Vaillant VRC 420 Bedienungsanleitung Seite 45

DE
Während der Estrichtrockenfunktion ist die
Brennersperrzeit am Heizgerät auf "Mini-
mum" einzustellen.
Aktivieren des Temperaturprofils
• Drehen Sie den Schalter (4) auf das
Symbol
• Drücken Sie den Einsteller (3) bis im
Display der Schriftzug "Temp. Profil"
und der Tag "0" erscheint.
• Aktivieren der Funktion: Setzen Sie den
Tag herauf indem Sie den Einsteller (3)
drehen. Sie können einen Tag zwischen
1 und 29 wählen.
• Deaktivieren der Funktion: Drehen Sie den
Einsteller (3) bis im Display "0" erscheint.
Zyklus 1 / Cycle 1 / Cycle 1
Tag Vorlaufsolltemperatur HK2
Day Required flow temperature HC2
Jour Température théorique d'amorçage CC2
1 25 °C
2 30 °C
3 35 °C
4 40 °C
5 - 12 45 °C
13 40 °C
14 35 °C
15 30 °C
16 25 °C
Tab. 6.2: Programmablauf der Estrichtrocknungsfunktion - Progression of the program for the flooring plaster drying function
Tab. 6.2: Déroulement du programme de la fonction séchage de l'aire en plâtre
GB
During the flooring plaster drying function
the burner off-period is to be set at
"Minimum" on the heating appliance.
To activate the temperature profile
• Turn the switch (4) to the symbol
• Press the adjusting device (3) until the
words "Temp. Profile" and the day "0"
appear.
• To activate the function: Set the day by
turning the adjusting device (3). You can
select a day between 1 and 29.
• To deactivate the function: Turn the
adjusting device (3) until "0" appears in
the display.
17 - 23
doit être réglé sur "Minimum" sur la
chaudière.
Activation du profil des températures :
• Tournez le commutateur (4) sur le
symbole
• Appuyez sur le bouton de réglage (3)
jusqu'à ce que "Profil temp." et le jour
"0" s'affichent à l'écran.
• Activation de la fonction : tournez le
bouton de réglage (3) pour régler le
jour. Vous pouvez choisir un jour entre
1 et 29.
• Désactivation de la fonction : tournez le
bouton de réglage (3) jusqu'à ce que
"0" s'affiche à l'écran.
Zyklus 2 / Cycle 2 / Cycle 2
Tag Vorlaufsolltemperatur HK2
Day Required flow temperature HC2
Jour Température théorique d'amorçage CC2
HK2 Mischer zu, Pumpe aus
HC2 Mixer closed, Pump off
CC2 Mélangeur fermé, Pompe arrêt
24 30 °C
25 35 °C
26 40 °C
27 45 °C
28 35 °C
29 25 °C
FR
45