Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
TTK FG-SYS Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TTK Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. FG-SYS
  6. Installationsanleitung

TTK FG-SYS Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FG-SYS:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DIGITALE STEUEREINHEIT FG-SYS
INSTALLATIONSANLEITUNG
Jan 2017 – Version 3.1
FG-SYS
:
Products
FG-SYS_Inst_guide_DE_201701.doc
Orignial Translated from UK_Version 3.0.1_edited on June 2014
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TTK FG-SYS

Inhaltszusammenfassung für TTK FG-SYS

  • Seite 1 DIGITALE STEUEREINHEIT FG-SYS INSTALLATIONSANLEITUNG Jan 2017 – Version 3.1 FG-SYS Products FG-SYS_Inst_guide_DE_201701.doc Orignial Translated from UK_Version 3.0.1_edited on June 2014...
  • Seite 2 Angaben frei von Fehlern oder Auslassungen sind, und übernehmen diesbezüglich keinerlei Haftung. Ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von TTK UK Ltd., TTK Asia Ltd. oder TTK S.A.S. ist es nicht gestattet, diesen Leitfaden ganz oder auszugsweise zu vervielfältigen oder zu übertragen.
  • Seite 3 3.2. Anschließen des Netzkabels 3.3. Anschließen des Anschlusskabels FG-CLC 3.4. Anschließen der Relais 3.5. Anschließen des seriellen Kabels 3.6. Verschließen des Metallgehäuses der digitalen Steuereinheit FG-SYS (Version für Wandmontage) II VERLEGEN DES SENSORKABELS UND DES ZUBEHÖRS 1. Verlegen des Sensorkabels 1.1.
  • Seite 4 ZERTIFIZIERUNGEN Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) FG-SYS F (FROGSYS F) erfüllen die Anforderungen der übergeordneten harmonisierten europäischen Normen: IN 50081-1 (92) bezüglich Emissionen IN 50082-1 (92) bezüglich Immunität Bericht Nr. 8080612-CQPE/1 vom 14.09.1998 National Laboratory of Tests 1, rue Gaston Boissier – 75724 Paris Cedex 15 – Frankreich – EU Deutsche Sicherheitsanforderungen FG-SYS F (FROGSYS F) erfüllen die deutschen Sicherheitsanforderungen.

  • Seite 5: Montage Der Digitalen Steuereinheit Fg- Sys

    EFESTIGEN DER DIGITALEN TEUEREINHEIT Die digitale Steuereinheit FG-SYS F wird in einem Metallgehäuse an die Wand montiert. Die Leiterplatte der Steuereinheit befindet sich in der Frontabdeckung. Im Gehäuse der Steuereinheit befindet sich eine Schablone mit genauen Maßen zur präzisen Montage der digitalen Steuereinheit an der Wand.

  • Seite 6: Anschluss Der Digitalen Steuereinheit Fg-Sys

    Der Anschluss erfolgt über die Leiterplatte der digitalen Steuereinheit. Die Klemmleisten sind an der FG-SYS F und E direkt zugänglich und abnehmbar (Steckerteile); bei der FG-NET F (Ausführung mit Metallgehäuse für die Wandmontage) muss zum Öffnen der Verriegelungsknopf der Frontabdeckung gedreht werden.
  • Seite 7 Vorsicht: Die digitale Steuereinheit FG-SYS nicht einschalten 3.3 Anschließen des FG-CLC Anschlusskabels (Siehe Anhang Nr. 1: Anschließen der digitalen Steuereinheit FG-SYS F, Seite 47 sowie separat im Gerät Jeder Sensorkreis wird über ein TTK-Anschlusskabel (Belden 8723), Ref. FG-CLC, an die digitale...
  • Seite 8 Vermeiden Sie elektromagnetische Störungen und Emissionen (EMV), indem Sie die Abschirmung des Anschlusskabels mit der Erde verbinden! Befestigen Sie dazu die Abschirmung mithilfe der (auf der Rückseite angebrachten) Kabelschelle. (Siehe Anhang Nr. 1: Anschluss der digitalen Steuereinheit FG-SYS F, Seite 57.) Cable Shielding Metal Cable clamp...
  • Seite 9 Hinweise zum Konfigurieren der seriellen Schnittstellen finden Sie in Abschnitt III 3.2. 3.6 Schließen der digitalen Steuereinheit FG-SYS F Schließen Sie die digitale Steuereinheit FG-SYS F, wenn alle Verbindungen hergestellt sind. Befestigen Sie die Frontabdeckung der Steuereinheit, in der sich die Leiterplatte befindet, an dem an der Wand befestigten Gehäuseteil.

