Navman SmartCraft Gateway Installations- Und Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Navman SmartCraft Gateway
Inhaltszusammenfassung für Navman SmartCraft Gateway
- Seite 75 Drucklegung. Navman NZ Limited behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung, Spezifi kationen zu ändern. Copyright © 2004 Navman NZ Limited, Neuseeland. Alle Rechte vorbehalten. Navman ist ein registriertes Handelszeichen von Navman NZ Limited. SmartCraft, MerCruiser und Engine Guardian sind registrierte Handelszeichen der Brunswick Corporation.
- Seite 76 1-2 SmartCraft Gateways - Lieferumfang ..................80 2 Installation ....................81 2-1 Den Gateway mit dem SmartCraft-System verbinden ............. 81 2-2 Den Gateway mit Navman Instrumenten verbinden ............82 2-3 Installation ............................82 3 Betrieb mit einem Navman FISH 4380 ............83 3-1 Basis-Einstellungen am FISH 4380 für SmartCraft .............
-
Seite 77: Einführung
System sind abhängig vom benutzten Motor-Typ • Anzeige von Maschinendaten, wie (siehe Abschn. 1-1). Der Gateway erübrigt den Geschwindigkeit, Drehzahl, Betriebsdrücke Einsatz von Brennstoff -Gebern, die an Navman und Tankinhalte. Instrumenten anschließbar sind. • Steuerung der Troll-Geschwindigkeit plus Es ist äußerst wichtig, vor Einbau-Beginn und vor... -
Seite 78: Tanks Und Sensoren
Ein Viertakt-Motor kann einen oder zwei Sensoren haben, installiert im Brennstoff -, TRACKFISH 6600 : Abschnitt 4-7-1 Wasser- oder Schmutzwasser-Tank. FISH 4600 : Abschnitt 5-7-1 1-2 SmartCraft Gateway - Lieferumfang Angesetztes 300mm Kabel zum Angesetztes 1m Kabel zum SmartCraft-System Navman Instrument... -
Seite 79: Installation
SmartCraft Displays Siehe Anhang C. Zweifelsfall ist ein qualifizierter Bootsbauer zu konsultieren. 2-1 Den Gateway mit dem SmartCraft-System verbinden Einen Navman Kabeladapter nutzen: Bei einem Einzelmotor ohne optionale SmartCraft-Displays, einen Kabeladapter verwenden. SmartCraft Kabelsatz 879982T-x SmartCraft Kabeladapter 892452A01 (x = Länge in Fuß) -
Seite 80: Den Gateway Mit Navman Instrumenten Verbinden
2-2 Den Gateway mit Navman Instrumenten verbinden Wichtig: Sicherstellen, dass das Navman Instrument für SmartCraft geeignet ist. Bei Unsicherheiten, den nächsten Navman Händler konsultieren. Für ein Instrument mit einem weißen Brennstoff geber- Für Instrumente ohne weißen Brennstoffgeber- Anschluss (z.B. der SmartCraft-geeignete der FISH 4600 Anschluss (z.B. -
Seite 81: Betrieb Mit Einem Navman Fish 4380
3 Betrieb mit einem Navman FISH 4380 Vor Anschluss von eines SmartCraft Gateway sind im FISH 4380 keine SmartCraft-Funktionen vorhanden. Wird ein SmartCraft Gateway angeschlossen und die Funktion 'SmartCraft' auf 'Ein' gesetzt (siehe Abschn. 3-1), werden die SmartCraft Funktionen hinzugefügt und einige Standard-Funktionen ändern sich. -
Seite 82: Basis-Einstellungen Am Fish 4380 Für Smartcraft
SmartCraft-Funktionen im Instrument zu erhalten. • Ein: Normaler Sonar-Betrieb. SmartCraft Wähle: • Aus: Die SmartCraft-Funktionen und NavBus sind deaktiviert. Das Instrument benutzt nun nur Daten von angeschlossenen Navman Brennstoff - Gebern. • Ein: Normaler SmartCraft Betrieb. NAVMAN SmartCraft Gateways Installation und Bedienung... -
Seite 83: Motordaten-Anzeigen
Abschn. 3-7: Setup- Anzeige-Möglichkeiten, siehe Abschn. 3-7 Kopfzeile. Anzeigen-Setup. 'Klein': sechs kleine analoge Anzeigen 'Mittel': zwei mittelgroße & zwei kleine analoge Anzeigen Kopfzeilen- Daten 'Groß': Zwei große analoge Anzeigen 'Tanks': Tank-Inhalte (siehe nächste Seite) NAVMAN SmartCraft Gateways Installation und Bedienung... -
