Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

WIND 3100
Installation and
Operation Manual
Nederlands ....... 2
Deutsch .......... 17
Italiano ............ 31
Svenska ......... 46
Suomi ............. 60
NAVMAN
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Navman Wind 3100

  • Seite 17 5-2 Auflösung der Fehlwinkel-Anzeige ................25 6 System-Vernetzung ..................25 6-1 NavBus ........................25 6-2 NMEA ........................25 7 WIND 3100 Bauteile ..................26 7-1 Lieferumfang ......................26 7-2 Erforderliche Zusatzteile .................... 26 7-3 Zubehör ........................26 8 Einbau und Inbetriebnahme ................. 27 8-1 Einbau ........................
  • Seite 18: Einführung

    übersetzt (Übersetzung). Bei etwaigen Widersprüchlichkeiten in der Übersetzung der Dokumentation ist die englische Originalfassung die offizielle Version der Dokumentation. Copyright © 2002 Navman NZ Limited, New Zealand. Alle Rechte vorbehalten. NAVMAN ist ein registriertes Handelszeichen von Navman NZ Limited.
  • Seite 19: Bedienung

    Den Simulations-Modus ein- und ausschalten (— —) gezeigt. Zum Beispiel können keine wahren Die Versorgungsspannung abschalten. Windwerte errechnet werden, wenn Daten für Boots- Im ausgeschalteten Zustand, die Taste Geschwindigkeit fehlen. gedrückt halten und dabei die Spannung zuschalten. NAVMAN WIND 3100 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 20: Tastenfunktionen

    (in der Max. Wind Anzeige) Beleuchtungs- den Max.-Wert nullsetzen Gruppe setzen 2 Sek. halten (In der Am-Wind Anzeige) Geschwind. Modus setzen Am-Wind Winkel setzen Am-Wind Winkel vergrößern Am-Wind Winkel setzen Am-Wind Winkel verkleinern Zurück zum Normal-Betrieb NAVMAN WIND 3100 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 21: Beschreibung Wahre / Scheinbare Winddaten

    Windrichtung liegt näher auf voraus als die wahre Scheinbare Wahre Windgeschwind. Windgeschwind. 15 kn Scheinbare 20 kn Windgeschwind. 15 kn Wahre Wahre Windrichtung Windgeschwind. Scheinbare 135° 20 kn Windrichtung Bootsgeschwind. 107° 10 kn Bootsgeschwind. 10 kn NAVMAN WIND 3100 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 22: Windrichtung

    Richtungszeiger. Einen möglichst kleinen Wert wählen, bei der noch eine stabile Anzeige erscheint. Wind- Die Zahlen von 1, 2, 3, 4 und 5 entsprechen Richtung Zeitperioden von 6, 12, 18, 24 und 30 Sekunden. NAVMAN WIND 3100 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 23: Justierung Der Windrichtung

    Mastkopf-Einheit verursacht sein kann. Zum Abschluss, drücken. 4 Windgeschwindigkeit und VMG Das WIND 3100 zeigt unten im Display eine von drei erreicht oder überschreitet. Zum Quittieren, drücken. unterschiedlichen Windgeschwindigkeiten. Zur Den Alarmwert setzen, bzw. ein-/ausschalten: Durchwahl, drücken.
  • Seite 24: Am-Wind Winkel Optimieren

    Steuerwinkel 40° Aktueller Steuerwinkel Aktueller 30° Steuer-Korrektur 30° Steuerwinkel nach StB 70° Steuer- Korrektur 10° nach BB Erforderlicher Steuerwinkel Erforderlicher Steuerwinkel Richtungpfeil Richtungpfeil (Korrekturrichtung) (Korrekturrichtung) Steuerfehler, Steuerfehler, 6 10 Segmente Segmente sind aktiv sind aktiv NAVMAN WIND 3100 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 25: Am-Wind Winkel Vorgeben

    NavBus oder über die NMEA-Verbindung vernetzt erscheinen nur Querstriche in der Anzeige (— —). werden. Kompatible Fremdgeräte lassen sich über Damit das WIND 3100 wahre Wind-Daten und den NMEA-Anschluss verbinden. VMG zeigen kann, müssen externe Daten für die Boots-Geschwindigkeit empfangen 6-1 NavBus werden.
  • Seite 26: Wind 3100 Bauteile

    Eine Sicherung ist einzufügen 1 Amp. für bis zu 5 Instrumente. Optional können externe Alarmmittel angeschlossen werden. Das WIND 3100 kann max 30 V DC und 250 mA gegen Masse schalten. Bei größerer Leistung muss ein Relais zwischen geschaltet werden.
  • Seite 27: Einbau Und Inbetriebnahme

    Den Schraubring vom Instrument entfernen, das Anschluss in der Box etwas hinzukalkulieren und Gerät in die Bohrung einsetzen und mit dem Ring dann das Kabel auf dieser Länge, vom handfest anschrauben. Mastblockgemessen, durchschneiden. Die Restlänge nicht wegwerfen. NAVMAN WIND 3100 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 28 Den Geberarm mit der Steckerhülse auf den Steckschuh fest schrauben. Schalter Sicherung Schwarz 12 V DC Versorgung Externe Signalmittel (optional) Grün Gelb NMEA-Eing Weiß NMEA - Ausgang Orange NavBus (optional) Blau Steckerhülse Mastkopfkabel auf den Block schrauben NAVMAN WIND 3100 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 29: Inbetriebnahme

    Daten empfangen werden. Sind Daten für Windrichtungsdämpfung ......2 Fahrt durchs Wasser wie auch Fahrt über Am-Wind Winkel ........40º Grund vorhanden, ist am WIND 3100 zu Fehlwinkel-Auflösung ..2° pro Segment wählen, welche Datenart genutzt werden soll Wind-Alarm ..........Aus (siehe Abschn.
  • Seite 30: Anhang A - Spezifikationen

    Hierfür ist spezielles Testequipment Mastkopf-Einheit ist beschädigt oder fehlerhaft. erforderlich. Reparaturen können nur durch von Fehlanzeigen durch elektrische Störungen. NAVMAN NZ Ltd autorisierte Fachfirmen erfolgen. Installation / Kabelverlegung überprüfen. Durch unbefugtes Öffnen der Instrumente erlischt jeder Garantieanspruch. Im Display erscheint blinkend die Anzeige "SIM".
  • Seite 75: Appendix C - Contactinformatie

    Made in New Zealand MN000139 1951325A NAVMAN Lat 36° 48.404’S...

Inhaltsverzeichnis