  • Seite 10: Verlegen Des Sensorkabels Und Des Zubehörs

    SENSORKABELS ZUBEHÖRS FG-SYS ist ein modulares System. Alle Sensorkabel und das Zubehör sind an den Enden mit Steckern und Buchsen vorkonfektioniert. Dies gewährleistet eine schnelle, bequeme und sichere Verlegung. Wir empfehlen die Erstellung eines präzisen Lageplans der zu überwachenden Bereiche. Die Verlegebereiche müssen sauber und trocken sein.
  • Seite 11 Clips. Vorsicht: Beim Verlegen auf die richtige Ausrichtung der Sensorkabel achten! Das Anschlusskabel FG-CLC, mit der Buchse am freien Ende, wird an die digitale Steuereinheit FG-SYS angeschlossen. Am Anfang des Sensorkabels befindet sich ein entsprechender Stecker. 1. Verbinden Sie das erste Sensorkabel mit dem Anschlusskabel, das von der digitalen Steuereinheit FG-NET kommt.
  • Seite 12 Verwenden Sie das folgende Verbindungskabel, um einen störungsfreien Betrieb des Systems zu gewährleisten: BELDEN 8723 (ggf. LSZH (raucharm und halogenfrei)) Das Verbindungskabel muss für den Anschluss an Sensorkabeln von TTK mit einem Stecker und einer Buchse versehen sein. Im FG-NC Kit sind dazu folgende Teile enthalten: ...
  • Seite 13 Crimpen Sie einen Kontakt an jeder der vier Adern. Abschirmung und schwarze Ader müssen zu einem gemeinsamen Kontakt gecrimpt werden. - Umschließen Sie das Verbindungskabel mit einem 45 mm langen Schrumpfschlauch.
  • Seite 14 Bereiten Sie den Stecker vor (mit der größten Länge). Führen Sie die 4 Kontakte in den Steckverbinder ein. Ziehen Sie an dem roten Einsatz und drücken gleichzeitig auf die Seiten (es ist normal, dass er sich nicht vollständig herausziehen lässt). Führen Sie dann die 4 Kontakte ein.
  • Seite 15 Male Connector 45 mm Heat Shrinkable Tube Überziehen Sie die Leitungsanschlüsse und die Gewindefläche mit einem 45 mm langen Schrumpfschlauch, den Sie vorher auf das Verbindungskabel aufgesteckt haben. Schieben Sie einen Heißkleberring auf das Verbindungskabel hinter dem Schrumpfschlauch. Jumper Cable BELDEN 8723 Hot Melt 45 mm Heat Shrinkable Tube Male Connector...
  • Seite 16 Lassen Sie den Schrumpfschlauch mit dem Stecker nach unten hängend kalt werden. Verfahren Sie nun in gleicher Weise am anderen Ende des Verbindungskabels, an dem sich Buchse und Buchsenkontakte befinden. NICHT DIE ABSCHIRMUNG ANSCHLIESSEN! Green White Black 45 mm Heat Shrinkable Tube Female Connector Female Contacts...
  • Seite 17 Female Connector The Red Plate and the rentrée Contacts are blocked Press and Draw Der Anschlussplan des konfektionierten Verbindungskabels sieht wie folgt aus: BELDEN 8723 Female Connector Male Connector Heat Shrinkable Tube Heat Shrinkable Tube Hot melt Ring...

