Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Makita 4341T Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Makita Anleitungen
  4. Elektrowerkzeuge
  5. 4341T
  6. Bedienungsanleitung
Makita 4341T Bedienungsanleitung

Makita 4341T Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 4341T:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Jig Saw
GB
UA
Wyrzynarka
PL
Fer str u pendular
RO
Stichsäge
DE
Szúróf rész
HU
Lupienková píla
SK
Elektronická p ímo ará pila s p edkyvem
CZ
4341T
4341CT
4341FCT
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUKCJA OBS UGI
MANUAL DE INSTRUC IUNI
BEDIENUNGSANLEITUNG
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD NA OBSLUHU
NÁVOD K OBSLUZE
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Makita 4341T

Inhaltszusammenfassung für Makita 4341T

  • Seite 1 Jig Saw INSTRUCTION MANUAL Wyrzynarka INSTRUKCJA OBS UGI Fer str u pendular MANUAL DE INSTRUC IUNI Stichsäge BEDIENUNGSANLEITUNG Szúróf rész HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Lupienková píla NÁVOD NA OBSLUHU Elektronická p ímo ará pila s p edkyvem NÁVOD K OBSLUZE 4341T 4341CT 4341FCT...
  • Seite 2 001931 001932 001933 001934 001935 001936 001937 001938 001939 001940 001941 001942 001943 001944 001945...
  • Seite 3 001946 001947 001948 001949 001950 001951 001952 004449 004447 004448 001953 001954...

  • Seite 4: Specifications

    26-2. Base 10-2. Bolt 18-2. Hose for vacuum cleaner 27-1. Base 10-3. Hex wrench 19-1. Rip fence 27-2. Anti-splintering device SPECIFICATIONS Model 4341T 4341CT 4341FCT Length of stroke 26 mm 26 mm 26 mm Wood 135 mm (* 110 mm)

  • Seite 5: Specific Safety Rules

    Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 injury. 8JD, ENGLAND Responsible manufacturer: FUNCTIONAL DESCRIPTION Makita Corporation Anjo Aichi Japan GEB016-1 CAUTION: SPECIFIC SAFETY RULES Always be sure that the tool is switched off and •...

  • Seite 6: Operation

    Speed adjusting dial Installing or removing saw blade For 4341CT, 4341FCT Fig.4 Fig.3 CAUTION: The tool speed can be infinitely adjusted between 800 Always clean out all chips or foreign matter • and 2,800 strokes per minute by turning the adjusting adhering to the blade and/or blade holder.
  • Seite 7 Loosen the bolt on the back of the base with the hex side of the base. wrench. Move the base so that the bolt is positioned in Then connect a Makita vacuum cleaner to the dust the center of the bevel slot in the base. nozzle.

  • Seite 8: Maintenance

    If you need any assistance for more details regarding Install the guide rail adapter on the rail of the guide rail. these accessories, ask your local Makita Service Center. Insert the rule bar into the square hole of the guide rail Jig saw blades •...
  • Seite 9 12-3. 25-1. 7-1. 13-1. 25-2. 7-2. 16-1. 25-3. 8-1. 16-2. 26-1. 8-2. 18-1. 26-2. 10-1. 18-2. 27-1. 10-2. 19-1. 27-2. 10-3. 20-1. 4341T 4341CT 4341FCT (* 110 2800 800 - 2800 800 - 2800 • • END201-2 ENE019-1 ENF002-1 2002/96/EC...
  • Seite 10 ENG004-2 (A). (A). (A). EN60745. ENH101-5 ; 4341T,4341CT,4341FCT EN60745, EN55014, EN61000 89/336/EEC, 98/37/EC. CE2005 000087 MK15 8JD, GEB016-1...
  • Seite 11 Д а а а Н а • Д а 4 - 5 М' а а 3 - 5 Н а а а 3 - 4 А 3 - 5 Fig.1 П а а а 1 - 4 006581 • В а...
  • Seite 12 Fig.9 • • • • 0° 45° ( Fig.10 Fig.5 . V- Fig.11 Fig.12 • Fig.13 Fig.6 • Fig.7 Fig.14 Fig.8 • •...
  • Seite 13 Fig.21 Fig.15 Fig.22 Fig.16 Fig.17 B-17, B-18, • B-26 B-27 Makita Fig.23 Fig.18 • Fig.24 • Fig.25 Fig.19 B-8, B-13, • Fig.20 B-16, B-17 Fig.26...
  • Seite 14 Fig.27 • • " ", " ". • " ", " ". • • • • • • • • •...

