Euro-Line AWR 509 CL Bedienungs- Und Installationsanleitung
Split system
03/2001
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AWR 509 CL:
- Bedienungsanleitung (32 Seiten) ,
- Installationsanleitungen (30 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Euro-Line AWR 509 CL
Inhaltszusammenfassung für Euro-Line AWR 509 CL
- Seite 1 BEDIENUNG UND INSTALLATIONSANLEITUNG SPLIT SYSTEM KLIMAGERÄT AWR 509 CL AWR 512 CL AWR 518 CL AWR 522 CL 37.4140.276.0 03/2001...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS BEZEICHNUNG DER TEILE UND BETRIEBSWAHLSCHALTER AUFSTELLUNGSORT ELEKTRISCHE ERFORDERNISSE SICHERHEITSANWEISUNGEN BENUTZUNG DER FERNBEDIENUNG FERNBEDIENUNG EINSTELLUNG DER UHR KÜHLUNG ENTFEUCHTUNG WAHL DER VENTILATOR-GESCHWINDIGKEIT NACHT-PROGRAMM TIMER-EINSTELLUNG 1-STUNDE TIMER EINSTELLUNG LUFTSTROM-EINSTELLUNG BETRIEBSWEISE OHNE FERNBEDIENUNG PFLEGE UND WARTUNG RATSCHLÄGE FÜR HÖCHSTEN KOMFORT UND NIEDRIGSTEN VERBRAUCH FESTSTELLUNG UND BEHEBUNG VON BETRIEBSSTÖRUNGEN INSTALLATIONSANLEITUNG INFORMATIONEN ÜBER DAS PRODUKT... -
Seite 3: Bezeichnung Der Teile Und Betriebswahlschalter
BEZEICHNUNG DER TEILE UND BETRIEBSWAHLSCHALTER INNENEINHEIT AUSSENEINHEIT INNENEINHEIT Betriebslampe Zeitschaltuhr- OPERATION lampe TIMER Betriebslampe OPERATION Zeitschaltuhrlampe TIMER AWRX09/X12 MODELLE AWRX18/X22 MODELLE 1. Fernbedienung. 7. Kühlmittelrohre: In ihnen fließt das Kühlgas und sie stellen die Verbindung zwischen der äußeren und der inneren Einheit dar 2. -
Seite 4: Aufstellungsort
WARNUNG VORSICHT Die Position OFF unterbricht die Stromversorgung nicht. Den GILT NUR FÜR MODELLE Hauptschalter zum Ausschalten des Klimagerätes benutzen. AERX18 - AERX22 Nach längeren Zeiten außer Betrieb, ist die Stromversorgung zum System wenigstens fünf (5) Stunden vor Anlauf des Klimagerätes einzuschalten. VORSICHT Den Hauptschalter auf «ON»... -
Seite 5: Betriebsweise Mit Fernbedienung
(Dieser Vorgang erlaubt die korrekte Nullung aller Programme. 1. Nicht ortsfeste Position (1) • Die Fernbedienung momentan in die gewünschte Position Die Fernbedienung muß wieder eingestellt werden). anbringen. Die Batterien auswechseln, wenn die Leuchtanzeige zur • Prüfen, ob die Fernbedienung von dieser Position aus Signalübetragung von der Fernbedienung nicht blinkt oder, funktionsfähig ist. -
Seite 6: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG 1-STUNDE TIMER SENSOR ANZEIGE TEMPERATURWAHLTASTEN Zeigt Informationen an, wenn die Fernbedienung in Betrieb ist. Ein Temperatur- (kälter) Wenn das Klimagerät ausgeschaltet ist,sind die Betriebsweise, die Uhr sensor im Innern Bei Drücken dieser Taste Diese Taste zur Senkung der gewählten Temperatur (Stunden/Minuten) und die Raumtemperatur angezeigt. -
Seite 7: Einstellung Der Uhr
EINSTELLUNG DER UHR WAHL DER VENTILATOR-GESCHWINDIGKEIT Die Taste PROGRAM dreimal drücken. AUTOMATIK Die Stundenangabe beginnt zu blinken. Die Taste HH (TIMER SET) solange drücken, bis die gewünschte Mit der Taste FAN SPEED die Position “AUTO” eingeben. Der ON I /OFF Stunde angezeigt wird. -
