Seite 1
G U T E S K L I M A B E S S E R L E B E N M ON TAGE- U N D BET RIEBSA NLE ITUN G R ÜC K LAU FTEM P ER AT U R A NH EBU NG D N 25 / D N 32 IN S T RUC TIO N S F O R U S E R ET UR N T EMP ER ATU R E M A I NT ENANC E D N 25 / D N 32...
1 I N H A LT S V E R Z E I C H N I S 2 Lieferumfang 2.1 Zu dieser Anleitung 2.2 Produktbeschreibung 2.3 Ausstattung 2.4 Funktion 2.4.1 Schwerkraftbremse 2.4.2 Pumpe [Fachmann] 2.4.3 Drei-Wege-Mischer [Fachmann] 2.5 Stellmotor 3 Technische Zeichnung 4 Vorschriften / Normen / Richtlinien 5 Technische Daten...
R Ü C K L A U F T E M P E R A T U R A N H E B U N G - D N 2 5 / D N 3 2 2 L I E F E R U M FA N G Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme sorgfältig durch.
2 . 3 A U S S T A T T U N G Rücklauf zum Wärmeerzeuger (Kessel) Ganzmetall-Thermometer mit Tauchhülse im Kugelhahn integriert (Rücklauf) Temperaturfühler Heizungspumpe 3-Wege-Mischer Rücklauf vom Verbraucherkreis (Speicher) Vorlauf zum Verbraucherkreis (Speicher) Stellantrieb mit Konstanttemperaturregler für Mischer aufstellbare Schwerkraftbremse Rücklaufrohr funktionsoptimierte Design-Dämmung...
R Ü C K L A U F T E M P E R A T U R A N H E B U N G - D N 2 5 / D N 3 2 2 . 4 . 1 S C H W E R K R A F T B R E M S E Die Pumpengruppe ist im Mischer (C-4) mit einer aufstellbaren Schwerkraftbremse ausgestattet.
2 . 4 . 3 D R E I - W E G E - M I S C H E R [ FA C H M A N N ] Der motorbetriebene 3-Wege-Mischer (C) regelt mittels Vorlauffühler (A-3) und Stellmotorregler (C-3) die Rücklauftemperatur des Kessels auf den geforderten Wert.
R Ü C K L A U F T E M P E R A T U R A N H E B U N G - D N 2 5 / D N 3 2 2 . 5 S T E L L M O T O R Montage des Stellmotors: Drehen Sie den Stellknopf des Skala: klein...
W E R K S T O F F E Armaturen Messing / Stahl Dichtungen EPDM Dämmung E N E R G I E - E F F I Z I E N Z - I N D E X COSMO CPH 2.0 6-25 bzw. 6-30 < 0,18...
R Ü C K L A U F T E M P E R A T U R A N H E B U N G - D N 2 5 / D N 3 2 5 . 4 S T E L L M O T O R C K R 7 T E C H N I S C H E D A T E N S T E L L M O T O R Abmessungen 95 x 80.3 x 91.2 mm...
6 S I C H E R H E I T S H I N W E I S E Die Installation und Inbetriebnahme sowie der Anschluss der elektrischen Komponenten setzen Fachkenntnisse voraus, die einem anerkannten Berufsabschluss als Anlagenmechaniker/in für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik bzw. einem Beruf mit vergleichbarem Kenntnisstand entsprechen [Fachmann].
R Ü C K L A U F T E M P E R A T U R A N H E B U N G - D N 2 5 / D N 3 2 7 . 1 M O N T A G E A U F W A N D H A LT E R Die Premium Wandhalterung für Pumpengruppen ist nicht im Lieferumfang enthalten (KBN: C2PWH).
7 . 2 M O N T A G E A U F S T O C K S C H R A U B E N Für die Montage empfehlen wir die Verwendung von zwei Stockschrauben M8x160. Die Stockschrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten. Bestimmen Sie den Montageort.
8 INBETRIEBNAHME / FUNKTIONSPRÜFUNG / AUSSERBETRIEBNAHME Verrohren Sie die Pumpengruppe mit der Anlage. Die Montage an die Rohrleitung muss spannungsfrei erfolgen. Schließen Sie die Pumpe an. Führen Sie eine Druckprobe durch und prüfen Sie alle Verschraubungen. Montieren Sie das EPP-Element (2) in die hintere Dämmschale (1). Montieren Sie das untere Dämmelement (3) der Pumpengruppe.
R Ü C K L A U F T E M P E R A T U R A N H E B U N G - D N 2 5 / D N 3 2 8 . 1 A N S C H L U S S S C H E M A wasserführender Kaminofen C O S M O Pufferspeicher Typ CPS oder Holzkessel...
COSMO 2.0 Rücklaufrohr Stahl, 1½“ AG YCOQ00059 Pumpeneinleger für Dämmung, notwendig bei Ersatz COSMO CPH durch CPH 2.0 Pumpe DN 25, 1½" AG x 180 mm C2WSPG Winkelstecker mit 2 m Kabel, passend für Grundfos / Wilo-Pumpen und COSMO CPH 2.0...
Dichtung für G2", EPDM 55,0 x 42,0 x 2,0 YCOQ00059 Pumpeneinleger für Dämmung, notwendig bei Ersatz COSMO CPH durch CPH 2.0 Pumpe DN 32, 2" AG x 180 mm C2WSPG Winkelstecker mit 2 m Kabel, passend für Grundfos / Wilo-Pumpen und COSMO CPH 2.0...
