On Screen Language; Menu Language; Audio Language - JVC SP-UXP550 Bedienungsanleitung

6
Voltooi de instelling.
ENTER
7
Herhaal stappen 3 t/m 4 voor het instellen van andere
onderdelen van hetzelfde instelmenu.
Herhaal stappen 2 t/m 4 voor het instellen van andere
onderdelen van een ander instelmenu.
Verlaten van het instelmenu
MENU
SET UP
(tegelijkertijd)
LANGUAGE instelmenu
U kunt de basistaal voor discweergave kiezen. U kunt tevens
de taal kiezen die op het TV-scherm wordt getoond tijdens
bediening van dit systeem.
LANGUAGE

MENU LANGUAGE

AUDIO LANGUAGE

SUBTITLE

ON SCREEN LANGUAGE

SELECT
USE
TO EXIT, PRESS [SET UP].
ENTER
MENU LANGUAGE
Bepaalde discs hebben menu's in meerdere talen.
Kies uit—ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CHINESE,
GERMAN, ITALIAN, JAPANESE, AA – ZU (zie
"Taalcodelijst" op bladzijde 42).
AUDIO LANGUAGE
Bepaalde discs hebben geluid in meerdere talen.
Kies uit—ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CHINESE,
GERMAN, ITALIAN, JAPANESE, AA – ZU (zie
"Taalcodelijst" op bladzijde 42).
34
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
TO SELECT. USE ENTER TO CONFIRM
SUBTITLE
Bepaalde discs hebben ondertitels in meerdere talen.
Kies uit—ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CHINESE,
GERMAN, ITALIAN, JAPANESE, AA – ZU (zie
"Taalcodelijst" op bladzijde 42) of "OFF (geen ondertitels)".
ON SCREEN LANGUAGE
Kies een van de talen die op de TV wordt getoond—
ENGLISH, FRENCH en GERMAN.
PICTURE instelmenu
U kunt de gewenste opties voor een beeld of het
monitorscherm kiezen.
PICTURE
MONITOR TYPE
PICTURE SOURCE
SCREEN SAVER
FILE TYPE
SELECT
USE
TO EXIT, PRESS [SET UP].
ENTER
MONITOR TYPE
Kies het monitortype van uw TV voor weergave van een
DVD-Video met een aspectratio van 16:9.
Kies een van de volgende:
16:9:
Kies indien de aspectratio van uw TV 16:9 is
(breedbeeld-TV).
4:3 LB (Brievenbus):
Kies indien de aspectratio van uw TV 4:3 is
(conventionele TV). Tijdens weergave van een
breedbeeld, verschijnen zwarte balken aan de onder- en
bovenkant van het scherm.
4:3 PS (Pan Scan):
Kies indien de aspectratio van uw TV 4:3 is. Tijdens
weergave van een breedbeeld verschijnen de zwarte
balken niet; de linker- en rechterranden van de beelden
worden echter niet op het scherm getoond.
Bijv.: 16:9 Bijv.: 4:3 LB
4:3 LB
AUTO
ON
AUDIO
TO SELECT. USE ENTER TO CONFIRM
Bijv.: 4:3 PS