  • Seite 15: Podwójna Izolacja

    27-2. Urz dzenie chroni ce przed 10-2. ruba 19-1. Prowadnica wzd u na rozszczepem 10-3. Klucz sze ciok tny 20-1. ruba 11-1. Skala 20-2. Prowadnica SPECYFIAKCJE Model 4341T 4341CT 4341FCT D ugo skoku 26 mm 26 mm 26 mm Drewno 135 mm (* 110 mm)

  • Seite 16: Opis Dzia Ania

    14. Niektóre materia y zawieraj substancje Producent odpowiedzialny: chemiczne, które mog by toksyczne. Unika Makita Corporation Anjo Aichi Japan (Japonia) wdychania i kontaktu ze skór . Przestrzega GEB016-1 przepisów bezpiecze stwa podanych przez dostawc materia ów. Szczególne zasady 15. Powinno si...
  • Seite 17 Kontrola sta ej pr dko ci Zastosowania Pozycja Funkcja cięcia Elektroniczna kontrola pr dko ci zapewnia Do cięcia miękkiej stali, stali pr dko . Mo na uzyska bardzo dok adne nierdzewnej i tworzyw sztucznych Funkcja cięcia wyko czenie powierzchni, poniewa pr dko obrotowa prostego Do czystego cięcia drewna...
  • Seite 18 Rys.5 Rys.10 Przestaw d wigni do pierwotnej pozycji. Przechyli podstaw a do uzyskania danego k ta zainstalowaniu upewnij koniecznie, ci cia linii krzywych. Naci cie w kszta cie V znajduj ce brzeszczot jest dobrze unieruchomiony, próbuj c go w obudowanie narz dzia okre la k t naci linii wyci gn krzywych za pomoc...
  • Seite 19 (wyposa enie dodatkowe) prawej strony podstawy. Rys.23 Nast pnie nale y pod czy odkurzacz firmy Makita do Przy ci ciu powierzchni równoleg ych, jednolitych oraz dyszy odpylania. prostych u ycie relingu prowadz cego oraz adaptera relingu prowadz cego zapewni wykonancie szybkich i Rys.18...
  • Seite 20 AKCESORIA (WYPOSA ENIE DODATKOWE) UWAGA: Zaleca si stosowanie wymienionych akcesoriów i • dodatków razem z elektronarz dziem Makita opisanym w niniejszej instrukcji. Stosowanie jakichkolwiek innych akcesoriów i dodatków mo e stanowi ryzyko uszkodzenia cia a. Stosowa akcesoria i dodatki w celach wy cznie zgodnych z ich przeznaczeniem.
  • Seite 21 10-1. Talp 18-2. Furtun pentru aspirator 27-2. Dispozitiv anti-a chiere 10-2. Bol 19-1. Rigl de ghidare 10-3. Cheie inbus 20-1. Bol SPECIFICA II Model 4341T 4341CT 4341FCT Lungimea cursei 26 mm 26 mm 26 mm Lemn 135 mm (* 110 mm)
  • Seite 22 P STRA I ACESTE Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ANGLIA INSTRUC IUNI Produc tor: Makita Corporation Anjo Aichi Japan AVERTISMENT: GEB016-1 Utilizarea necorespunz toare sau nerespectarea REGULI SPECIALE DE regulilor din manualul de instruc iuni poate cauza...
  • Seite 23 Ac ionarea întrerup torului NOT : Fig.2 Folosi i o cârp curat pentru a terge depunerile • de pe lentila l mpii. Ave i grij s nu zgâria i lentila ATEN IE: l mpii, deoarece calitatea ilumin rii va fi afectat . Înainte conecta ma ina,...

  • Seite 24: Func Ionare

    Canelura în V de pe carcasa angrenajului indic dreapt a t lpii. unghiul de înclinare prin grada ii. Apoi strânge i ferm Apoi conecta i la duza de praf un aspirator Makita. bol ul pentru a fixa talpa. Fig.18 Fig.11...

  • Seite 25: Între Inere

    Apoi trebuie s fie efectuate numai la Centrele de service deplasa i talpa complet înainte. autorizat Makita, folosindu-se piese de schimb Makita. NOT : ACCESORII Folosi i întotdeauna pânzele nr. B-17, B-18, B-26 •...