Farbabweichungen sind auch aus drucktech- nischen Gründen nicht auszuschließen. Modell- und Produktansprüche können nicht geltend gemacht werden. Im Rahmen der zur Zeit gültigen gesetzlichen Bestimmungen des Kaufvertragsrechts (BGB hinsichtlich Mängelgewährleistungsansprüche) gilt für COSMO eine Verjährungsfrist von 5 Jahren ab Lieferung.
Seite 25
G U T E S K L I M A B E S S E R L E B E N I NSTA L L AT ION A ND O P ERATIO N IN S TRUCTIO NS R ET UR N T EMP ER ATU R E M A I NT ENANC E D N 25 / D N 32 IN S T RUC TIO N S F O R U S E R ET UR N T EMP ER ATU R E M A I NT ENANC E D N 25 / D N 32...
Seite 26
1 C O N T E N T S 2 Scope of delivery 2.1 About these instructions 2.2 Product description 2.3 Equipment 2.4 Function 2.4.1 Check valve 2.4.2 Pump [specialist] 2.4.3 3-way mixing valve [specialist] 2.5 Actuator 3 Technical drawing 4 Regulations / Standards / Directives 5 Technical data 5.1 Return temperature maintenance...
R E T U R N T E M P E R A T U R E M A I N T E N A N C E - D N 2 5 / D N 3 2 2 S C O P E O F D E L I V E R Y Carefully read these instructions before installation and commissioning.
2 . 3 E Q U I P M E N T Return to the heat generator (boiler) Full metal thermometer with immersion sleeve, integrated in the ball valve (return) Temperature sensor Heating pump 3-way mixing valve Return from the consumer circuit (storage tank) Flow to the consumer circuit (storage tank) Actuator with constant temperature controller for the mixing valve Check valve, can be opened...
R E T U R N T E M P E R A T U R E M A I N T E N A N C E - D N 2 5 / D N 3 2 2 . 4 . 1 C H E C K V A LV E The pump group is equipped with a check valve in the mixing valve (C-4).
2 . 4 . 3 3 - W AY M I X I N G V A LV E [ S P E C I A L I S T ] The 3-way mixing valve (C), driven by an electric actuator, adjusts the return temperature of the boiler to the required value by means of the flow sensor (A-3) and the actuator (C-3).
R E T U R N T E M P E R A T U R E M A I N T E N A N C E - D N 2 5 / D N 3 2 2 . 5 A C T U A T O R Assembly of the actuator: Turn the adjusting knob of the mixing Scale: small...
3 T E C H N I C A L D R A W I N G Dimensional drawing pump group DN 25 All dimensions in mm Dimensional drawing pump group DN 32 All dimensions in mm...
M A T E R I A L S Valves and fittings Brass / steel Gaskets EPDM Insulation E N E R G Y E F F I C I E N C Y I N D E X COSMO CPH 2.0 6-25 or 6-30 < 0.18...
R E T U R N T E M P E R A T U R E M A I N T E N A N C E - D N 2 5 / D N 3 2 5 . 4 A C T U A T O R C K R 7 T E C H N I C A L D A T A A C T U A T O R Dimensions 95 x 80.3 x 91.2 mm...
6 S A F E T Y I N S T R U C T I O N S The installation and commissioning as well as the connection of electrical components require technical knowledge commensurate with a recognized vocational qualification as a fitter for plumbing, heating and air conditioning technology, or a profession requiring a comparable level of knowledge [specialist].
R E T U R N T E M P E R A T U R E M A I N T E N A N C E - D N 2 5 / D N 3 2 7 . 1 I N S T A L L A T I O N O N A W A L L B R A C K E T The Premium wall bracket for pump groups is not included...
7 . 2 I N S T A L L A T I O N O N S T A I R B O LT S For the installation, we recommend using two stair bolts M8x160. The stair bolts are not included in the scope of delivery. Determine the location of installation.
8 COMMISSIONING / FUNCTION TEST / DECOMMISSIONING Connect the pump group to the installation by using the pipes. The installation to the piping must be carried out without any tension. Connect the pump. Carry out a pressure test and check all thread connections. Mount the EPP element (2) in the insulating back shell (1).
R E T U R N T E M P E R A T U R E M A I N T E N A N C E - D N 2 5 / D N 3 2 8 . 1 C O N N E C T I O N S C H E M E Cold water water-carrying fireplace...
COSMO 2.0 return pipe steel 1½“ external thread YCOQ00059 Pump inlay for insulation, necessary for replacing COSMO CPH with CPH 2.0 Pump DN 25, 1½" ext. thread x 180 mm C2WSPG Right-angle plug with 2 m cable, suitable for Grundfos / Wilo pumps and COSMO CPH 2.0...
Seite 45
Gasket for G2", EPDM 55.0 x 42.0 x 2.0 YCOQ00059 Pump inlay for insulation, necessary for replacing COSMO CPH with CPH 2.0 Pump DN 32, 2" ext. thread x 180 mm C2WSPG Right-angle plug with 2 m cable, suitable for Grundfos / Wilo pumps and COSMO CPH 2.0...
Model and product claims cannot be asserted. Within the scope of the currently valid legal provisions of the purchase contract law (German Civil Code (BGB) in regard to warran- ty claims for defects), a limitation period of 5 years from delivery applies to COSMO.
Seite 48
G U T E S K L I M A B E S S E R L E B E N C O S M O GMBH Brandstücken 31 · 22549 Hamburg i n f o @ c o s m o - i n f o . d e w w w .