Seite 84: Troll-Steuerung
Kalibrierung erforderlich (siehe Abschn. 3-8- 3-3 Troll-Steuerung Die Troll-Steuerung ermöglicht die Justierung der Motoren-Langsamlauf-Drehzahlen vom Navman Instrument aus. Die Troll-Steuerung hält eine vorgewählte langsame Motor-Drehzahl auf einem konstanten Wert oder regelt diese auf eine konstante Boots-Geschwindigkeit. Zur Nutzung der Troll-Steuerung, 'T r o l l... -
Seite 85: Trimm-Anzeige
3-5 Motorfehler-Alarme Es sind umfangreiche Motorfehler-Alarme Motordaten fehlen: Das Navman möglich. Diese Alarmfunktionen entsprechen Instrument empfängt keine Motor-Daten denen in den Navman Instrumenten. Ertönt vom SmartCraft Gateway. Motor prüfen: Es gibt eine Reihe weiterer ein Alarm, drücken, um das Alarm-Signal Motorfehler-Alarme. -
Seite 86: Motorfehler-Liste
Liste zu wechseln. Information • Zum Schließen der Liste, drücken. Zum Löschen der Motorfehler-Logliste: In einer Haupt-Anzeige, drücken, bis das Setup Menu erscheint. SmartCraft wählen, dann 'Motorfehler- Log löschen' wählen. NAVMAN SmartCraft Gateways Installation und Bedienung... -
Seite 87: Smartcraft Setup-Einstellungen
Speed-Anzeige zu wählen. drücken zur Auswahl von: Pitot: der Pitot-Sensor vom Motor. Aus: Das Trimm-Fenster wird nie gezeigt. Paddel: Ein Navman Paddelrad-Sensor. Ein: Das Trimm-Fenster erscheint, wenn der Der Pitot-Sensor misst exakter bei hoher Fahrt, ist Trimm geändert wird jedoch nicht so genau bei langsamer Fahrt. Der... - Seite 88 Abschn. 1-1). oder drücken, um eine Option zu wählen, dann drücken. Schritte 1 bis 2 wiederholen, wenn weitere Anzeigen gewechselt werden sollen. Dann ein- oder mehrfach drücken, um zum Haupt-Display zurück zu kehren. NAVMAN SmartCraft Gateways Installation und Bedienung...
-
Seite 89: Smartcraft Kalibrierung
(siehe Abschn. 3-2), Display 'Kalibrieren' wählen. Typ wählen, dann drücken und im Menu Den gezeigten Instruktionen folgen und den Typ wählen: die gemessenen Brennstoff -Mengen Prozentwert: Zeigt Rohdaten gemäß hinzu fügen. Sensor-Höhe. Hinweis: NAVMAN SmartCraft Gateways Installation und Bedienung... - Seite 90 Verfügt das SmartCraft System über einen Steuerwinkel-Geber (Ruderwinkel), diesen kalibrieren. Es darf nur wenig Wind und geringe Strömung vorhanden sein. Mit normaler Reisegeschwindigkeit fahren. drücken, bis das Setup-Menu erscheint. 'Kalibrieren' und dann 'Steuerwinkel' wählen. NAVMAN SmartCraft Gateways Installation und Bedienung...
-
Seite 91: Betrieb Mit Einem Navman Trackfish 6600
4 Betrieb mit einem Navman TRACKFISH 6600 Vor Anschluss von einem SmartCraft Gateway, sind im TRACKFISH 6600 keine SmartCraft-Funktionen vorhanden. Wird ein SmartCraft Gateway angeschlossen und die Funktion ‘SmartCraft’ auf ‘Ein’ gesetzt (siehe Abschn. 4-9), werden die SmartCraft Funktionen hinzugefügt und einige Standard-Funktionen ändern sich. -
Seite 92: Den Trackfish 6600 Für Smartcraft Einstellen
Aktivieren: Die SmartCraft-Funktionen sind aktiviert Deaktivieren: SmartCraft ist abgeschaltet. Falls vorhanden, sind dann Navman-Brennstoff -Geber aktiv. 4-2 SmartCraft Motordaten-Anzeige Es gibt vier SmartCraft-Motorenanzeigen, die unten dargestellt werden. Hinweis: Hat das Boot zwei Motoren, werden bei den meisten Messgerätanzeigen zwei Nadeln angezeigt. -
Seite 93: Auswahl Der Motordatenanzeigen
Begriff angezeigt (die verfügbaren Optionen sind vom jeweiligen Motor abhängig, siehe Abschnitt 1-1). Taste oder drücken zum Wählen einer Option, dann .drücken. Um andere Analog-Anzeigen zu ändern, Schritte 1 und 2 wiederholen. Zum Abschluss, drücken. NAVMAN SmartCraft Gateways Installation und Bedienung... -
Seite 94: Troll-Steuerung
