Cosmo CPZ Einbau- Und Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
de Einbau- und Betriebsanleitung
en Installation and operating instructions
ru Инструкция по монтажу и эксплуатации
pl Instrukcja montażu i obsługi
hr Upute za ugradnju i uporabu
CPZ, CPZ A
cs Návod k montáži a obsluze
hu Beépítési és üzemeltetési utasítás
sl Navodila za vgradnjo in obratovanje
bg Инструкция за монтаж и експлоатация
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cosmo CPZ
Inhaltszusammenfassung für Cosmo CPZ
- Seite 1 CPZ, CPZ A de Einbau- und Betriebsanleitung cs Návod k montáži a obsluze en Installation and operating instructions hu Beépítési és üzemeltetési utasítás ru Инструкция по монтажу и эксплуатации sl Navodila za vgradnjo in obratovanje pl Instrukcja montażu i obsługi bg Инструкция...
- Seite 2 Fig. 1a: Fig. 1b: Fig. 2: Fig. 3:...
- Seite 3 Fig. 4: Fig. 5: Fig. 6: Fig. 7a:...
- Seite 4 Fig. 7b: Fig. 7c: Fig. 7d: Fig. 7e:...
- Seite 5 Fig. 8:...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Инструкция по монтажу и эксплуатации Instrukcja montażu i obsługi Upute za ugradnju i uporabu Návod k montáži a obsluze Beépítési és üzemeltetési utasítás Navodila za vgradnjo in obratovanje Инструкция за монтаж и експлоатация... -
Seite 9: Sicherheit
Deutsch 1 Sicherheit Über diese Anleitung Diese Anleitung vor der Installation vollständig durchlesen. Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden an der Pumpe führen. Nach der Installation die Anleitung an den Endnutzer wei- tergeben. Die Anleitung in der Nähe der Pumpe aufbewahren. Sie dient als Referenz bei späteren Problemen. -
Seite 10: Vorschriften
Deutsch Qualifikation Die Installation der Pumpe darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. Dieses Produkt darf nicht durch Personen mit eingeschränkter Zurechnungsfähigkeit (ein- schließlich Kindern) oder ohne entsprechendes Fachwis- sen in Betrieb genommen oder bedient werden. Ausnahmen sind nur durch entsprechende Anweisung sicherheitsverantwortlicher Personen zulässig. -
Seite 11: Technische Daten
Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. 2 Technische Daten Typenschlüssel COSMO Baureihe: Standard Trinkwasser-Zirkulationspumpe, Nassläufer Typenbezeichnung: A = mit Absperrarmaturen Anschlüsse (Fig. 1) COSMO CPZ (Fig. 1a) Schraubanschluss: 15 (Rp ½") COSMO CPZ A (Fig. 1b) Schraubanschluss: 15 (Rp ½") und Absperrarmaturen Einbau- und Betriebsanleitung... -
Seite 12: Lieferumfang
Diese Umwälzpumpe ist nur für Trinkwasser geeignet. Funktionen (Fig. 2) Ventile Die Versionen COSMO CPZ A ist auf der Druckseite mit einem Rückschlagventil (1) und auf der Saugseite mit einem Absperrventil (2) ausgestattet. Zum Austauschen des Motorkopfs (3) reicht es aus, durch Abziehen den Stecker (5) stromlos zu machen und das 4174182-Ed.01 (2012/10) -
Seite 13: Mechanische Installation
VORSICHT: Schmutz kann die Pumpe funktionsunfähig machen. Rohrsystem vor Einbau durchspülen. HINWEIS: Absperrventil und Rückschlagventil ist bei der Version COSMO CPZ A vormontiert. Bei Einbau der Version COSMO CPZ müssen diese zusätzlich montiert werden. 1. Einbauort so vorbereiten, dass die Pumpe frei von mechanischen Spannungen montiert werden kann. -
Seite 14: Elektrischer Anschluss
5. Überwurfmutter wieder anziehen. Absperrventil öffnen (Fig. 5) 6. Schlitz (1) mit einem Schraubendreher so drehen, dass er parallel zur Fließrichtung steht (nur bei Version COSMO CPZ A). HINWEIS: Zum Schließen den Schlitz quer zur Fließrich- tung stellen. 7. Wärmedämmschale anbringen. -
Seite 15: Füllen Und Entlüften
Deutsch Den elektischen Anschluss wie folgt durchführen: (Fig. 7a - Fig. 7e) Den Stecker wie folgt öffnen: (Fig. 8) Füllen und Entlüften 1. Anlage füllen. 2. Der Pumpenrotorraum entlüftet selbsttätig nach kurzer Betriebsdauer. Dabei können Geräusche auftreten. Gegebenenfalls kann ein mehrmaliges An- und Aus- schalten die Entlüftung beschleunigen. - Seite 16 Deutsch Störungen Ursachen Beseitigung Pumpe läuft nicht Unterbrechung in der Stromversorgung Stromzuführung, Kurz- durch eine Elektrofach- schluss oder Sicherun- kraft prüfen lassen. gen defekt. Motor ist blockiert, z. B. Pumpe durch eine durch Ablagerungen Fachkraft ausbauen aus dem Wasserkreis- lassen → Seite 7. lauf.
- Seite 81 COSMO GMBH Brandstücken 31 22459 Hamburg www.cosmo-info.de Part Number: 4174182-Ed.01/2012-10...