Inhaltsverzeichnis - Olimpia splendid Frrido Split Handbuch

E
ÍNDICE
1 GENERALIDADES
1.1 INFORMACIONES
GENERALES
1.2 SIMBOLOGÍA
1.2.1 Pictogramas informativos
1.2.2 Pictogramas relativos a
la seguridad
1.3 DESCRIPCIÓN DEL
FUNCIONAMIENTO
1.4 ADVERTENCIAS
2 INSTALACIÓN
2.1 IDENTIFICACIÓN DE LAS
PARTES PRINCIPALES
2.2 ADVERTENCIAS
2.3 COLOCACIÓN E
INSTALACIÓN
2.4 INSTALACIÓN CON
JUEGO DE SERIE
2.5 LÍNEA FLEXIBLE
2.6 CONEXION ELÉCTRICA
3 USO Y MANTENIMIENTO
3.1 PANEL DE MANDOS
3.2 SELECCION DE LAS
FUNCIONES
3.2.1 PRIMER ENCENDIDO
3.2.2 STAND-BY
3.2.3 SELECCIÓN MODO DE
FUNCIONAMIENTO
3.2.4 REFRIGERACIÓN
3.2.5 DESHUMIDIFICACIÓN
3.2.6 VENTILACIÓN
3.2.7 VELOCIDAD DE
VENTILACIÓN
3.2.8 SELECCIÓN DE LA
TEMPERATURA
3.2.9 AUTOMÁTICO
NOCTURNO
3.3 TRANSPORTE DEL
CLIMATIZADOR
3.4 MANTENIMIENTO
PERIÓDICO
3.5 LIMPIEZA DE LOS
FILTROS DE AIRE
3.5.1 FILTROS DELANTERO Y
TRASERO
3.6 LIMPIEZA DEL
CLIMATIZADOR
3.7 COMO GUARDAR EL
CLIMATIZADOR AL FINAL
DE LA TEMPORADA
DIAGRAMA ELÉCTRICO
DATOS TECNICOS
DETECCION DE ANOMALIAS DE
FUNCIONAMIENTO
P
ÍNDICE
1 GENERALIDADES
1.1 INFORMAÇÕES GERAIS
1.2 SIMBOLOGIA
1.2.1 Pictogramas redaccionais
1.2.2 Pictogramas relativos à
segurança
1.3 DESCRIÇÃO DO
FUNCIONAMENTO
1.4 ADVERTÊNCIAS
2 INSTALAÇÃO
2.1 IDENTIFICAÇÃO DAS
PARTES PRINCIPAIS
2.2 ADVERTÊNCIAS
2.3 POSICIONAMENTO E
INSTALAÇÃO
2.4 INSTALAÇÃO COM KIT DE
SÉRIE
2.5 LINHA FLEXÍVEL
2.6 LIGAÇÃO ELÉCTRICA
3 USO E MANUTENÇÃO
3.1 PAINEL DE COMANDOS
3.2 SELECÇÃO DAS
FUNÇÕES
3.2.1 PRIMEIRO
ACENDIMENTO
3.2.2 STAND-BY
3.2.3 SELECÇÃO DA
MODALIDADE
DE FUNCIONAMENTO
3.2.4 ARREFECIMENTO
3.2.5 DESUMIDIFICAÇÃO
3.2.6 VENTILAÇÃO
3.2.7 VELOCIDADE DE
VENTILAÇÃO
3.2.8 SELECÇÃO DA
TEMPERATURA
3.2.9 AUTOMÁTICO
NOCTURNO
3.3 TRANSPORTE DO
CLIMATIZADOR
3.4 MANUTENÇÃO
PERIÓDICA
3.5 LIMPEZA DOS FILTROS
DO AR
3.5.1 FILTRO ANTERIOR E
POSTERIOR
3.6 LIMPEZA DO
CLIMATIZADOR
3.7 ARRUMAR O
CLIMATIZADOR NO
FINAL DA ESTAÇÃO
ESQUEMA ELÉCTRICO
DADOS TÉCNICOS
DETECÇÃO DE ANOMALIAS DE
FUNCIONAMENTO
NL
INHOUDSOPGAVE
1 ALGEMEEN
1.1 ALGEMENE INFORMATIE
1.2 GEBRUIKTE SYMBOLEN
1.2.1 Redactionele pictogrammen
1.2.2 Pictogrammen met
betrekking tot de veiligheid
1.3 BESCHRIJVING VAN DE
WERKING
1.4 BELANGRIJKE AANWIJZINGEN
2 INSTALLATIE
2.1 IDENTIFICATIE VAN DE
VOORNAAMSTE
ONDERDELEN
2.2 BELANGRIJKE AANWIJZINGEN
2.3 INSTALLATIE OPSTELLING
EN INSTALLATIE
2.4 INSTALLATIE MET
STANDAARD KIT
2.5 FLEXIBELE LEIDING
2.6 ELEKTRISCH
AANSLUITING
3 GEBRUIK EN ONDERHOUD
3.1 STEUERTAFEL
