Euro-Line AER534QC Installationsanleitungen

Vorschau ausblenden

Seite von 18

/ 18
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Inhalt

WICHTIG!

Bitte vor Arbeitsbeginn durchlesen ..................... 1

1. Auswahl des Aufstellplatzes .............................. 2

2. Anforderungen an den Aufstellplatz ................... 3

3. Kabelanschlüsse ................................................ 5

4. Kältemittelleitungen ............................................ 8

5. Isolierung der Kältemittelleitungen ..................... 9

6. Erforderliche Rohrleitungen ............................... 9

7. Anschließen der Rohrleitungen .......................... 9

8. Anlage luftleer machen .................................... 10

Anlage mit Unterdruckpumpe luftleer machen

(für Probebetrieb)

Absperrventile

Abpumpen

Montagebeispiel

Inneneinheit B

Inneneinheit A

Außeneinheit

37.4140.310.0

01/02

INSTALLATIONSANLEITUNGEN

Seite

Inneneinheit C

- Zweirohrsystem-Klimaanlage -

Zusammenstellung der Anlagenkomponenten

Innen- und Außeneinheiten wie unten aufgeführt

kombinieren. 3 Inneneinheiten gehören mit je einer

Außeneinheit zusammen. Die Inneneinheiten

können gleichzeitig oder einzeln betrieben werden.

Inneneinheiten

AWR609CL/AFR609CL/ASR609CL x 2

AWR518CL/FCR518CL/ASR518CL x 1

Leistungsbedarf:

220/230/240 V, einphasig, 50 Hz

@ @ @ @ @ @ @ @ e ?

@ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ?

@ @ @ @ @ @ @ @ e ?

@ @ h ?

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

Mit dem zusätzlich erhältlichen Dual

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

HINWEIS

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

System Kit DKR8585C können

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

wie unten aufgeführt 4 Inneneinheiten

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

angeschlossen werden.

