Rischi Residui; Residual Risks - Scheppach 5906213901 Originalanleitung

 Rischi residui

Il generatore è stato costruito secondo lo stato del-
la tecnica e sulla base di regole di sicurezza rico-
nosciute. Inoltre
durante il suo impiego, si possono presentare ri-
schi residui.
Inoltre, nonostante le misure adottate
sussistono rischi residui non evidenti.
• I rischi residui possono essere minimizzati se si ri-
spettano complessivamente le "Avvertenze di sicu-
rezza", l'"Utilizzo conforme" e le istruzioni per l'uso.
PERICOLI E MISURE DI PROTEZIONE
Gas di scarico:
Inalazione gas di scarico
Utilizzare l'apparecchio solo all'aperto
Scossa elettrica:
Contatto con la spina di alimentazione
Non toccare la spina di alimentazione quando il motore
è in movimento
Ustioni:
Contatto con il tubo di scappamento
Lasciare che il dispositivo si raffreddi
Esplosione-incendio:
La benzina è infiammabile
Divieto di fumare durante il rifornimento e i lavori
Disimballaggio della macchina
Controllare il contenuto ed eventuali danni da trasporto.
In caso di danni, questi devono essere comunicati
immediatamente allo spedizioniere. Controllare che il
contenuto sia completo.
Comunicare immediatamente al rivenditore l'eventuale
assenza di pezzi.
Componenti aggiuntivi da fissare alla macchina devono
essere localizzati e assegnati prima del montaggio.
Attenzione! Prima della messa in funzione, rabboc-
care con olio!

 Residual risks

The generator has been built according to the
state-of-the-art and the recognised technical safety
rules. However
individual residual risks can arise during operation.
Furthermore, despite all precautions having been
taken,some non-obvious residual risks may still remain.
• Residual risks can be minimised if the „safety instruc-
tions" and the „Proper use" are observed along with
the whole of the operating instructions.
DANGERS AND PROTECTIVE MEASURES
Exhaust gases:
Inhalation of exhaust gases Only use the unit outdoors
Electric shock:
Touching the spark plug
plug
Burns:
Touching the exhaust
Fire - explosion:
Petrol is inflammable
when
Unpacking the machine
Check the contents for potential damage during trans-
port.
Any damage must be reported to the carrier immedi-
ately. Check the contents for completeness.
Report any missing parts to the dealer immediately.
Additional parts that are to be attached to the machine
must be located and allocated before assembly.
Attention! Fill the oil before commissioning!
Do not touch the spark
connectors when the en-
gine is running
Allow the unit to cool
Smoking is prohibited
refuelling and working
45