3.2 KEUZE VAN DE FUNCTIES
3.2.1 HET APPARAAT DE
EERSTE KEER
AANZETTEN
3.2.2 STAND-BY
3.2.3 KEUZE VAN DE
WERKINGSSTAND
3.2.4 KOELEN
3.2.5 ONTVOCHTIGEN
3.2.6 VENTILATIE
3.2.7 VENTILATIESNELHEID
3.2.8 INSTELLING VAN DE
TEMPERATUUR
3.2.9 AUTOMATISCHE
NACHTFUNCTIE
3.3 TRANSPORT VAN DE
AIRCONDITIONER
3.4 PERIODIEK ONDERHOUD
3.5 REINIGING VAN HET
LUCHTFILTER
3.5.1 FILTER VOOR EN
ACHTER
3.6 REINIGING VAN DE
AIRCONDITIONER
3.7 DE AIRCONDITIONER
AAN HET EINDE VAN HET
SEIZOEN OPBERGEN
ELEKTRISCH SCHEMA
TECHNISCHE GEGEVENS
ZELF KLEINE STORINGEN VER-
HELPEN
GR
ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍA
1 ÃÅÍÉÊÁ
1.1 ÃÅÍÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ
1.2 ÓÕÌÂÏËÉÓÌÏÉ
1.2.1 Ó÷åäéáãñÜììáôá óýíôáîçò
1.2.2 Ó÷åäéáãñÜììáôá
ó÷åôéêÜ ìå ôçí áóöÜëåéá
1.3 ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ
ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ
1.4 ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÅÉÓ
2 ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ
2.1 ÔÁÕÔÏÐÏÉÇÓÇ ÔÙÍ
ÊÕÑÉÙÓ
ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÙÍ
2.2 ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÅÉÓ
2.3 ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ ÊÁÉ
ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ
2.4 ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÌÅ
ÊÉÔ ÓÅÉÑÁÓ
2.5 ÅÕÊÁÌÐÔÇ ÃÑÁÌÌÇ
2.6 ÇËÅÊÔÑÉÊÇ ÓÕÍÄÅÓÇ
3 ×ÑÇÓÇ ÊÁÉ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
3.1 ÐÉÍÁÊÁÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÙÍ
3.2 ÅÐÉËÏÃÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÙÍ
3.2.1 ÐÑÙÔÇ ÈÅÓÇ ÓÅ
ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ
3.2.2 STAND-ÂÕ
3.2.3 ÅÐÉËÏÃÇ ÔÑÏÐÏÕ
ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ
3.2.4 ØÕÎÇ
3.2.5 ÁÖÕÃÑÁÍÓÇ
3.2.6 ÅÎÁÅÑÉÓÌÏÓ
3.2.7 ÔÁ×ÕÔÇÔÁ
ÁÍÅÌÉÓÔÇÑÁ
3.2.8 ÅÐÉËÏÃÇ
ÈÅÑÌÏÊÑÁÓÉÁÓ
3.2.9 ÍÕ×ÔÅÑÉÍÇ
ÁÕÔÏÌÁÔÇ ÅÐÉËÏÃÇ
3.3 ÌÅÔÁÖÏÑÁ
ÊËÉÌÁÔÉÓÔÉÊÏÕ
3.4 ÐÅÑÉÏÄÉÊÇ
ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
3.5 ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÔÙÍ
ÖÉËÔÑÙÍ ÁÅÑÁ
3.5.1 ÖÉËÔÑÏ ÌÐÑÏÓÔÁ ÊÁÉ
ÏÐÉÓÈÅÍ
3.6 ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÔÏÕ
ÊËÉÌÁÔÉÓÔÉÊÏÕ
3.7 ÁÄÑÁÍÏÐÏÉÇÓÇ
ÓÕÓÊÅÕÇÓ ÊÁÔÁ ÔÏ
ÔÅËÏÓ ÔÇÓ ÓÁÉÆÏÍ
ÇËÅÊÔÑÏËÏÃÉÊÏ Ó×ÅÄÉÏ
ÔÅ×ÍÉÊÁ ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ
ÅÍÔÏÐÉÓÌÏÓ ÁÍÙÌÁËÉÙÍ
ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ
PAG.
5
5
7
7
7
9
9
13
13
13
15
17
19
21
23
23
23
23
23
23
25
25
25
25
25
25
27
27
27
27
27
27
29
31
36
3