  • Seite 18: Montage Des Zubehörs

    Anschlüssen A und B auf der Leiterplatte gesetzt werden. Die Installation der Abzweigdose FG-DTCS darf nur bei ausgeschalteter digitaler Steuereinheit FG-SYS erfolgen. INPUT entspricht dem Belden-Kabel, das von der digitalen Steuereinheit FG-SYS kommt OUTPUT entspricht dem Belden-Kabel, das zur nächsten Abzweigdose führt FG-ECS entspricht dem Sensorkabel FG-ECS.
  • Seite 19 Am Ausgang OUTPUT der letzten adressierbaren Abzweigdose FG-DCTL muss eine Brücke auf der Leiterplatte gesetzt werden (zwischen den Anschlüssen A und B). INPUT wird mit dem Belden-Kabel verbunden, das von der digitalen Steuereinheit FG-SYS oder der vorangehenden Abzweigdose FG-DTCS kommt.
  • Seite 20 Mithilfe der Bus-Abzweigdose von TTK kann ein Sensorkreis in zwei Bereiche aufgeteilt werden. Die Dose verfügt über drei Öffnungen für Kabelverschraubungen: „INPUT“, „OUTPUT“ und „OUTPUT1“. Anschlussplan für die Abzweigdose FG-DTC: INPUT OUTPUT2 AVAL AMONT Made in France CE TUV LR...
  • Seite 21 3.4 Endstecker 3.4.1. Endstecker FG-TMC (Verwendung nur mit Sensorkabeln des Typs FG-EC oder FG-AC) Jeder Sensorkreis muss mit einem Endstecker abgeschlossen werden. FG-TMC wird für die Fortführung des Schaltkreises verwendet. 3.4.2. Endstecker FG-TMX (Verwendung nur mit Sensorkabeln des Typs FG-ECX oder FG-ACX)
  • Seite 22 DIGITALEN STEUEREINHEIT 1. EINSCHALTEN DER DIGITALEN STEUEREINHEIT FG-SYS Schalten Sie die digitale Steuereinheit FG-SYS ein, nachdem Sie alle Kabel (Anschlusskabel, Verbindungskabel, Sensorkabel, Netzkabel) und das Zubehör (Abzweigdosen, Endstecker) angeschlossen haben. Beim Einschalten wechselt die digitale Steuereinheit in den TEST-Modus; es ertönt ein akustischer Alarm, und es leuchtet eine rote LED.

  • Seite 24: Bereitschaftsmodus

    2. BEREITSCHAFTSMODUS Das Konfigurationsmenü – durch Drücken der Taste [M] aufrufbar – wird verwendet, um die Parameter der digitalen Steuereinheit festzulegen. Zum Öffnen des Menüs müssen Sie Ihren Geheimcode eingeben. Der werksseitig eingestellte Zugangscode lautet: 1234. Der Code kann in diesem Menü geändert werden.
  • Seite 25 Jedoch behält jedes Sensorkabel seine Fähigkeit zur Erkennung von Leckagen und zum selbstständigen Auslösen von Alarmmeldungen. Die Lokalisierung der Alarmmeldungen in Metern wird nicht mehr bezogen auf die Kabel durchgeführt, sondern auf Ebene der Gruppe. Beispiel: Vier Kabel mit einer Länge von 15 m werden zu einer Gruppe mit einer Kabellänge von 60 m zusammengefasst.
  • Seite 26 Kabelbruch oder beides – kann zusammen mit dem Sensorkabelsatz definiert werden, auf dem sie aktiviert wird. Wählen Sie MENU (M)  OPERATION  DRY CONTACTS  INTERNAL RELAYS Zunächst muss der Kontakt „Synthesestörung“ konfiguriert werden. Drücken Sie 1, um die Funktion CONFIGURATE aufzurufen.
  • Seite 27 Relais-Schaltplan: REMOTE ALARM INDICATOR (2 SEPARATE INDICATORS) FG-A or FG-SYS unit LEAK RELAY CABLE BREAK CONTACT (N.O.) RELAY CONTACT (N.O.) LEAK CABLE BREAK INDICATOR INDICATOR POWER POWER SUPPLY SUPPLY 24V, for ex. 24V, for ex. REMOTE ALARM INDICATOR (1 GENERAL INDICATOR)
  • Seite 28 Stets in Ruhestellung geschlossen Signaleingang vom Überwachungssyste m für den Allgemeine FG- potenzialfreien SYS-Relaisklemme Trockenkontakt POWER RELAY CONNECTIONS FG-A or FG-SYS Unit RELAY CONTACT (N.O.) Trafo EXTERNAL POWER POWER DEVICE RELAY (SOLENOID VALVE, ETC.) POWER SUPPLY ~ 220 V (24VAC for ex.)
  • Seite 29  3   1  SLAVE NUMBERS: (01 - 99)  1  (M) 2.3.1.1 Die digitale Steuereinheit FG-SYS ist mit zwei unabhängigen seriellen Schnittstellen ausgestattet. Jede Schnittstelle kann wahlweise verwendet werden mit:  RS232, dreiadriger Anschluss:  ...
  • Seite 30 (M) 3 SYSTEMPARAMETER In diesem Untermenü können Sie die Anzeigesprache wählen, Uhrzeit und Datum einstellen und ein Kennwort für den Zugang zur Systemkonfiguration festlegen. Diese Parameter bleiben im Speicher erhalten, wenn die digitale Steuereinheit ausgeschaltet wird. (M) 3.1 SPRACHEN SYSTEM PARAMETERS LANGUAGES: 1- LANGUAGES 1 - FRENCH...

