On Screen Language; Menu Language; Audio Language - JVC UX-P550 Bedienungsanleitung

6
L'impostazione è terminata.
ENTER
7
Ripetere le fasi da 3 a 4 per impostare altre voci dallo
stesso menu di impostazione.
Ripetere le fasi da 2 a 4 per impostare voci di altri
menu di impostazione.
Per uscire dal menu di impostazione
MENU
SET UP
(contemporaneamente)
Menu di impostazione LANGUAGE
Potete scegliere le lingue iniziali di riproduzione di un disco.
Potete anche scegliere la lingua usata sullo schermo
televisivo durante il controllo del sistema.
LANGUAGE

MENU LANGUAGE

AUDIO LANGUAGE

SUBTITLE

ON SCREEN LANGUAGE

SELECT
USE
TO EXIT, PRESS [SET UP].
ENTER
MENU LANGUAGE
Alcuni dischi possiedono menu in più lingue.
Scegliere—ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CHINESE,
GERMAN, ITALIAN, JAPANESE, AA – ZU (vedere
"Lista dei codici di lingua" a pagina 42).
AUDIO LANGUAGE
Alcuni dischi possiedono un sonoro in più lingue.
Scegliere—ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CHINESE,
GERMAN, ITALIAN, JAPANESE, AA – ZU (vedere
"Lista dei codici di lingua" a pagina 42).
34
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
TO SELECT. USE ENTER TO CONFIRM
SUBTITLE
Alcuni dischi possiedono sottotitoli in più lingue.
Scegliere—ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CHINESE,
GERMAN, ITALIAN, JAPANESE, AA – ZU (vedere
"Lista dei codici di lingua" a pagina 42) o "OFF (nessun
sottotitoli)."
ON SCREEN LANGUAGE
Scegliere una delle lingue per le visualizzazioni sullo
schermo—ENGLISH, FRENCH e GERMAN.
Menu di impostazione PICTURE
Potete scegliere le opzioni desiderate per un'immagine o
schermo.
PICTURE
MONITOR TYPE
PICTURE SOURCE
SCREEN SAVER
FILE TYPE
SELECT
USE
TO EXIT, PRESS [SET UP].
ENTER
MONITOR TYPE
Scegliere il tipo di televisore usato per la riproduzione di
DVD Video registrati con un rapporto di forma 16:9.
Scegliere una delle impostazioni seguenti:
16:9:
Da scegliere se il televisore ha un rapporto di forma
16:9 (televisore widescreen).
4:3 LB (Letter Box):
Da scegliere se il televisore ha un rapporto di forma 4:3
(televisore convenzionale). Durante la visione di
un'immagine widescreen appaiono delle strisce nere in
alto ed in basso sullo schermo.
4:3 PS (Pan Scan):
Da scegliere se il rapporto di forma del televisore è 4:3.
Se l'immagine riprodotta è widescreen, le strisce nere
non appaiono, ma i bordi sinistro e destro delle
immagini vengono tagliati.
Es.: 16:9 Es.: 4:3 LB
4:3 LB
AUTO
ON
AUDIO
TO SELECT. USE ENTER TO CONFIRM
Es: 4:3 PS