Navman SmartCraft Gateway Installations- Und Bedienungsanleitung Seite 36

iv Si la capacité réelle du réservoir ne
correspond pas au volume entré au début de
la procédure (étape (i)), modifi er la taille du
réservoir à partir du menu.
Annuler étalonnage
Cette fonction permet de rétablir l'étalonnage par
défaut du réservoir : le volume affi ché sera calculé
linéairement à partir des données fournies par
le capteur (voir "Type affichage" ci-dessus). Les
éventuelles données d'étalonnage du réservoir
sont eff acées.
5-7-2 Paramétrage et étalonnage de
l'angle de trim
Paramétrer et étalonner l'angle de trim affi ché sur
les écrans SmartCraft (voir section 5-4). Appuyer
sur la touche
Paramétrage, sélectionner Smartcraft puis
Angle de trim. Les fonctions de paramétrage
et d'étalonnage de l'angle de trim sont les suivantes
:
Installé
Sélectionner : si le moteur est équipé
d'un capteur d'angle de
trim.
Désélectionner : si le moteur n'est pas
équipé d'un capteur
d'angle de trim.
Fenêtre trim
Sélectionner : pour affi cher la fenêtre trim
lorsque l'angle de trim
est modifi é.
Désélectionner : pour ne jamais affi cher
la fenêtre trim.
Filtre fenêtre trim
Ce fi ltre permet de limiter l'affi chage intempestif
de la fenêtre trim dû aux vibrations du moteur.
Appuyer sur la touche
ou pour sélectionner une valeur et appuyer
sur la touche
(Off) ou réglé entre 1 et 5.
Sélectionner tout d'abord Off ou une valeur faible.
Naviguer à différentes vitesses en augmentant
la valeur du filtre dès que des vibrations font
38
jusqu'à l'affi chage du menu
, puis sur la touche
. Le fi ltre peut être désactivé
NAVMAN
apparaître la fenêtre trim à l'écran. Plus la valeur du
fi ltre est élevée, moins la fenêtre trim réagit vite à
une modifi cation du trim.
Etalonnage
Suivre les instructions affichées à l'écran pour
étalonner l'angle de trim et appuyer sur la touche
pour valider.
5-7-3 Paramétrage et étalonnage de
l'angle de barre
Paramétrer et étalonner l'angle de barre affi ché
sur les écrans SmartCraft. Appuyer sur la touche
jusqu'à l'affi chage du menu Paramétrage,
sélectionner Smartcraft puis Angle de barre.
Les fonctions de paramétrage et d'étalonnage de
l'angle de barre sont les suivantes :
Installé
Sélectionner : si le système SmartCraft est
équipé d'un capteur d'angle
de barre.
Désélectionner : si le système SmartCraft
n'est pas équipé d'un
capteur d'angle de barre.
Polarité
Diriger le bateau vers bâbord.
Si l'aiguille de l'indicateur ne se déplace pas vers
bâbord, sélectionner l'autre polarité (Normal ou
Inversé).
Etalonnage
1 Procéder à l'étalonnage du capteur lorsque
le vent et le courant sont faibles. Naviguer à
vitesse de croisière.
2
Naviguer en ligne droite, puis sélectionner
Etalonnage pour étalonner l'angle de barre.
3 Appuyer sur la touche
tinuant à naviguer en ligne droite.
Manuel d'Installation et d'Utilisation - Boîtiers Interfaces SmartCraft
tout en con-