  • Seite 31: Konfiguration Der Kommunikationsschnittstelle

    Die Kommunikation erfolgt grundsätzlich von Punkt zu Punkt gemäß dem Typ Frage-Antwort, wobei die Verbindungsleitung von jeweils nur einem Gerät benutzt wird. Der Anwender unserer digitalen Steuereinheit FG-SYS kann Slave-Nummern von 1 bis 99 konfigurieren und somit ganz einfach gleichzeitig mehrere Steuereinheiten an vorhandene Verbindungsleitungen anschließen.

  • Seite 32: Elektrische Anschlüsse

    3.2. Elektrische Anschlüsse: 3.2.1 RS232 für eine einzelne digitale Steuereinheit FG-SYS (max. 100 m): Serielle PC-Schnittstelle 1 Digitale Steuereinheit FG-SYS RS232 2 (Rx) 3 (Tx) 5 (GND) RS232-Kabel 3.2.2 RS422 für mehrere digitale Steuereinheiten FG-SYS (max. 1200 m): Serielle PC-Schnittstelle 1 RS232/RS422-Wandler FG-SYS Einheit Nr.
  • Seite 33 Für eine einzelne Meldeeinheit FG-SYS: 4.9. Serielles Kabel DB9 RS232 zwischen der FG-SYS und dem PC Bei mehreren Meldeeinheiten FG-SYS, oder wenn der Abstand zwischen dem PC und der Meldeeinheit FG-SYS mehr als 100 Meter beträgt: 4.10. RS232/RS422- oder RS485-Wandler 4.11.
  • Seite 34 Überwachungssystems verbunden werden. Es wird empfohlen, zwischen aufeinanderfolgenden JBUS-Abfragen einen zeitlichen Abstand von mindestens 500 ms zu lassen. Vorsicht! Der gleichzeitige Einsatz der Schnittstellen RS232C und RS422/485 ist nicht möglich, da sich die serielle Schnittstelle der digitalen Steuereinheit FG-SYS ansonsten abschaltet.
  • Seite 35 Adresse 7208 statt 7207). Tipps: Eine erweiterbare Excel-Tabelle mit sämtlichen Informationen finden Sie auf der Website von TTK. Im Ordner „Selbstkontrolle“ finden Sie eine PDF-Datei mit einem Verzeichnis aller mit dem System verbundenen Sensorkabel sowie deren Namen, Längen, Zustände und andere nützliche...
  • Seite 36 Die eingebetteten Verlegepläne (optional) können im Ordner „maps“ gespeichert werden. Entfernen Sie die SD-Karte aus der Steuereinheit, lesen Sie die Daten auf der Karte mit einem PC aus, und kopieren Sie die erforderlichen Dateien (ohne die Dateien zu löschen), und setzen Sie die Karte anschließend wieder in die Steuereinheit ein.
  • Seite 38 Kabelbruch im ersten Bereich (Rechenzentrum) Der akustische Alarm kann durch Drücken der Schaltfläche „Sound OFF“ im Fenster der Treibersoftware abgestellt werden. Das Abstellen des Alarms wird durch ein sehr kurzes akustisches Signal bestätigt, und die entsprechende Warnleuchte wechselt wieder in den normalen „grünen“ Zustand. Die Lagepläne der einzelnen Sensorbereiche können über die jeweilige Schaltfläche „LOAD/UPDATE MAP“...
  • Seite 39 Kabel im Alarmzustand sind rot gekennzeichnet und Kabel im Normalzustand blau. Direkt neben den einzelnen Sensorkabeln, die sich im Alarmzustand befinden, wird ein kleines Grafikfenster eingeblendet, in dem die Anzeige der Zentraleinheit nachgebildet ist. Auf den Lageplänen werden Informationen über einen bestimmten Sensorbereich in Echtzeit dargestellt;...
  • Seite 40 IV TESTABLAUF Nachdem Sie alle Komponenten installiert und die digitale Steuereinheit FG-SYS eingeschaltet haben, muss das System getestet werden. 1. FUNKTIONSTEST Die digitale Steuereinheit führt in der Startphase des Systems automatisch einen allgemeinen Selbsttest aus. Sie können den Funktionstest auch starten, indem Sie in der Betriebsart MONITORING die Taste [T] drücken.
  • Seite 41 2. LECKAGETEST Die digitale Steuereinheit befindet sich im Überwachungsmodus. Simulieren Sie Leckagen in mehreren Bereichen, um zu überprüfen, ob die digitale Steuereinheit ordnungsgemäß funktioniert. Lecks werden mit einer Genauigkeit von ±1 Meter lokalisiert. Vorsicht: Eine Störung wird von der digitalen Steuereinheit erst nach etwa 30 bis 40 Sekunden erkannt. Ebenso wechselt die digitale Steuereinheit 30 Sekunden nach der physischen Behebung der Störung wieder in den Bereitschaftsmodus.

