Aps230 ADVANCED PersonalScope
VOEDING
De APS230 PersonalScope wordt gevoed via
het meegeleverde batterijpack.
Adapter :
Laad het batterijpack op met de meege-
leverde gestabiliseerde adapter (fig. 1.0).
Kies de geschikte ingangsplug (Fig. 2.0):
•
Klik de ingangsplug vast op de voeding voor
u het toestel gebruikt.
•
Verschuif de zwarte schakelaar op de voed-
ing in om de ingangsplug los te klikken.
Batterijen :
Gebruik het toestel met de oplaadbare
batterij die op voorhand in het batterijvak is
ingebracht (Fig. 3.0).
Type : 6V/1800mAh
TM
ALIMENTATION
L'APS230 PersonalScope est alimenté par le
pack d'accus inclus.
Adaptateur :
Chargez le pack d'accus avec l'adaptateur
régulé inclus (fig. 1.0).
Choisissez la fiche d'entrée appropriée (Fig.
2.0):
•
Montez la fiche d'entrée sur le bloc secteur
avant l'usage.
•
Lâchez la fiche d'entrée avec la glissière
sur le boîtier du bloc secteur.
Accu :
Utilisez l'appareil avec l'accu introduit d'a-
vance dans le porte-piles (Fig. 3.0).
Type : 6V/1800mAh
SPEISUNG
Das APS230 PersonalScope wird über das
mitgelieferte Batteriepack mit Strom versorgt.
Adapter :
Verwenden Sie den mitgelieferten
stabilisierten Adapter zum Aufladen des
Batteriepacks (Siehe Abb. 1.0)
Wählen Sie den geeigneten Stecker (Abb.
2.0).
•
Klicken Sie vor Gebrauch den Stecker auf
den Adapter.
•
Um einen Stecker zu entfernen, drücken
Sie auf den schwarzen Schalter auf dem
Adapter
Batterien :
Das Gerät darf nur mit der vormontierten
wiederaufladbaren Batterie benutzt
werden. (Siehe Abb. 3.0)
Type : 6V/1800mAh
Power supply
13