Zur weiteren Anpassung der drei Mess- Anzeigen: (siehe Abschnitt 4-7). 4-3 Troll-Steuerung Die Troll-Steuerung ermöglicht die Justierung der Bootgeschwindigkeit (siehe Anmerkungen 1 Motoren-Langsam-Drehzahlen vom Navman- und 2). Instrument aus. Die Troll-Steuerung hält eine drücken zum Aktivieren der vorgewählte langsame Motor-Drehzahl auf Troll-Steuerung. -
Seite 95: Ausschalten Der Troll-Steuerung
Motor eingekuppelt ist. Für einige MerCrusier Motoren ist die Troll- Steuerung nicht verfügbar. Zur Nutzung der Speed-Troll--Steuerung muss an das Navman Instrument ein Navman Schaufelradsensor angeschlossen sein. 4-4 Trimmanzeige zum Schließen des Fensters drücken. Ist der optional mögliche, automatische Motor- Trimm aktiviert, öff... -
Seite 96: Motorfehler-Liste
Die Fehlfunktion wird zusammen aktiviert. Die Werte der Alarmsignale richten mit dem Alarmsignal angezeigt. sich nach dem Motortyp. Motordaten fehlen: Das Navman Instrument Eine Liste der aktivierten Alarme und eine kann keine Motordaten vom SmartCraft Alarm-Logliste ist aufrufbar (siehe Abschn. -
Seite 97: Wenn Die Motorfehler-Liste Angezeigt Wird
4-7 SmartCraft Setup-Einstellungen und Kalibrierungen Um zu den SmartCraft Setup-Einstellungen und Anm.: Kalibrierungen zu gelangen, Taste drücken, Ist mehr als ein SmartCraft fähiges Navman bis das Setup-Menu angezeigt wird, dann Smart- Instrument in einem System, können sich Craft wählen. einige Setup-Einstellungen je nach Instrument unterscheiden. - Seite 98 Trimm-Anzeige einstellen und kalibrieren (siehe Anm: Abschnitt 4-7-2). Als Tankgröße erscheint der Wert mit der im Steuerwinkel Navman-Instrument gewählten Maßeinheit. Soll das Maß geändert werden, geschieht dies im Setup- Steuerwinkel einstellen und kalibrieren (siehe Menu Einheiten vom Navman-Instrument. Abschnitt 4-7-3).
-
Seite 99: Größe Des Tankbehälters
Dies geschieht mehrmals. linear aus der Sensorhöhe berechnet (siehe Tankbehältergröße eingeben (Volumen). Anzeigentyp oben). Alle Tankkalibrierungsdaten gehen verloren. Zum Hinzufügen der gemessenen Kraftstoff - menge die Bildschirmanweisungen befolgen. OK wählen nach jedem Hinzufügen der gemessenen Menge. NAVMAN SmartCraft Gateways Installation und Bedienung... -
Seite 100: Trimm-Einstellung Und Kalibrierung
Wert erhöhen, falls durch Vibrationen das Trimm- Popup-Fenster angezeigt wird. Ist der Wert hoch, erscheint das Fenster bei Trimm-Veränderungen langsam. Kalibrieren Zum Kalibrieren des angezeigten Trimmwinkels angezeigte Bildschirmanweisungen befolgen und dann Drücken von falls erforderlich. NAVMAN SmartCraft Gateways Installation und Bedienung... -
Seite 101: Betrieb Mit Navman Fish 4600
5 Betrieb mit Navman FISH 4600 Vor Anschluss von einem SmartCraft Gateway, sind im FISH 4380 keine SmartCraft-Funktionen vorhanden. Wird ein SmartCraft Gateway angeschlossen und die Funktion ‘SmartCraft’ auf ‘Ein’ gesetzt (siehe Abschn. 3-9), werden die SmartCraft Funktionen hinzugefügt und einige Standard-Funktionen ändern sich. -
Seite 102: Einstellen Des Fish 4600 Für Smartcraft
Auswählen: Normaler SmartCraft Betrieb Auswahl streichen: SmartCraft Funktionen. Das Instrument benutzt nun alle an Navman 5-2 SmartCraft Motordaten-Anzeigen Es gibt vier, unten dargestellte SmartCraft Motoranzeigen. Hinweis: Hat das Boot zwei Motoren, werden bei den meisten Messgerätanzeigen zwei Nadeln angezeigt. Die rote Nadel oder Nummer zeigt die Motorkanaldaten, während die grüne die Steuerbord-Motordaten anzeigt. -
Seite 103: Personalisieren Der Motordatenanzeigen
