Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
BETRIEBSANLEITUNG
UMWÄLZPUMPE
DE
CIRCULATOR PUMP
ENG
POMPA OBIEGOWA
RUS
OPTOČNA PUMPA
PL
HR
MONTAGE- UND
OBĚHOVÉ ČERPADLO
KERINGETŐ SZIVATTYÚ
CZ
OBTOČNA ČRPALKA
H
SLO
BG
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Cosmo CPS 4-25

  • Seite 1 MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG OBĚHOVÉ ČERPADLO KERINGETŐ SZIVATTYÚ UMWÄLZPUMPE OBTOČNA ČRPALKA CIRCULATOR PUMP POMPA OBIEGOWA OPTOČNA PUMPA...
  • Seite 3: Dimensions (Mm)

    DIMENSIONS (mm) Fig 1. Fig 1.
  • Seite 4 DIMENSIONS (mm) Model Weight CPS 4-25(30) 19,5 72,3 97,3 55,3 2,5 Kg CPS 6-25(30) 19,5 72,3 97,3 55,3 2,7 Kg CPE 5-25(30) 19,5 60,4 97,3 58,6 2,9 Kg ELECTRICAL TABLE Model Speed Speed Watts Amps Capacitor Setting Input µF/VDB 1450...
  • Seite 5 Fig 3. Fig 4. Fig 5. Fig 6. Fig 7.
  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitsregeln

    1 ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN Diese Anweisungen sind von grundlegender Bedeutung für die Installation, den Einsatz und die Verwendung der nachfolgend beschriebenen Produkte und müssen daher vor dem Beginn der Arbeiten gelesen und vom Monteur und Endbenutzer genauestens umgesetzt werden. Installation und Wartung dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
  • Seite 7 1.2 PRODUKTDATEN CPS 4-25 CPE 5-25 CPS 4-30 CPE 5-30 CPS 6-25 CPS 6-30 ±10%, 50Hz ±10%, 50Hz Anschlussspannung 1~230V 1~230V Temperaturklasse TF110 TF110 Schutzklasse IP42 IP42 Zulässige Medientemperatur ° ° ° ° C ~ +110 C ~ +110 Maximale Umgebungstemperatur °...
  • Seite 8: Verpackung & Handhabung

    2 VERPACKUNG & HANDHABUNG 2.1 TRANSPORT UND LAGERUNG (ACHTUNG) Die Pumpe muss vor Feuchtigkeit geschützt werden und darf nicht Temperaturen außerhalb des Bereichs von -10 °C bis 50 °C ausgesetzt werden. 2.2 HANDHABUNG (ACHTUNG) Handhabung und Installation der Pumpe müssen mit äußerster Sorgfalt durchgeführt werden, um Schäden an Bauteilen zu vermeiden.
  • Seite 9 Differenzdruck der Pumpe auf einem einstellbaren Wert zwischen 1 und 5 m regelt. Die Pumpe passt sich damit einem wechselnden Leistungsbedarf der Anlage ständig an. Regelungsart (Fig. 7): Differenzdruck variabel (Dp-v): Der Differenzdruck-Sollwert wird über dem zulässigen Förderstrombereich linear zwischen ⁄...
  • Seite 10: Positionierung Des Klemmenkastens

    4 INSTALLATION 4.1 POSITIONIERUNG DES KLEMMENKASTENS Wenn sich der elektrische Klemmenkasten im Lieferzustand der Pumpe in einer ungeeigneten Position befindet, kann der Motorkopf vor der Montage gedreht werden. Lösen Sie die Schrauben am Pumpengehäuse und drehen Sie den Motorkopf in seine neue Position. Wenn das erledigt ist, prüfen Sie bitte Folgendes: 1.
  • Seite 11: Elektroanschlüsse (Achtung)

    Überprüfen Sie die Fließrichtung, die durch einen Pfeil am Pumpengehäuse gekennzeichnet ist, und installieren Sie die Pumpe zwischen den Absperreinrichtungen. Achten Sie darauf, dass die Fließrichtung beim Ersetzen der Pumpe beibehalten wird. 4.3 ELEKTROANSCHLÜSSE (ACHTUNG) Die elektrischen Arbeiten müssen von einem qualifizierten und zugelassenen Elektriker unter strikter Befolgung geltender nationaler und lokaler Vorschriften durchgeführt werden.
  • Seite 12 5 INBETRIEBNAHME / BETRIEB BEFÜLLUNG Stellen Sie sicher, dass während Installation und Entlüftung sowie im Betrieb, wenn die Pumpe unter Spannung steht, keine Flüssigkeit auf den Motor oder die elektrischen Anschlüsse tropft, um die Gefahr eines elektrischen Schlages auszuschließen. Im Normalbetrieb kann die Pumpenoberfläche sehr heiß werden (bis zu 125 °C), sodass die Gefahr von Verbrennungen besteht.
  • Seite 13 DREHZAHLREGLER – CPS Die Einstellung des Drehzahlreglers sollte nur nach Trennung von der Stromversorgung vorgenommen werden. Die Pumpen sind mit einem Drehzahlstufenschalter ausgestattet, wodurch die Leistung den Systemanfordertungen angepasst werden kann. (Abb. 5) 1. Es wird generell empfohlen, immer die geringste Leistung zu wählen, wenn diese ausreicht, um alle Heizkörper gleichmäßig zu erwärmen (eine ungleichmäßige Verteilung der Wärme kann darauf zurückzuführen sein, dass der Wasserdurchfluss in allen Heizkörper ausgeglichen werden muss).
  • Seite 14: Wartung

    6 WARTUNG Es sind keine routinemäßigen Wartungsarbeiten erforderlich. Während längerer Stillstandsphasen (z. B. in den Sommermonaten) sollte die Pumpe jedoch jede Woche einige Minuten lang betrieben werden. 7 LEITFADEN FÜR DIE FEHLERBEHEBUNG FEHLER UND ABHILFEMASSNAHMEN PUMPE STARTET NICHT. Überprüfen Sie die Sicherungen der Stromversorgung. Prüfen Sie die Spannung an den Klemmen der Pumpe (vergleiche Angaben auf dem Typenschild der Pumpe).
  • Seite 15: Zugehörige Dokumentationen

    PUMPE STARTET, LIEFERT JEDOCH FEHLZIRKULATION. Prüfen Sie, ob die Pumpenventile geöffnet sind. Prüfen Sie, ob Pumpengehäuse und Anlage ausreichend entlüftet sind (siehe Abschnitt 5). Prüfen Sie die Einstellung des elektrischen Reglers (siehe Abschnitt 5). GERÄUSCHE Prüfen Sie die Einstellung des elektrischen Reglers (siehe Abschnitt 5). Geräusche aufgrund von Kavitation können durch Erhöhen des Systemdrucks innerhalb des zulässigen Bereichs unterbunden werden.
  • Seite 96 COSMO GMBH Brandstücken 31 22459 Hamburg www.cosmo-info.de Part Number: 7000324 Part Number: 4149877...

Diese Anleitung auch für:

Cps 4-30Cps 6-25Cps 6-30Cpe 5-25Cpe 5-30

Inhaltsverzeichnis