Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
ISTRUZIONI D'USO • OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE D'UTILISATION • INSTRUCCIONES DE USO
BEDIENUNGSANLEITUNG • Ο∆ΗΛΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
COOL / Model
ADR 518 CW
ADR 522 CW
COOL / HEAT Model
ADR 518 HW
ADR 522 HW
Condizionatore d'aria split system • Split system air conditioner
Climatiseur split • Acondicionador de aire de consola partida sistema split
Split-klimagerät • ∆ΙΑΙΡΟΥΜΕΝΕΣ ΜΟΝΑ∆ΕΣ ΚΛΙΜΑΣΜΟΥ
27
HEAT
Above
26
COOL
25
TIMER
24
NIGHT SETBACK
23
ENERGY SAVER
22
STANDBY
21
Below
ON /OFF
37.4140.270.0
03/2001
D
27
Above
HEAT
26
COOL
25
TIMER
24
NIGHT SETBACK
23
ENERGY SAVER
22
STANDBY
21
Below
ON /OFF
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Euro-Line ADR 522 CW
Inhaltszusammenfassung für Euro-Line ADR 522 CW
- Seite 1 STANDBY Below Below ON /OFF ON /OFF ADR 522 CW COOL / HEAT Model ADR 518 HW ADR 522 HW Condizionatore d’aria split system • Split system air conditioner Climatiseur split • Acondicionador de aire de consola partida sistema split Split-klimagerät •...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS DAS PRODUKT ......................AUFSTELLUNGSORT ....................ELEKTRISCHE ERFÖRDERNISSE ................SICHERHEITSANWEISUNGEN ..................FERNBEDIENUNG ...................... COOL / HEAT Model Only FERNBEDIENUNG ...................... COOL Model Only ANWENDUNGSHINWEISE ..................• Heizung ........................COOL / HEAT Model Only • Warte-Anzeige (STANDBY) ..................• Betrieb und leistung eines systems in Wärmepumpe-Ausführung ......ABTAUUNG DER KONDENSATOREINHEIT (Außeneinheit) ........ -
Seite 3: Aufstellungsort
Außeneinheit Die Außeneinheit enthält den Kompressor, den VORSICHT Motorventilator, den Wärmeaustauscher und andere Komponenten. Nach längeren Zeiten außer Betrieb, ist die Stromversorgung zum System wenigstens fünf (5) Stunden vor Anlauf des Klimagerätes einzuschalten. Den Hauptschalter auf «ON» (eingeschaltet) lassen, es sei denn daß es vorgesehen ist, das Klimagerät für eine längere Zeit nicht zu benutzen. -
Seite 4: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG FERNBEDIENUNG COOL / HEAT Model Only COOL Model Only ANZEIGE - Ist das Klimagerät EIN, zeigt die ANZEIGE - Ist das Klimagerät EIN, zeigt die Anzeige die Raumtemperatur und die Anzeige die Raumtemperatur und die Betriebsweise. Betriebsweise. Das Anzünden der Kontrollampen er- Das Anzünden der Kontrollampen er- laubt, die Anzeige zu lesen. -
Seite 5: Timer Off
Wählschalter (Betriebsweise) ON/OFF-Taste (OPERATION) Durch diese Taste kann man unter Bei einmaligem Drücken der Taste Heizung, Kühlung oder wird die Klimaanlage in Betrieb ge- Ventilation wählen. setzt. Nach nochmaligem Drücken der Taste stoppt die Klimaanlage. HEAT: (Heizung) Das Klimagerät erwärmt den Raum. -
Seite 6: Anwendungshinweise
ANWENDUNGSHINWEISE ABTAUUNG DER KONDENSATOREINHEIT (AUßENEINHEIT) HEIZUNG COOL / HEAT Model Only Normalbetrieb Wenn die Außentemperatur unter 0°C absinkt, vermin- Den Wählschalter der d e r t E i s b i l d u n g a u f d e r K o n d e n s a t o r e i n h e i t d i e Betriebsart auf die Po- H e i z l e i s t u n g . -
Seite 7: Nacht-Programm (Night Setback)
NACHT-PROGRAMM (NIGHT SETBACK) ENERGIESPAREN-PROGRAMM (ENERGY SAVER) • Das Nacht-Programm dient zum Energiesparen wäh- • Das Energiesparen-Programm rend der Nacht. dient zum Energiesparen während des Tages. Erstens den Wählschalter der Betriebsart auf NIGHT Vor der Inbetriebnahme, SETBACK (Nacht-Programm) stellen. Above HEAT den Betriebswählschalter COOL Die Taste... -
Seite 8: Einstellung Der Ventilator-Geschwindigkeit
EINSTELLUNG DER VENTILATOR - WARTUNG UND PFLEGE GESCHWINDIGKEIT Automatische Einstellung Ventilator- Geschwindigkeit VORSICHT Den Wählschalter Ventilatorgeschwindigkeit Position AUTO stellen. Der Mikroprozessor der Klimaanlage wird automatisch Vor Beginn der Reinigungs-und Wartungsvorgänge ist die die Ventilatorgeschwindigkeit kontrollieren, indem er die Klimaanlage abzuschalten und der Stekker aus der günstigste Drehzahl aufgrund des Unterschieds zwischen Raumtemperatur und Thermostateinstellung wählt, wie Steckdopse zu ziehen. - Seite 9 Via Varese, 90 - 21013 Gallarate - Va - Italy Tel. +39 0331 755111 - Fax +39 0331 776240 www.argoclima.it...