Motortyp abgestimmt. abhängig, siehe Abschnitt 1-1). Zum weiteren Personalisieren Taste oder drücken zum Wählen einer der drei Messgeräte Option, dann Drücken von . Geschwindigkeitsbereich, Geschwindigkeitsart und Fahrertyp ändern (siehe Abschnitt 5-7). Einstellen des Messgeräts NAVMAN SmartCraft Gateways Installation und Bedienung... -
Seite 104: Schleppfang- Steuerung
5-3 Schleppfang- Steuerung Die Schleppfang- Steuerung ermöglicht das drücken zum Aktivieren der Einstellen der Motorleerlaufgeschwindigkeit Schleppfang-Steuerung. FISH 4600 steuert vom Navman Instrument. Die Schleppfang- automatisch die U/Min oder Geschwindigkeit. Steuerung steuert automatisch die Motor- Oder drücken um Schleppfang- leerlaufgeschwindigkeit, um eine eingestellte Steuerung nicht eingeschaltet zu verlassen. -
Seite 105: Trimmanzeige
Es gibt mehrere SmartCraft Alarmsignale für Niedriger Block (Wasser) Druck. Motor fehlfunktionen. Diese Alarmsignale Motorüberhitzung. funktionieren wie die anderen des Navman Wenig Antriebsöl: Antriebsölmenge ist Instruments; beim Ertönen des Signals, Taste gering (Nur MerCrusier stern Antrieb). drücken um den Alarm abzuschalten: Wasser im Kraftstoff... -
Seite 106: Listen Der Motorfehlfunktionen
Schwarz: Beachtung Information Wenn die Liste der Fehlfunktionen angezeigt wird Taste drücken oder zum Vor- und Zurückblättern in der Liste Zum Anzeigen weiterer Informationen zu einer bestimmten Fehlfunktion: oder drücken zum Auswählen der Fehlfunktion. NAVMAN SmartCraft Gateways Installation und Bedienung... -
Seite 107: Geschichte Der Motorfehlfunktionen
Zum Verlassen der Liste, Taste drücken . 5-7 SmartCraft Einstellungsdaten und Kalibrierungen Um zu den SmartCraft Dateneinstellungen und Ist mehr als ein SmartCraft fähiges Navman Instru- ment in einem System, können sich einige Date- Kalibrierungen zu gelangen, Taste drücken neinstellungen je nach Instrument unterscheiden. - Seite 108 Tankbehälter kalibrieren. Anm.: Lenkwinkel Die angezeigte Tankbehältergrößeneinheit richtet Lenkwinkel einstellen und kalibrieren (siehe Ab- sich nach der Einstellung im Navman Instrument. schnitt 5-7-3). Um auf eine andere Einheit zu wechseln, die Einstellungs > Einheiten- Menüs des Navman Geschwindigkeitsbereich Instrument benutzen.
- Seite 109 - OK wählen bei jedem Hinzufügen der gemessenen Menge. Dies Tankkalibrierung in die Voreinstellung zurückstellen geschieht mehrmals. -das angezeigte Volumen wird linear aus den Sens- ordaten berechnet (siehe Anzeigentyp oben). Alle Tankkalibrierungsdaten werden gelöscht. NAVMAN SmartCraft Gateways Installation und Bedienung...
- Seite 110 Wert erhöhen, falls durch Vibrationen das Trimm-Popup-Fenster angezeigt wird. Ist der Wert hoch, erscheint das Fenster bei Trimm-Verän- derungen langsam. Kalibrieren Zum Kalibrieren des angezeigten Trimmwinkels angezeigte Bildschirmanweisungen befolgen und dann Drücken von falls erforderlich. NAVMAN SmartCraft Gateways Installation und Bedienung...
-
Seite 111: Anhang A Spezifi Kationen
Größe 130 x 62 x 26 mm (5.1 x 2.4 x 1.0 in). Ader Signal • Betriebs-Temperatur 0 bis 50°C (32 to 122°F). Spannung Plus, 9 bis 30V DC, 50mA • Angesetztes Kabel zum Navman Instrument, Schwarz Spannung Minus 1 m (3.3 ft) long. Braun Spannung Plus vom Instrument •... - Seite 112 879968T (6, 10, 15, 20, 30) 879981T (10,15, 20, 30) 879982T (20, 30) SmartCraft Kabelstrang SmartCraft Kabelstrang mit 1 SmartCraft Kabelstrang mit 2 Abschlusswiderstand Abschlusswiderständen 859743T2 859318T2 SmartCraft Zubehör-Kabel- SmartCraft Wetterkappe strang (Kraftstoff /Öl) NAVMAN SmartCraft Gateways Installation und Bedienung...
- Seite 114 Made in New Zealand MN000186A LF000111A French LF000114A Dutch LF000117A German NAVMAN Lat 36° 48.404’S...