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

Inneneinheiten

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

AWR609CL/AFR609CL/ASR609CL x 4

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

•

@ @ @ @

Näheres hierzu siehe Montageanleitung

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

DKR8585C

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ g

@ @ @ @ @ @ @ @

? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @

Außeneinheit

AER534QC

@ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

Außeneinheit

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

AER534QC

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

DKR8585C

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

? @ @

? @ @ @ @ @ @ @ @

? @ @

? @ @ @ @ @ @ @ @

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Euro-Line AER534QC

Seite 1: Inhaltsverzeichnis
2. Anforderungen an den Aufstellplatz ....3 Inneneinheiten Außeneinheit 3. Kabelanschlüsse ..........5 4. Kältemittelleitungen ..........8 AWR609CL/AFR609CL/ASR609CL x 2 AER534QC AWR518CL/FCR518CL/ASR518CL x 1 5. Isolierung der Kältemittelleitungen ..... 9 6. Erforderliche Rohrleitungen ....... 9 Leistungsbedarf: 7. Anschließen der Rohrleitungen ......9 220/230/240 V, einphasig, 50 Hz 8.
Seite 2: Wichtig
WICHTIG! Montage... Bitte vor Arbeitsbeginn durchlesen ...an Decke, Wand oder Boden Sicherstellen, daß die Tragfähigkeit von Decke, Wand Diese Klimaanlage entspricht strengen Sicherheits- und oder Boden dem Gewicht der Anlage entspricht. Betriebsvorschriften. Montage und Wartung sind so Gegebenenfalls muß ein stabiler Holz- oder Metallrahmen auszuführen, daß...
Seite 3: Auswahl Des Aufstellortes
Kombination Höhendifferenz (H) erforderliche Außeneinheit Inneneinheit Kältemittelmenge (g/m) AWR/AFR/ASR609 a) 15 AER534QC AWR/FCR/ASR518 b) 25 Länge der Rohrleitungen bei Lieferung • A + B: 15 m AWR/AFR609 (Sicherstellen, daß die Rohrleitungslänge ASR609 von A oder B nicht unter 2 m liegt.)
Seite 4: Anforderungen An Den Aufstellplatz
2. Anforderungen an den Aufstellplatz G Einen möglichst kühlen Aufstellplatz wählen. Er Absauggebläse sollte gut belüftet sein; die Temperatur der Wärmequelle Ansaugluft darf nicht höher als die Warmluft Außentemperatur sein. (max. 45°C) G Anlage nicht in der Nähe von Wärmequellen, Außeneinheit Absauggebläsen etc.
Seite 5 Luftleitgehäuse für nach oben gerichteten Luftaustritt Luftaustritt Sie sollten vor Ort ein Luftleitgehäuse montieren falls: G es schwierig ist, einen Mindestabstand von 50 cm zwischen Luftaustritt und in der Nähe befindlicher Objekte zu gewährleisten. G der Luftaustritt auf einen Gehweg o.ä. gerichtet ist und Passanten durch die ausströmende Warmluft belästigt werden könnten.
Seite 6: Kabelanschlüsse
3. Kabelanschlüsse 3-1 Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen beim Schaltplan Anschließen der Kabel Vor dem Anschließen der Kabel lt Schaltplan die Die Anlage muß geerdet Nennspannung ermitteln; sie ist am Typenschild WARNUNG werden. der Anlage angegeben. (Abb. 3-1) Einen eigenen Netzanschluß für die Anlage Power supply vorbereiten.
Seite 7 ACHTUNG Beispiele für falsche Kabelanschlüsse Im folgenden sind Beispiel für falsche Kabelanschlüsse aufgeführt, die zu Funktionsstörungen der Anlage führen. Überprüfen Sie vor dem Probebetrieb, ob Sie die Komponenten korrekt angeschlossen haben (siehe Abb. 3-1). Störung 1 • Kompressor startet. Nur die Außeneinheit arbeitet. oder oder oder Massekabel...
Seite 8 Lockere Kabelanschlüsse WARNUNG können überhitzen oder Funktionsstörungen des Geräts verursachen. Außerdem besteht Brandgefahr. Überprüfen sie daher, ob alle Kabel korrekt angeschlossen sind. Folgen Sie beim Anschließen der Netzkabel den Anweisungen im Abschnitt “Anschließen der Kabel” und befestigen Sie die Kabel mit Hilfe der Befestigungsschrauben an der Klemmenleiste.
Seite 9: Kältemittelleitungen
