Scheppach HL730 Originalbetriebsanleitung Seite 50

Consignes relatives à la loi allemande sur les ap-
pareils électriques et électroniques
Les appareils électriques et électroniques usa-
gés ne doivent pas être jetés avec les ordures
ménagères, mais éliminés séparément !
• Retirer les piles ou batteries amovibles usagées de
manière non destructive avant de déposer vos dé-
chets électroniques dans un point de collecte ! L'éli-
mination des piles et batteries est réglementée par
la loi allemande sur les piles.
• Les propriétaires et utilisateurs d'appareils élec-
triques et électroniques sont légalement tenus de
les rapporter à l'issue de leur utilisation.
• Il incombe à l'utilisateur final de supprimer ses données
à caractère personnel enregistrées sur l'appareil usagé !
• Le symbole représentant une poubelle barrée signi-
fie que les appareils électriques et électroniques ne
doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
• Les appareils électriques et électroniques peuvent
être gratuitement déposés :
- Dans les points de collecte et d'élimination pu-
blics (dépôts municipaux p. ex.).
- Dans les points de vente d'appareils électro-
niques (sur place ou en ligne) si le distributeur est
tenu de les reprendre ou propose ce service.
- Vous pouvez déposer jusqu'à trois appareils élec-
troniques usagés dont les bords ne dépassent
pas 25 centimètres de longueur auprès du fabri-
cant ou d'un point de collecte agréé situé près de
16. Dépannage
Le tableau suivant indique les symptômes d'erreur et décrit les solutions possibles si votre machine ne fonctionne
pas correctement. Si vous n'arrivez pas à localiser et éliminer le problème de cette manière, adressez-vous à l'ate-
lier de service après-vente.
Défaut
La pompe hydraulique ne dé-
marre pas
La colonne ne se déplace pas
vers le bas
Le moteur démarre, mais la colonne
ne se déplace pas vers le bas
50 | FR
• En cas de livraison d'un nouvel appareil électro-
• Ces déclarations ne s'appliquent qu'aux appareils
Pour connaître les possibilités d'élimination de
l'appareil usé, adressez-vous aux autorités com-
munales ou municipales.
Carburants et huiles
• Vider le réservoir de carburant et le réservoir d'huile
• Le carburant et l'huile moteur ne doivent pas être je-
• Les réservoirs de carburant et d'huile vides doivent être
Cause possible
Tension inexistante
Coupure de l'interrupteur
thermique du moteur
Niveau d'huile insuffisant
Un des leviers n'est pas
raccordé
Rails encrassés
Mauvais sens de rotation du
moteur sur courant triphasé
www.scheppach.com
chez vous sans acheter de nouvel appareil.
- Pour plus de détails concernant les conditions de
reprise des fabricants et distributeurs, contactez
le service client correspondant.
nique à un consommateur privé par le fabricant, le
fabricant peut accepter de reprendre l'appareil élec-
tronique usagé gratuitement sur demande de l'utili-
sateur final. Pour en être sûr, contactez le service
client du fabricant.
vendus et installés dans les pays membres de
l'Union européenne et visés par la directive euro-
péenne 2012/19/UE. D'autres dispositions relatives
à l'élimination des appareils électriques et électro-
niques usagés peuvent s'appliquer dans les pays
hors de l'Union européenne.
moteur avant d'éliminer l'appareil !
tés avec les ordures ménagères ni dans les égouts,
mais éliminés séparément !
éliminés de manière respectueuse de l'environnement.
Solution
Vérifier le câble électrique
Après avoir arrêté le moteur, le laisser
refroidir et patienter avant de le redémarrer.
Sous l'effet du refroidissement, le ther-
mocontact se réactive automatiquement.
Contrôler le niveau d'huile et faire l'appoint
Contrôler la fixation des leviers
Nettoyer la colonne
Vérifier le sens de rotation du moteur et le
régler