Can-Am OUTLANDER 650 EFI Bedienungsanleitung Seite 16

Fahrer:
— Einem Kind unter 16 Jahren ist das Fahren dieses Fahrzeugs untersagt.
— Nehmen Sie niemals eine Person auf einem EINSITZER-Modell mit.
— Nehmen Sie nie mehr als einen (1) Beifahrer auf einem ZWEISITZER-
Modell mit.
_____________________________________________________________________
Nur ZWEISITZER-Modelle:
Fahrer:
— Der Beifahrer muss seinen Platz auf dem vorgesehenen Beifahrersitz ein-
nehmen und sich immer an den Haltegriffen festhalten.
— Der Fahrer ist für die Sicherheit des Beifahrers verantwortlich. Lassen
Sie den Beifahrer im Zweifelsfall absteigen, bevor Sie ein bestimmtes
Manöver fahren.
— Die Fahrzeugführung, die Stabilität und die Bremswege verändern sich
möglicherweise, wenn Sie einen Beifahrer mitnehmen.
Sie Ihre Geschwindigkeit entsprechend, wenn Sie einen Beifahrer
mitnehmen.
— Achten Sie beim Bremsen auf einen größeren Abstand.
— Üben Sie die Manöver, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben
werden, immer ohne und mit Beifahrer ein.
— Informieren Sie den Beifahrer über die Grundregeln für ein sicheres
Fahren.
Beifahrer:
— Der Beifahrer muss mindestens 12 Jahre alt sein. Er muss in der Lage
sein, während der gesamten Zeit, in der er auf dem Fahrzeug sitzt, seine
Füße auf den Fußstützen und seine Hände an den Festhaltegriffen zu
lassen.
— Der Beifahrer muss sich immer an den hinteren Haltegriffen und niemals
am Fahrer festhalten.
— Der Beifahrer muss auf die Bewegungen des Fahrzeugs und des Fahrers
achten.
— Er muss immer geeignete Schutzkleidung tragen. Dazu gehört ein zuge-
lassener Helm mit einem starren Gesichtsschutz.
— Ein Beifahrer muss während der Fahrt Hände und Füße immer an der
richtigen Stelle lassen.
— Er darf während der Fahrt keinesfalls aufstehen. Durch übermäßige Be-
wegungen kann der Fahrer die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren.
Das Nichtbeachten der Empfehlungen kann Veränderungen in der Fahr-
zeugführung bewirken, was zu einem Unfall mit schweren Verletzungen
oder sogar zum Tod des Beifahrers und/oder des Fahrers führen kann.
___________
14
WARNUNG
SICHERHEITSHINWEISE
Verringern
___________