4. Kältemittelleitungen Entgraten vorher Nachher 4-1 Rohrverschraubung mit gebördeltem Rohr Normalerweise werden bei konventionellen mehrteiligen Klimaanlage die Rohrleitungen zwischen Innen- und Außeneinheiten angeschlossen, indem die Rohrenden gebördelt und mit Überwurfmuttern an die Verbindungsstutzen geschraubt werden. 4-2 Verwendung des Bördelwerkzeugs Kupferrohr mit dem Abschneider auf die Abb.
Seite 10: Isolierung Der Kältemittelleitungen
Inneneinheit Außendurchmesser Wandstärke Außendurchmesser Wandstärke AWR/AFR/ASR609 6,35 mm 0,8 mm 9,52 mm 0,8 mm AER534QC AWR/FCR/ASR518 6,35 mm 0,8 mm 12,7 mm 0,8 mm 7. Anschließen der Rohrleitungen HINWEIS Einheit A, B ... AWR/AFR/ASR609 Verbindungsstutzen der Inneneinheit mit einem Einheit C ..AWR/FCR/ASR518 Schraubenschlüssel festziehen.
Seite 11: Anlage Luftleer Machen
8. Anlage luftleer machen Inneneinheit Luft und Feuchtigkeit im Kühlsystem beeinträchtigen den Einheit A Betrieb der Anlage wie unten aufgeführt. Druckanstieg im System Erhöhter Strombedarf Einheit B Verminderte Kühl- bzw. Heizwirkung Blockierte Kapillarrohre durch gefrorene Feuchtigkeit der im System eingeschlossenen Luft Korrosion im Kühlsystem durch eingeschlossenes Wasser Einheit C Außeneinheit...
Seite 12 (3) Anlage mit Stickstoffgas beaufschlagen und dabei 10 kg/cm nicht überschreiten. Inneneinheit Gasflaschenventil schließen, sobald das Manometer 10 kg/cm anzeigt. Anschließend Einheit A mit flüssiger Seife eine Dichtigkeitsprüfung durchführen. (4) Dichtigkeit aller Rohrleitungsanschlüsse (inner- und außerhalb des Hauses ) mittels Einheit B Flüssigseife prüfen.
Seite 13 c) Abschließender Arbeitsschritt (1) Spindel des Absperrventils der Rohrleitung mit großem Durchmesser gegen den Uhrzeigersinn vollständig aufdrehen. (2) Spindel des Absperrventils der Rohrleitung mit kleinem gegen den Uhrzeigersinn vollständig aufdrehen. (3) Unterdruckschlauch vom Absperrventil der Rohrleitung mit großem Durchmesser abnehmen. (4) Ventiloberteil und Überwurfmutter vom Absperrventil der Rohrleitung mit großem Durchmesser abnehmen und die...
Seite 14 2) Dichtigkeitsprüfung mit Hilfe des Kältemittels der Außeneinheit (Einheiten A & B) Inneneinheit a) Luft auspumpen Einheit A (1) Unterdruckpumpe und ein Mehrwegeventil (mit Manometern) an das Absperrventil der Rohrleitung mit großem Durchmesser anschließen, die zu Einheit A führt. (Abb. 8-3) Einheit B Um die Anlage luftleer zu ACHTUNG...
Seite 15: Outdoor Unit
b) Dichtigkeitsprüfung Anschluß 8P (1) Netzstecker ziehen. Steckverbinder (GRN/Grün) TERMINAL 8P (zwischen Zeitschaltuhr und Anschluß 5) abziehen, um die Teile A und B zu trennen. (Abb. 8-4) Danach Teil A dieses Steckverbinders (GRN/Grün) an Steckverbinder C (BLU/Blau) anschließen und Anlage ans Netz anschließen.
Seite 16 * Probelauf der Klimaanlage . (1) Spannungsversorgung einschalten. (2) Wahlschalter der Inneneinheit in Stellung TEST bringen. Dadurch werden die Gebläse eingeschaltet, die einen nicht gekühlten Luftstrom erzeugen. Die Kontrolleuchte OPERATION bzw. OPR brennt. (Abb. 8-3) (3) Nach 3 Minuten beginnt die Anlage mit dem Kühlbetrieb, woraufhin der Luftstroms spürbar kälter wird.
Seite 17: Absperrventile
Rohrleitung mit großem Rohrleitung mit kleinem Absperrventile Durchmesser Durchmesser Ventilstellung -a- Ventilkappe O-Ring Die Absperrventile für beide Rohrleitungsgrößen sind vollständig geschlossen. In dieser Stellung Ventilspindel befinden sich die Ventile wenn die Anlage das Werk verläßt. (Abb. 8-8a) Ventilstellung -b- Die Absperrventile für beide Rohrleitungsgrößen sind vollständig geöffnet.
Seite 18 Via Varese, 90 - 21013 Gallarate - Va - Italy Tel. +39 0331 755111 - Fax +39 0331 776240 www.argoclima.it...

Diese Anleitung auch für:

Awr609cl Afr609cl Asr609cl Awr518cl Fcr518cl Asr518cl

Euro-Line AER534QC Installationsanleitungen

Wichtig

Bitte vor Arbeitsbeginn Durchlesen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Euro-Line AER534QC

Inhaltszusammenfassung für Euro-Line AER534QC

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis