Spécifications - Makita 4604D Betriebsanleitung

FRANÇAIS
(Instructions originales)
1 Chargeur DC4600
2 Voyant de charge
3 Bouton de démarrage
4 Batterie 4600
5 Fiche de charge
6 Connecteur de charge
7 Bouton de réarmement
8 Contrôleur C4600
9 Interrupteur
10 Boucle
11 Témoin
SPÉCIFICATIONS
Modèle
Capacité de coupe max. ................... 30 mm de diamètre
Longueur hors tout ............................................. 286 mm
Tension nominale ............................................... CC 24 V
Poids net
Sécateur ............................................................. 1,0 kg
Contrôleur C4600 ............................................... 0,3 kg
Batterie 4600 ...................................................... 2,0 kg
Recharge .............................................................1 heure
• Etant donné l'évolution constante de notre programme
de recherche et de développement, les spécifications
contenues dans ce manuel sont sujettes à modification
sans préavis.
• Les spécifications et la batterie peuvent être différentes
suivant les pays.
• Poids, avec la batterie, conformément à la procédure
EPTA-01/2003
Consignes de sécurité générales pour outils élec-
triques
MISE EN GARDE Veuillez lire toutes les mises en
garde et toutes les instructions. Il y a risque de choc
électrique, d'incendie et/ou de blessure grave si les
mises en garde et les instructions ne sont pas
respectées.
Conservez toutes les mises en garde et instructions
pour référence ultérieure.
PRECAUTIONS TRES IMPORTANTES POUR
LE CHARGEUR ET LA BATTERIE
1. SUIVEZ CES INSTRUCTIONS — Ce manuel con-
tient d'importantes instructions relatives à la
sécurité et au fonctionnement du chargeur.
2. Avant d'utiliser le chargeur, prenez connais-
sance de toutes les instructions et mises en
garde qui concernent (1) le chargeur, (2) la batte-
rie et (3) le sécateur lui-même.
3. ATTENTION — Ce chargeur est conçu exclusive-
ment pour la charge des batteries MAKITA. Son
utilisation pour tout autre accumulateur peut
entraîner son éclatement, et causer des avaries
et des blessures.
4. N'exposez pas le chargeur à la pluie ou à la
neige.
5. L'utilisation d'un accessoire non recommandé ni
vendu par le fabricant du chargeur peut entraî-
ner un risque d'incendie, de décharge électrique
ou de blessure.
Descriptif
12 Ceinture
13 Couvercle de poche
14 Connecteur de contrôleur
15 Poche de ceinture
16 Bretelles
17 Gaine
18 Attache de bras
19 Cordon de raccordement
20 Fiche femelle
21 Gâchette
22 Levier de blocage
6.
4604D
7.
8.
9.
10. Ne démontez pas le chargeur ; ne tentez pas
11. Avant toute intervention sur le chargeur, débran-
GEA010-1
PRECAUTIONS SUPPLEMENTAIRES POUR LE
CHARGEUR ET LA BATTERIE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
23 Lame supérieure (mobile)
24 Lame inférieure (fixe)
25 Branche
26 Clé hexagonale
27 Carter de lame
28 Clé à douille
29 Support de lame
30 Aimant
31 Brosse
32 Huile de machine
33 Lime diamantée
Pour débrancher le chargeur, tirez sur la prise et
non sur le câble.
Assurez-vous que la position du câble ne
l'expose pas à faire trébucher, à être piétiné, ou à
forcer de quelque manière que ce soit.
N'utilisez pas le chargeur si le câble ou la prise
sont en mauvais état — en ce cas, changez
ceux-ci immédiatement.
N'utilisez pas le chargeur après qu'il ait reçu un
choc, soit tombé à terre ou ait été endommagé
d'une manière quelconque; portez-le d'abord
chez un réparateur qualifié.
d'ouvrir la batterie : si nécessaire, confiez les à
un réparateur qualifié. Un mauvais remontage
peur déclencher une décharge électrique ou
dégénérer en incendie.
chez-le. Seule cette mesure est de nature à élimi-
ner le risque de décharge électrique.
Ne rechargez pas la batterie si la batterie ou la
température ambiante sont inférieures à 10°C ou
supérieures à 40°C.
Ne pas charger ni abandonner une batterie en
plein soleil.
Le chargeur doit être branché directement au
réseau secteur alternatif pour lequel il est conçu
: n'utilisez ni transformateur ni redresseur. Ne le
branchez pas sur un groupe électrogène.
Veillez à ce que les orifices de ventilation du
chargeur restent libres et dégagés.
Faites en sorte de ne jamais exposer la batterie à
un court-circuit :
(1) Ne reliez jamais les bornes avec un objet
conducteur.
(2) Ne rangez pas la batterie parmi des objets
métalliques (clous, pièces de momaie, etc...)
(3) N'exposer la batterie ni à la pluie ni à la
neige.
Mise en court-circuit, la batterie peut déclencher
un courant de forte intensité, une surchauffe, et
avarier la machine. Recouvrez toujours les bor-
nes de la batterie avec le cache de batterie lors-
que vous ne vous servez pas de la batterie.
Même si elle est définitivement hors d'usage, ne
jetez pas la batterie au feu : elle risque d'explo-
ser.
13