Usage Prévu Pour La Pompe À Chaleur; Domaine D'utilisation; Fonctionnement; Description Des Fonctions Du Calorimètre Intégré - Dimplex 452237.66.54A Montage- Und Gebrauchsanweisungen

SI 35TUR
2 Usage prévu pour la pompe
à chaleur

2.1 Domaine d'utilisation

La pompe à chaleur eau glycolée/eau est exclusivement prévue
pour le réchauffement et le rafraîchissement de l'eau de chauf-
fage. Elle peut être utilisée sur des installations de chauffage
existantes ou pour des installations nouvelles. Un mélange
d'eau et d'additifs de protection antigel (eau glycolée) est utilisé
comme agent caloporteur à l'intérieur de l'installation de source
de chaleur. L'installation de source de chaleur peut faire appel à
des sondes géothermiques, des collecteurs géothermiques ou
d'autres systèmes similaires.

2.2 Fonctionnement

Chauffage
La terre emmagasine la chaleur apportée par le soleil, le vent et
la pluie. Cette chaleur de géothermie est captée dans le collec-
teur géothermique, dans la sonde géothermique ou un disposi-
tif similaire par l'eau glycolée à basse température.
Un circulateur refoule ensuite l'eau glycolée ainsi « chauffée »
vers l'évaporateur de la pompe à chaleur où la chaleur est trans-
mise au fluide frigorigène du circuit frigorifique. Par cette opé-
ration, l'eau glycolée se refroidit et peut donc à nouveau absor-
ber de l'énergie thermique dans le circuit d'eau glycolée.
Le fluide frigorigène est aspiré par le compresseur à commande
électrique, compressé et « pompé » à un niveau de température
plus élevé. La puissance électrique d'entrée mise à disposition
lors de cette opération n'est pas perdue mais transférée en
grande partie au fluide frigorigène sous forme d'énergie ther-
mique.
Le fluide frigorigène arrive alors dans le condenseur, où il trans-
met à son tour son énergie thermique à l'eau de chauffage. La
température de l'eau de chauffage ainsi obtenue peut at-
teindre, en fonction du point de fonctionnement, jusqu'à 62 °C.
Rafraîchissement
En mode rafraîchissement, le fonctionnement de l'évaporateur
et du condenseur est inversé.
L'eau de chauffage délivre de la chaleur au fluide frigorigène via
le condenseur qui fonctionne désormais en tant qu'évapora-
teur. Le fluide frigorigène est amené à un niveau de tempéra-
ture plus élevé à l'aide du compresseur. La chaleur est trans-
mise à l'eau glycolée via le condenseur (l'évaporateur en mode
chauffage) et, par là même, à la terre.
2.3 Description des fonctions du
calorimètre intégré
Les spécifications de puissance du fabricant du compresseur
pour différents niveaux de pression sont consignées dans le lo-
giciel de pompes à chaleur. Deux capteurs de pression supplé-
mentaires sont installés dans le circuit frigorifique de la pompe
à chaleur, en amont et en aval du compresseur, pour détermi-
ner le niveau de pression actuel. La puissance calorifique mo-
mentanée peut être déterminée à partir des caractéristiques du
compresseur consignées dans le logiciel et du niveau de pres-
sion actuel. L'intégrale de la puissance calorifique sur la durée
de fonctionnement donne la quantité de chaleur transmise par
la pompe à chaleur ; cette quantité est affichée séparément
pour le chauffage, la production d'eau chaude sanitaire et le
chauffage d'eau de piscine, sur l'écran du gestionnaire.
www.glendimplex.de
3

Appareil de base

L'appareil de base comporte une pompe à chaleur pour instal-
lation à l'intérieur, prête à brancher, avec jaquette en tôle, boî-
tier électrique et gestionnaire de pompe à chaleur intégré. Le
circuit frigorifique est « hermétiquement fermé » et contient le
fluide frigorigène fluoré R410A répertorié dans le protocole de
Kyoto. Des indications relatives à la valeur PRG (potentiel de ré-
chauffement global) et à l'équivalent CO
sont fournies au chapitre Informations sur les appareils. Il est
sans HCFC, non inflammable et ne détruit pas la couche
d'ozone.
Le boîtier électrique comporte toutes les pièces nécessaires à
l'utilisation de la pompe à chaleur. Une sonde de mesure de la
température extérieure et son matériel de fixation ainsi qu'un
collecteur d'impuretés sont livrés avec la pompe à chaleur. Le
câble d'alimentation pour la tension de puissance et de com-
mande doit être posé par le client.
L'installation de source de chaleur avec distributeur d'eau gly-
colée doit être réalisée par le client.
2
6
7
1) Boîtier électrique
2) Évaporateur
3) Condenseur
4) Compresseur 1
5) Compresseur 2
6) Détendeur
7) Filtre déshydrateur
8) Vanne d'inversion 4 voies
452237.66.54a · FD 0110
du fluide frigorigène
2
8
3
1
4
Français
5
FR-3