit bestätigen wir, dass die eingesandten Geräte / Teile gereinigt wurden und frei von jeglichen Gefahren- bzw. Giftstoffen entsprechend der Gefahrenstoffverordnung sind. Ort, Datum Unterschrift und Firmenstempel 15.2 Konformitätserklärungen HINWEIS Alle Dokumentationen, Konformitätserklärungen und Zertifikate stehen im Download-Bereich von ABB zur Verfügung. www.abb.com/positioners 38 OI/TZIDC-200-DE Rev. A | TZIDC-200...

  • Seite 39: Fm Installation Drawing No. 901176

    15.3 FM installation drawing No. 901176 TZIDC-200 | OI/TZIDC-200-DE Rev. A 39...
  • Seite 40 40 OI/TZIDC-200-DE Rev. A | TZIDC-200...
  • Seite 41 TZIDC-200 | OI/TZIDC-200-DE Rev. A 41...
  • Seite 42 42 OI/TZIDC-200-DE Rev. A | TZIDC-200...
  • Seite 43 Notizen Notizen TZIDC-200 | OI/TZIDC-200-DE Rev. A 43...
  • Seite 44 Process Automation dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Borsigstr. 2 Vorankündigung vor. 63755 Alzenau Bei Bestellungen gelten die vereinbarten Deutschland detaillierten Angaben. ABB übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Tel: 0800 1114411 Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Fax: 0800 1114422 Mail: vertrieb.messtechnik-...

Inhaltsverzeichnis