  • Seite 42: Zeichnen Mit Fg-Map

    Die Zeichnung enthält Angaben zu den verschiedenen simulierten Lecks, deren Position auf der digitalen Steuereinheit FG-SYS angezeigt wird. Führen Sie eine Simulation am äußeren Ende aller zum Sensorkreis gehörenden Sensorkabel durch. Halten Sie die genaue Position fest, die auf dem Display der digitalen Steuereinheit angezeigt wird.
  • Seite 43 Simulationen, ob die Angaben zu den Positionen der Lecks mit Ihrer Installation übereinstimmen. Sie können die Zeichnungen dann gemäß diesen Angaben erstellen.

  • Seite 44: Wartung & Fehlersuche

    - Prüfen Sie, ob Uhrzeit und Datum korrekt eingestellt sind Nach jedem Wartungseingriff muss ein Bericht erstellt werden, in dem der Wartungsumfang protokolliert wird. Wir empfehlen jedem Betreiber den Abschluss eines Vertrages mit TTK über die halbjährliche planmäßige Wartung des Systems.

  • Seite 45: Leitfaden Für Die Fehlersuche

    oder durch Installation eines neuen Sensorkreises (siehe nächster Abschnitt). Beim Verlegen bereits vorhandener Sensorkabeln an anderer Stelle gehen Sie in gleicher Weise vor. - Schalten Sie die digitale Steuereinheit ab - Erweitern Sie den Sensorkreis mit neuen Kabeln bzw. verlegen die Kabel an anderer Stelle - Schalten Sie die digitale Steuereinheit ein (siehe Abschnitt III 1.) - Prüfen und ändern Sie die Benennung der Kabel im MENU-Modus (siehe Abschnitt III 3.) - Führen Sie den Testlauf durch (siehe Kapitel IV)
  • Seite 46 Einschnitte oder sonstige mechanische Beschädigung. Kabelbruch in BUS-Verbindung Überprüfen Sie die Verbindung zwischen dem Anschlusskabel FG-CLC und der Klemmleiste an der digitalen Steuereinheit FG-SYS. Ein Kurzschluss zwischen der roten und der schwarzen Ader kann einen Kabelbruchalarm auslösen. Leckagemeldung wird regelmäßig angezeigt und verschwindet: Die Leckagemeldung wird nicht dauerhaft erfasst.

Inhaltsverzeichnis