  • Seite 26: Technische Daten

    27-1. Fuß 10-1. Fuß 18-2. Schlauch für Staubsauger 27-2. Splitterschutz 10-2. Schraube 19-1. Parallelanschlag 10-3. Sechskantschlüssel 20-1. Schraube TECHNISCHE DATEN Modell 4341T 4341CT 4341FCT Hubhöhe 26 mm 26 mm 26 mm Holz 135 mm (* 110 mm) 135 mm 135 mm Max.
  • Seite 27 Blatt oder das Werkstück. Diese können 8JD, ENGLAND extrem heiß sein und zu Verbrennungen Verantwortlicher Hersteller: führen. Makita Corporation Anjo Aichi Japan 13. Lassen Sie das Werkzeug nicht unnötig ohne GEB016-1 Last laufen. 14. Manche Materialien enthalten Chemikalien, die Besondere giftig sein können.

  • Seite 28: Funktionsbeschreibung

    FUNKTIONSBESCHREIBUNG der Dicke des Werkstücks abhängen. Allgemein gilt, dass höheren Geschwindigkeiten Werkstücke schneller schneiden können, allerdings bei ACHTUNG: geringerer Lebenszeit des Sägeblattes. Überzeugen Sie sich immer vor dem Einstellen • des Werkzeugs oder der Kontrolle seiner Funktion, Zu schneidendes Werkstück Zahl am Stellrad dass es abgeschaltet und der Stecker aus der Holz...
  • Seite 29 Sägeblatt lösen, schweren Gehrungsschnitt Personenschäden führen kann. Abb.9 Berühren Sie kurz nach dem Betrieb weder das • ACHTUNG: Blatt noch das Werkstück. Diese können extrem Schalten Sie das Werkzeug aus und ziehen Sie • heiß sein und zu Verbrennungen führen. den Stecker, bevor Sie den Gleitschuh neigen.
  • Seite 30 Der Absaugstutzen kann an auf der linken oder der Sie die Messleiste so weit wie möglich in das eckige rechten Seite des Gleitschuhs befestigt werden. Loch im Gleitschuh ein. Sichern Sie die Schraube mit Schließen Sie dann einen Makita-Staubsauger an den dem Sechskantschlüssel. Absaugstutzen an. Abb.24 Abb.18...

  • Seite 31: Wartung

    Wartungen und Einstellungen von den autorisierten Servicestellen der Firma Makita und unter Verwendung der Ersatzteile von Makita durchgeführt werden. ZUBEHÖR ACHTUNG: Für Ihr Werkzeug Makita, das in dieser Anleitung • beschrieben ist, empfehlen folgende Zubehörteile und Aufsätze zu verwenden. Bei der Verwendung anderer Zubehörteile oder Aufsätze...

  • Seite 32: Részletes Leírás

    18-1. Porkifúvó 26-2. Alaplemez 10-2. Fejescsavar 18-2. Cs porszívóhoz 27-1. Alaplemez 10-3. Imbuszkulcs 19-1. Párhuzamvezet 27-2. Felszakadásgátló RÉSZLETES LEÍRÁS Modell 4341T 4341CT 4341FCT Lökethossz 26 mm 26 mm 26 mm 135 mm (* 110 mm) 135 mm 135 mm Max. vágóteljesítmény Acél...
  • Seite 33 Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 RIZZE MEG EZEKET AZ 8JD, ENGLAND Felel s gyártó: UTASÍTÁSOKAT Makita Corporation Anjo Aichi Japan GEB016-1 FIGYELMEZTETÉS: Különleges biztonsági szabályok Az ebben a használati utasításban közölt szabályok ELKERÜLÉSE vagy be nem tartása komoly személyi...
  • Seite 34 A lámpa bekapcsolásához húzza meg a kapcsolót. Engedje fel a kapcsolót a kikapcsoláshoz. A kapcsoló használata Fig.2 MEGJEGYZÉS: VIGYÁZAT: Használjon száraz rongyot a lámpa lencséin lév • A szerszám csatlakoztatása el tt az áramforráshoz • szennyez dés eltávolításához. Ügyeljen arra hogy mindig ellen rizze, hogy a szerszám ki van ne karcolja meg a lámpa lencséit, ez csökkentheti kapcsolva.
  • Seite 35 A porkifúvó a vezet lemez bal és a jobb oldalára is Fig.10 felszerelhet . Döntse meg a vezet lemezt a kívánt ferdevágási szög Ezután csatlakoztasson Makita porszívót beállításához. A fogaskerékházon található V alakú porkifúvóhoz. bevágás jelzi a ferdevágási szöget fokokban. Ezután húzza meg jól a csavart a vezet lemez rögzítéséhez.
  • Seite 36 Ha bármilyen segítségre vagy további információkra van szüksége ezekkel tartozékokkal kapcsolatban, Fig.24 keresse fel a helyi Makita Szervizközpontot. Szerelje a vezet sín adaptert a vezet sín sínére. Tegye Szúróf rész f részlapok a vezet rudat a vezet sín adapteren található szögletes • Imbuszkulcs, 4 nyílásba.

