Français
Il est recommandé de monter un collecteur d'impuretés côté
retour d'eau de chauffage de la vanne hydraulique d'inversion
4 voies installée.
Débit minimum d'eau de chauffage
Le débit minimum d'eau de chauffage de la pompe à chaleur
doit être garanti dans chaque état de fonctionnement de l'ins-
tallation de chauffage. Ce débit peut être obtenu par ex. en ins-
tallant un distributeur double sans pression différentielle.
La fonction de protection antigel du gestionnaire de pompe à
chaleur est activée dès que ce dernier et les circulateurs du cir-
cuit de chauffage sont prêts à fonctionner. L'installation doit
être vidangée en cas de mise hors service de la pompe à cha-
leur ou de coupure de courant. Dans le cas des installations de
pompe à chaleur se trouvant à un endroit auquel il n'est pas
possible de remarquer une coupure de courant (maison de va-
cances), le circuit de chauffage doit être doté d'une protection
antigel appropriée.
7.3 Raccordement côté source de
chaleur
Pour le raccordement, procéder exactement comme indiqué
ci-après :
Raccorder la conduite d'eau glycolée sur le départ et le retour
de source de chaleur de la pompe à chaleur.
Lors de cette opération, suivre les indications du schéma d'inté-
gration hydraulique.
ATTENTION !
!
! ! ! !
Monter dans l'entrée de la source de chaleur de la pompe à
chaleur le collecteur d'impuretés fourni, afin de protéger
l'évaporateur des impuretés.
ATTENTION !
! ! ! !
!
Il est recommandé d'équiper du commutateur de débit
disponible en option le côté eau glycolée.
Préparer l'eau glycolée avant de remplir l'installation. La
concentration en eau glycolée doit être d'au moins 25 %. Ceci
garantit une protection contre le gel jusqu'à env. -14 °C.
Seuls les produits antigel à base de monoéthylène-glycol ou
propylène-glycol peuvent être utilisés.
L'installation de source de chaleur doit être purgée et soumise
à des contrôles d'étanchéité.
ATTENTION !
!
! ! ! !
La teneur de l'eau glycolée en produit de protection antigel à
base de monoéthylène-glycol ou propylène-glycol doit être
d'au moins 25 % et le mélange doit être effectué avant le
remplissage.
REMARQUE
Il appartient au client de prévoir un séparateur d'air approprié
(éliminateur de microbulles d'air) dans le circuit de source de
chaleur.
FR-6
7.4 Sonde de température
Les sondes de température suivantes sont déjà montées ou
doivent être installées en plus :
sonde de température extérieure (R1) fournie (NTC-2)
sonde de température retour du circuit de chauffage (R2)
intégrée (NTC-10)
sonde de température retour du circuit primaire (R24) inté-
grée (NTC-10)
sonde de température départ du circuit de chauffage (R9)
intégrée (NTC-10)
sonde de température départ du circuit primaire (R6) inté-
grée (NTC-10)
7.4.1 Courbes caractéristiques de sonde
Température en °C
NTC-2 en k
NTC-10 en k
15
20
2,9
2,4
14,9
12,1
Les sondes de température à raccorder au gestionnaire de
pompe à chaleur doivent être conformes à la courbe caractéris-
tique de sonde présentée sur la Fig. 7.2 - page 6. Seule
exception : la sonde de température extérieure comprise dans
les fournitures de la pompe à chaleur (voir Fig. 7.3 - page 6)
70
60
50
40
30
20
10
0
-20
-15
-10
Fig. 7.2:Courbe caractéristique de la sonde NTC-10
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
-20
-15
-10
Fig. 7.3:Courbe caractéristique de la sonde NTC-2 selon DIN 44574, sonde
de température extérieure
452237.66.54a · FD 0110
-20
-15
-10
-5
14,6
11,4
8,9
7,1
67,7
53,4
42,3
33,9
25
30
35
40
45
2,0
1,7
1,4
1,1
1,0
10,0
8,4
7,0
5,9
5,0
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
Température extérieure en [°C]
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
Température extérieure en [°C]
www.glendimplex.de
SI 35TUR
0
5
10
5,6
4,5
3,7
27,3
22,1
18,0
50
55
60
0,8
0,7
0,6
4,2
3,6
3,1
40
45
50
55
60
40
45
50
55
60