Viktiga Anvisningar För Den Rätta - ATIKA 1600 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 1600:
- Bedienungsanleitung (62 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung und ersatzteile (73 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
S
y
m
b
o
l
S
y
m
b
o
l
S
y
m
b
o
l
e
s
u
t
i
l
i
s
é
s
d
S
y
m
b
o
l
e
s
u
t
i
l
i
s
é
s
d
S
i
m
b
o
l
i
n
S
i
m
b
o
l
i
n
S
y
m
b
o
l
e
S
y
m
b
o
l
e
Drohende Gefahr oder gefährliche
Situation. Das Nichtbeachten dieser
Hinweise kann Verletzungen zur Folge
haben oder zu Sachbeschädigung führen.
Wichtige Hinweise zum sachgerechten
Umgang. Das Nichtbeachten
Hinweise kann zu Störungen an führen.
Benutzerhinweise. Diese Hinweise helfen
Ihnen, alle Funktionen optimal zu nutzen.
Montage, Bedienung und Wartung. Hier
wird Ihnen genau erklärt, was Sie tun
müssen.
Dreigend gevaar of gevaarlijke situatie.
Het niet opvolgen van deze aanwijzingen
kan schade of verwondingen tot gevolg
hebben.
Belangrijke
aanwijzing
vakkundig gebruik van de machine. Het
niet opvolgen van deze aanwijzingen kan
storing aan de machine veroorzaken.
Gebruikersaanwijzingen. Deze aanwij-
zingen helpen u de machine optimaal te
benutten.
Montage, gebruik en onderhoud van de
machine. Hier wordt precies uitgelegd wat
u moet doen.
En fara hotar eller farlig situation. Om
denna symbol resp. hänvisning inte
beaktas finns risk för att personer kan
skada sig eller maskinen resp. andra
föremål kan ta skada.
Viktiga anvisningar för den rätta
användnin-gen. Om denna symbol resp.
hänvisning inte beaktas finns för maskin-
eller funktionsstörnin-gar.
Användningstips. Här får du information
och tips om hur du använder maskinen på
optimalt sätt.
Montering, hantering och underhåll. Här
förklaras allt i detalj som du måste göra.
e
B
e
d
i
e
n
u
n
g
s
a
n
l
e
i
t
e
B
e
d
i
e
n
u
n
g
s
a
n
l
e
i
t
a
n
s
c
e
s
n
o
t
i
c
e
s
d
'
u
a
n
s
c
e
s
n
o
t
i
c
e
s
d
'
u
e
l
l
e
i
s
t
r
u
z
i
o
n
i
p
e
r
l
'
e
l
l
e
i
s
t
r
u
z
i
o
n
i
p
e
r
l
'
r
I
b
r
u
k
s
a
n
v
i
s
n
i
n
g
e
r
I
b
r
u
k
s
a
n
v
i
s
n
i
n
g
e
S
y
m
b
o
l
e
r
S
y
m
b
o
l
e
r
Threatened
situation. Not observing this instruction
can lead to injuries or cause damage to
property.
Important
dieser
handling. Not observing this instruction
can lead to faults in the machine.
User information. This information helps
you to use all the functions optimally.
Assembly, operation and servicing.
Here you are explained exactly what to do.
Minaccia di pericolo oppure situazione
pericolosa. La mancata osservanza di
queste indicazioni può avere come
conseguenza degli infortuni oppure dei
danneggiamenti alle cose.
voor
het
Indicazioni importanti per un impiego
corretto. La non osservanza di queste
indicazioni può causare dei disturbi.
Indicazioni
indicazioni sono un valido aiuto per
utilizzare in maniera ottimale tutte le
funzioni.
Montaggio, impiego e manutenzione.
Qui viene spiegato in maniera esatta
quello che si deve fare.
Overhengende fare eller farlig situasjon.
Dersom du ignorerer disse anvisningene,
kan det føre til personskader og materielle
skader.
Viktige anvisninger for korrekt håndtering.
Forstyrrelser kan oppstå som følge av at
du ignorerer disse anvisningene.
Brukeranvisninger. Disse anvisningene
hjelper deg å utnytte alle funksjonene
optimalt.
Montasje, betjening og vedlikehold. Her
forklares nøyaktig hva du må gjøre.
u
n
g
-
S
y
m
b
o
l
s
o
p
u
n
g
-
S
y
m
b
o
l
s
o
p
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
-
S
y
m
b
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
-
S
y
m
b
u
s
o
-
S
y
m
b
o
l
y
v
u
s
o
-
S
y
m
b
o
l
y
v
n
-
B
r
u
k
s
a
n
v
i
s
n
i
n
-
B
r
u
k
s
a
n
v
i
s
n
i
b
r
u
g
s
a
n
v
i
s
n
i
n
g
i
b
r
u
g
s
a
n
v
i
s
n
i
n
g
hazard
or
hazardous
information
on
proper
per
l'utente.
Queste
2
e
r
a
t
i
n
g
m
a
n
u
a
l
e
r
a
t
i
n
g
m
a
n
u
a
l
o
l
e
n
b
e
d
i
e
n
i
n
g
s
a
a
o
l
e
n
b
e
d
i
e
n
i
n
g
s
a
a
n
á
v
o
d
u
k
o
b
s
l
u
z
e
n
á
v
o
d
u
k
o
b
s
l
u
z
e
n
g
e
n
s
s
y
m
b
o
l
e
r
i
n
g
e
n
s
s
y
m
b
o
l
e
r
Danger imminent ou situation dange-
reuse. L'inobservation de ces indications
génère des risques de blessures ou
d'endommagements matériels.
Indications importantes pour un emploi
conforme à l'usage prévu. L'inobser-
vation de ces indications peut provoquer
des défauts de fonctionnement.
Indications pour l'usager. Ces indica-
tions sont d'une aide précieuse pour un
emploi optimal des différentes fonctions.
Montage, exploitation et maintenance.
Ce symbole attire votre attention sur ce
que vous devez faire.
Hrozící nebezpečí nebo nebezpečná
situace. Zanedbání těchto upozornění
může mít za následek zranění nebo věcné
škody.
Důležité pokyny pro správný postup.
Zanedbání těchto pokynů může vést k
poruchám.
Pokyny pro uživatele. Tyto pokyny vám
pomohou optimálně využít všechny funkce.
Montáž, obsluha a údržba. Zde se přesně
vysvětluje, co musíte udělat.
Truende fare eller farlig situation.
Ignorering af disse henvisninger kan
medføre kvæstelser eller materielle skader.
Vigtige henvisninger til saglig korrekt
håndtering. Ignorering af disse
henvisninger kan medføre forstyrrelser.
Brugerhenvisninger. Disse henvisnin-ger
hjælper Dem med at anvende alle
funktioner optimalt.
Montering, betjening og vedlige-
holdelse. Her forklares nøjagtigt, hvad De
skal gøre.
n
w
i
j
z
i
n
g
n
w
i
j
z
i
n
g
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