Seite 8: Timer-Einstellung
TIMER - EINSTELLUNG ANMERKUNG • Wird die Taste 1HR TIMER gedrückt, nachdem einige Zeit nach der A) WIE DIE AUSSCHALT-UHRZEIT EINZUSTELLEN IST Einstellung vergangen ist, wird die 1-Stunde Einschalt-Zeit wieder in Betrieb gesetzt. 1. Nur einmal die Taste PROGRAM drücken. Die KOMBINATION VOM 1-STUNDE TIMER MIT DEM TAGES- Anzeige OFF und die Zeitanzeige beginnen zu PROGRAMM... -
Seite 9: Betriebsweise Ohne Fernbedienung
Klappenbewegungsfunktion PFLEGE UND WARTUNG Die Klappe bewegt sich automatisch nach oben und unten, Luft über gesamten Klappenbewegungsbereich strömen zu lassen. WARNUNG Manuelle Einstellung der Luftstromrichtung Unter Bezugnahme auf die obige Abbildung die Zu Ihrer Sicherheit vergewissern Sie sich, daß das Klimagerät aus Klappentaste (FLAP) betätigen,... -
Seite 10: Luftfilter
LUFTFILTER ANMERKUNG Der Schimmelverhütungsfilter hinter dem Lufteinlaßgitter sollte mindestens alle zwei Wochen gereinigt überprüft Dieser Polyethylenbeutel enthält zwei Reinigungs-Luftfilter und gereinigt werden. für eine Innenraumeinheit. Den Beutel unmittelbar vor der Installation der Luftfilter öffnen, andernfalls kann die Deodorantwirkung und die ENTFERNEN DES FILTERS Haltbarkeit des FiltersSchaden nehmen. -
Seite 11: Feststellung Und Behebung Von Betriebsstörungen
FESTSTELLUNG UND BEHEBUNG VON BETRIEBSSTÖRUNGEN ANZEIGE Störung: Schlechte Kühl- oder Heizleistung. Der Gebrauch von mobilen Telefonen muß in der Nähe des Mögliche Ursache: Klimagerätes vermieden werden, weil sie beim Betrieb des Gerätes 1. Luftfilter ist schmutzig oder zugesetzt. Störungen verursachen können. Die Betriebslampe (OPR) leuchtet, 2. -
Seite 12: Konformitätserklärung
INSTALLATIONSANLEITUNGEN - Zweirohrsystem-Klimaanlage - Modellkombinationen KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Innenraum- und Außengeräte sollen nur wie in der folgenden Dieses Produkt ist mit -Zeichen gekennzeichnet, weil Liste miteinander verbunden werden. es den folgenden Richtlinien entspricht: NUR KÜHLUNG MODELLE R407C – Niederspannungsrichtilinie 73/23 EWG und 93/68 EWG. Innenraumgeräte Außengeräte –... -
Seite 13: Warnung
WICHTIG! Verbindungen unzureichende Erdung können Bitte vor Arbeitsbeginn lesen Unfallverletzungen oder Tod verursachen. • Erden Sie das Gerät gemäß den örtlich zutreffenden Vorschriften. Diese Klimaanlage entspricht strengen Sicherheits- und • Das Gelbe/Grüne Kabel ist für die ausschließliche Verwendung Betriebsnormen. als Erdleitung. Für den Installateur oder Bediener dieser Anlage ist es wichtig, sie •... -
Seite 14: Elektrische Angaben
Wahl des Installationsortes - Innenraumgerät gekühlt werden kann. VERMEIDEN SIE • Wählen Sie eine Stelle, an der der Boden das Gewicht des Gerätes tragen kann. • Direkte Sonneneinstrahlung. • Wählen Sie eine Stelle, von der aus die Rohre und der Wasserablaufschlauch •... -
Seite 15: Inneneinheit
