Transport Von Lasten/Mitnehmen Eines Beifahrers - Can-Am OUTLANDER 650 EFI Bedienungsanleitung

Transport von Lasten/Mitnehmen eines Beifahrers

Alle Modelle
Jede Last, die auf dem Fahrzeug und/oder dem/den Gepäckträger(n) des Fahr-
zeugs transportiert wird, beeinträchtigt die Stabilität und die Kontrolle über das
Fahrzeug. Daher überschreiten Sie keinesfalls den vom Hersteller des Fahrzeugs
angegebenen Grenzwert für die Zuladung. Achten Sie immer darauf, dass die
Ladung gesichert ist und die Steuerung des Fahrzeugs nicht beeinträchtigt wird.
Seien Sie sich immer bewusst, dass die Ladung verrutschen oder hinunterfallen
und dadurch einen Unfall verursachen kann. Vermeiden Sie Lasten, die seitlich
überstehen und sich in Büschen oder anderen Hindernissen verfangen oder hän-
gen bleiben können. Vermeiden Sie ein Verdecken oder Versperren des Schein-
werfers oder des Bremslichts durch die Ladung.
Mit Aufbewahrungsfächern ausgerüstete Fahrzeuge
Achten Sie immer darauf, dass alle Verriegelungen von Aufbewahrungsfächern
geschlossen sind. Wenn die Abdeckung des Fachs abgenommen wurde, um ei-
ne Ladung zu transportieren, stellen Sie sicher, dass die Ladung gesichert ist und
dass kleinere Gegenstände nicht herausfliegen können. Sichern Sie Abdeckun-
gen von Aufbewahrungsfächern.
EINSITZER-Modelle
Dieses Fahrzeug ist nur für EINEN (1) Fahrer konstruiert. Montieren Sie keine
zusätzlichen Sitze bzw. verwenden Sie nicht die Gepäckträger, um eine Person
mitzunehmen.
ZWEISITZER-Modelle
Dieses Fahrzeug wurde speziell für den Transport eines Fahrers und nur EINES
(1) Beifahrers entwickelt. Der Beifahrer muss seinen Platz auf dem vorgese-
henen Beifahrersitz einnehmen und sich immer an den Haltegriffen festhalten.
Installieren Sie NIE einen anderen Beifahrersitz als den von BRP empfohlenen.
Verwenden Sie nicht die Gepäckträger oder deren Position am Fahrzeug, um Per-
sonen mitzunehmen. Das Mitnehmen von mehr als einem (1) Beifahrer kann die
Stabilität und die Kontrolle über das Fahrzeug beeinträchtigen. Wenn die Aufbe-
wahrungsbox angebracht ist (anstelle des Beifahrersitzes) wird das Fahrzeug zu
einem EINSITZER-Fahrzeug und es darf KEIN BEIFAHRER mitgenommen wer-
den.
___________ ___________
SICHERHEITSHINWEISE 57