Inhaltsverzeichnis
Werbung
ELEKTRONISCHE REGELUNGEN GMBH
EG-Konformitätserklärung EG-Statement of Conformity
Für das folgend bezeichnete Erzeugnis:
For the following product:
TKP 1901 x/0, TKP 1901 x, TKP 1901 x s00x
...
wird hiermit bestätigt, daß bei bestimmungsgemäßem Gebrauch die Anforderungen eingehalten werden, die in der
Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische
Verträglichkeit ( 89/336/EWG ) festgelegt sind.
we state the following:
When operated in accordance with the technical manual, the criteria have been met that are outlined in the guidelines
of the council for alignment of statutory orders of the member states on electro-magnetic consistency ( 89/336/EWG)
Diese Erklärung gilt für alle Exemplare, auf die sich die vorliegende Bedienungsanleitung (welche selbst Bestandteil
dieser Erklärung ist) bezieht.
This declaration is valid for those products covered by the technical manual which itself is part of the declaration.
Zur Beurteilung des Erzeugnisses hinsichtlich elektromagnetischer Verträglichkeit wurden folgende Normen
herangezogen:
Following standards were consulted for the confirmity testing with regard to electromagnetic consistency :
Diese Erklärung wird verantwortlich für den Hersteller/Importeur:
This statement is made for the manufacturer / importer :
ELREHA, Elektronische Regelungen G.m.b.H., 68766 Hockenheim
(Name / Anschrift / name / adress)
..............................
Birkner, Klaus
(Name / Vorname / name / first name )
.............................
Hockenheim
( Ort / city )
*Die Einhaltung des Grenzwertes nach IEC 1000-4-3 wird aus den vorgenommen Messungen
nach IEC 1000-4-2 und IEC 1000-4-4 abgeleitet. Die Korrelation auf IEC 1000-4-3 basiert auf
entsprechenden Versuchsmessungen, deren Ergebnisse beim Hersteller hinterlegt sind.
*The conformity with IEC 1000-4-3 is derived from the IEC 1000-4-2 and IEC 1000-4-4 test
results. The correlation with IEC 1000-4-3 is based on test results which are located on site at the
manufacturer.
D-68766 Hockenheim
Schwetzinger Str. 103
Telefon
Telefax
IEC 1000-4-1,
IEC 1000-4-2, IEC 1000-4-3*,
IEC 1000-4-4,
IEC 1000-4-5,
EN 50081, Teil 1 und 2;
Entwicklung und Leiter des EMV-Labors
Development and leader of the EMC-Laboratory
( Stellung im Betrieb des Herstellers / position in the company )
05.06.1996
( Datum / Date )
0 62 05 / 2009-0
0 62 05 / 2009-39
X
Für die folgend bezeichnete Erzeugnisgruppe:
For the following product group:
EN 55011 B
EN 50082, Teil 1 und 2
..............
.................................
...........................................
abgegeben durch / by :
..............................................
( rechtsgültige Unterschrift / signed )
DIN ISO 9001
REG. NR. 2024-01
..........
Werbung
Inhaltsverzeichnis