INNENEINHEIT 2000 MODELLE AWRX09/12 1110 Die Befestigungsschraube auf der Rückwande der Einheit entfernen. Raumbedarf des Gerätes. AWRX18/22 1925 Auf den zwei durch ein Dreieck gezeigten Stellen drücken, um Die Röhre können in fünf Richtungen verlaufen: seitlich hinten die beiden Befestigungen aus Plastik abzuhaken. (recht und links), rechtsseitlich, linksseitlich, rechtsseitlich unten. -
Seite 16: Rechts Verrohrung Hinten
60° TO SLIP ON TO REMOVE Umstellung der Kondenswasser-Auslauf. Das Kondenswasser- Auslaufrohr durch Linksdrehung entfernen, den Gummi-Stöpsel Die Inneneinheit kann installiert werden, ohne das Gitter zu aud der anderen Seite entfernen. Mit Umstellung entfernen. Wenn nötig, die beiden Kleindeckel der wiedermontieren. -
Seite 17: Außeneinheit
Leitungen für K l e m m b r e t t - Ve r b i n d u n g vorbereiten und sie verbinden. (Sieh elektrische Angaben). WARNUNG Stellen Sie sich sicher, daß alle Kabelverbindungen fest sind. Lose Kabel können zur Überhitzung des Anschlüsses oder Das Kondenswasser nach außen mit einer guten Neigung nach Fehlfunktion des Gerätes führen. - Seite 18 Grat am Ende des Kupferrohres entfernen. Das Rohrende nach Das Ende der Kupferröhre kelchen und die vorher heraus unten halten, damit keine Kupferspäne in das Kupferrohr fallen. gezogenen Stutzen wieder hineinstecken. Lubricate 45° -3 mm TUBE DIA. TIGHTENING TORQUE 6,35 mm (1/4") Approx.
-
Seite 19: Funktion Der Absperrventile
FUNKTION DER ABSPERRVENTILE Wide tube service valve (3-way) Narrow tube service Action valve (2-way) AERX09 / AERX18 AERX22 Valve cap CLOSED CLOSED O-ring Stem Versand OPEN OPEN Betrieb und Probelauf der Klimaanlage OPEN OPEN Druckmessung und Gasladung CLOSED CLOSED Ausblasung der Luft mit einer Vakuumpumpe Für den Zugriff auf das Kühlmittelsystem und für die Betriebsdruckmessung benutzt das Serviceventil des Absperrhahns des großen Rohres ein Schrader Kernventil. -
Seite 20: Elektrische Anschlüsse
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE INDOOR OUTDOOR UNIT UNIT INDOOR OUTDOOR UNIT UNIT POWER SUPPLY GROUND 220-240V ~ 50Hz POWER SUPPLY 220-240V ~ 50Hz AWRX09/12 MODELLE AERX18/22: EINPHASEN MODELLE TRÄGE SICHERUNG OUTDOOR INDOOR UNIT UNIT 220-240 V~ 50Hz 380-400 V - 3N~ 50Hz Der Unterbrechungsmechanismus (Hauptschalter) für die Stromversorgung muß... -
Seite 21: Position Der Fernbedienung
ENDKONTROLLE: TEST RUN TEST Kühlung Versorgung herstellen. Das Gerät durch die Fernbedienung einschalten und die Betriebsart Kühlung wählen. Öffnen das Gitter und den Mikroschalter auf der Rückseite der Inneneinheit auf die TEST-Position schieben. Überprüfen Sie, daß die Einheit sich nach einer Lüftungs phase (ca. -
Seite 22: Aer522 Modell - Außengeräts-Benutzung Bei Niedrigen Temperatur
AER522 MODELL - AUßENGERÄTS-BENUTZUNG BEI NIEDRIGEN TEMPERATUR Wenn die Klimaanlage während Phasen von kälterem Wetter benutzt wird (Außentemperatur niedrigen von 19°C), kann der Evaporator einfrieren. Es wird empfohlen, das Gerät bei kühlerem Wetter nicht zu benutzen. Jedoch können Sie am Gerät die unten beschriebenen Veränderungen durchführen.