Explicación De Algunas Terminologías De Vuelo - Carson Skydreamer Betriebsanleitung

EXPLICACIÓN DE ALGUNAS TERMINOLOGÍAS DE VUELO
Skydreamer
El puede ser su primera
máquina voladora; en consecuencia el
conocimiento de cierta terminología fundamental
puede ser útil tanto para operar su modelo como
para evitar la imagen de "fastidioso novato".
Algunos términos técnicos y sus acciones se
explican en orden alfabético.
Acumulador:
Unidad recargable de
almacenamiento para la energía eléctrica, en
español llamado mayoritariamente batería
recargable. Para modelos de avión se suelen
utilizar de Níquel-Cadmio (Ni-Cd), Níquel-Metal
Hidruro (Ni-MH) y Polímero de Litio (LiPo). La
energía acumulada se mide en Miliamperios / hora
(mAh). Una batería con 950mAh puede descargar
una corriente de 10 A durante 5 minutos. Para
alimentar el motor de un avión la batería debe ser
capaz de entregar una elevada descarga; en sólo
unos pocos minutos transmite su energía al motor
con la ayuda del variador. Los acumuladores /
baterías pueden ser cargados dependiendo de sus
especificaciones algunos cientos de veces.
Asegúrese de utilizar sólo el
cargador que se adapta a
su tipo de batería. Las
células / baterías gastadas
o defectuosas (en parte
venenosas) deben ser
desechadas en las
instituciones
correspondientes.
Skydreamer
Alas:
El
construcción clásica para, por ejemplo, aviones
privados monomotores con alas rectangulares y
ala guía al final del fuselaje. La relación entre el
peso de avión y las alas se llama la carga alar, un
mayor peso por una menor superficie requiere
mayor velocidad de vuelo. El
es más bien leve, es decir concebido para una
velocidad reducida raggiunge un valore medio.
Alerón:
Un avión necesita girar de forma
parecida a una moto, de otro modo no sería
posible tener las fuerzas aerodinámicas necesari-
as para abordar un giro. Esta inclinación lateral en
un avión de diseño normal se efectúa mediante
unas "aletas" (alerones) situadas en el ala princi-
pal. En el Skydreamer en su estado de entrega
estos flaps no están activos. La forma en V de las
superficies de sustentación provocan el vuelo en
curva tras girar el timón de dirección. Con la
transformación a superficies de sustentación con
SKYDREAMER CARSON VELERO A MOTOR RC 50 050 5011
Acumulador NiMH
9,6 V 950 mAh
posee una forma de
Skydreamer
alerones transversales, son posibles unas curvas y
piruetas aún más apuradas (figuras de vuelo
acrobático).
Batería / pila seca:
Las pilas secas como las
baterías alcalinas son fuentes de electricidad
Skydreamer
desechables. Con el
utilizarse pilas secas para alimentar a la emisora.
Al final de su vida útil el voltaje de la batería
desciende y debe ser desechada. Nunca intente
recargar una pila seca con ningún cargador; hay
riesgo de fuego y explosión.periodo vitale, il loro
voltaggio cala e devono essere smaltite negli
appositi contenitori. Non provare mai a ricaricare
una batteria a secco, con qualsiasi tipo di
caricabatteria, può causare pericolo d'incendio ed
esplosione.
BEC
è un circuito che serve per eliminare la
batteria della ricevente, che viene quindi
alimentata dalla stessa batteria del motore. Il
voltaggio è controllato in maniera funzionale da
uno speciale dispositivo.
BEC (Battery Eliminator Circuitry):
circuito para modelos eléctricos que permite
prescindir de un sistema de alimentación por
separado. El receptor se alimenta con corriente de
la batería principal. El voltaje es controlado por un
sistema especial dentro de unos valores
aceptables.
Centro de gravedad:
es el sitio donde debido a ciertas leyes físicas se
supone confluyen las masas de un cuerpo (punto
de equilibrio). En un avión, la posición del centro
de gravedad en relación a las fuerzas
sustentadoras juega un importante papel.
Cristales (de frecuencia)
radio control para modelos sólo pueden transmitir
dentro de unos rangos de frecuencia determinados
que pueden variar de un país a otro. Estos rangos
están divididos en secciones denominadas
canales (cada uno con una distancia mínima en
frecuencia) El cumplimiento exacto de las
frecuencias de emisión y recepción se efectúa por
el procedimiento más comúnmente usado hoy en
día, un par de cristales sintonizados entre sí para
la emisora y el receptor. En el mismo lugar y al
mismo tiempo, sólo un modelo puede ser operado
por cada canal. Los cristales pueden ser
fácilmente cambiados.
pueden
Es un
El centro de gravedad
: los sistemas de
67
E