  • Seite 37: Technické Údaje

    19-1. Ochranné zariadenie na pozd žne 27-2. Zariadenie na zabránenie 10-3. Šes hranný francúzsky k ú rezanie štiepenia 11-1. Dielikovanie 20-1. Skrutka TECHNICKÉ ÚDAJE Model 4341T 4341CT 4341FCT D žka ahu 26 mm 26 mm 26 mm Drevo 135 mm (* 110 mm)

  • Seite 38: Popis Funkcie

    TIETO POKYNY USCHOVAJTE. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ANGLICKO Zodpovedný výrobca: VAROVANIE: Makita Corporation Anjo Aichi Japan NESPRÁVNE POUŽÍVANIE alebo nedodržovanie GEB016-1 bezpe nostných zásad uvedených v tomto návode Zvláštne bezpe nostné zásady môže vies k vážnemu zraneniu.
  • Seite 39 Zapínanie MONTÁŽ Fig.2 POZOR: POZOR: Pred zapojením nástroja do siete sa vždy uistite, • Než za nete na nástroji robi akéko vek práce, že je nástroj vypnutý. • vždy sa predtým presved te, že je vypnutý a Ak chcete zapnú nástroj, posu te páku spína a do vytiahnutý...
  • Seite 40 Otvor na prach je možné nainštalova bu na avú alebo na základni. pravú stranu základne. Potom pripojte vysáva Makita ku otvoru na prach. Fig.10 Naklá ajte základ u, až kým nedosiahnete požadovaný Fig.18 uhol skosenia.
  • Seite 41 POZOR: a istých rezov. Pre váš nástroj Makita, opísaný v tomto návode, • Ak chcete nainštalova adaptér vodiacej lišty, vložte lištu doporu ujeme používa toto príslušenstvo meradla do štvorcového otvoru na základni tak aleko,...

  • Seite 42: Dvojitá Izolace

    27-2. Za ízení proti rozt epení ezné 10-2. Šroub 19-1. Podélné pravítko hrany 10-3. Imbusový klí 20-1. Šroub 11-1. Dílky 20-2. Vodítko pravítka TECHNICKÉ ÚDAJE Model 4341T 4341CT 4341FCT Výška zdvihu 26 mm 26 mm 26 mm D evo 135 mm (* 110 mm) 135 mm 135 mm Max.

  • Seite 43: Popis Funkce

    MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. TYTO POKYNY USCHOVEJTE. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ANGLIE Odpov dný výrobce: VAROVÁNÍ: Makita Corporation Anjo Aichi Japan NESPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ nebo nedodržování GEB016-1 bezpe nostních zásad uvedených v tomto návodu Zvláštní bezpe nostní zásady m že vést k vážnému zran ní.
  • Seite 44 Zapínání MONTÁŽ Fig.2 POZOR: POZOR: P ed p ipojením nástroje k elektrické síti se vždy • Než za nete na nástroji provád t jakékoliv práce, ujist te, zda je nástroj vypnutý. • vždy se p edtím p esv d te, že je vypnutý a Nástroj se spouští...
  • Seite 45 Posu te základnu tak, aby se šroub nacházel pravou stranu základny. ve st edu drážky nastavení úkosu v základn . Poté k prachové hubici p ipojte odsava prachu Makita. Fig.10 Fig.18 Skláp jte základnu, dokud nedosáhnete požadovaného úhlu úkosu.
  • Seite 46 P ÍSLUŠENSTVÍ POZNÁMKA: P i ezání kružnic a oblouk vždy používejte listy . • B-17, B-18, B-26 nebo B-27. POZOR: Pro váš nástroj Makita, popsaný v tomto návodu, Sestava adaptéru vodicí kolejnice • doporu ujeme používat toto p íslušenství (p íslušenství) nástavce.
  • Seite 48 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884427B973...

Diese Anleitung auch für:

4341ct4341fct

Inhaltsverzeichnis