Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Dimplex Anleitungen
Wärmepumpen
WI 120TU
Dimplex WI 120TU Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Dimplex WI 120TU. Wir haben
3
Dimplex WI 120TU Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Gebrauchsanweisungen, Montage- & Bedienungsanleitung/Gebrauchsanweisung
Dimplex WI 120TU Montage- Und Gebrauchsanweisungen (132 Seiten)
Wasser/Wasser-Wärmepumpe für Innenaufstellung
Marke:
Dimplex
| Kategorie:
Wärmepumpen
| Dateigröße: 4 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
3
Inhaltsverzeichnis
3
Sicherheitshinweise
4
Symbole und Kennzeichnung
4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
4
Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien
4
Energiesparende Handhabung der Wärmepumpe
4
Verwendungszweck der Wärmepumpe
5
Anwendungsbereich
5
Arbeitsweise
5
Grundgerät
5
Zubehör
6
Anschlussflansche
6
Fernbedienung
6
Gebäudeleittechnik
6
Transport
6
Aufstellung
7
Allgemeine Hinweise
7
Schallemissionen
7
Montage
7
Allgemein
7
Heizungsseitiger Anschluss
7
Wasserqualität in Heizungsanlagen
8
Mindestheizwasserdurchsatz
8
Wärmequellenseitiger Anschluss
8
Temperaturfühler
9
Montage der Anlegefühler
9
Verteilsystem Hydraulik
10
Elektrischer Anschluss
10
Elektrische Anschlussarbeiten
10
Anschluss von Elektronisch Geregelten Umwälzpumpen
11
Anschluss Umwälzpumpe mit Hoher
11
Inbetriebnahme
12
Allgemeine Hinweise
12
Vorbereitung
12
Besondere Hinweise für die Integration von Wärmepumpen in Bestandsanlagen (Sanierungsfälle)
12
Vorgehensweise bei Inbetriebnahme
12
Pflege / Reinigung
12
Pflege
12
Reinigung Heizungsseite
12
Reinigung Wärmequellenseite
13
Anforderungen an die Wasserqualität
13
Störungen / Fehlersuche
14
Außerbetriebnahme / Entsorgung
14
Geräteinformation
15
Produktinformationen Gemäß Verordnung (EU) Nr.813/2013, Anhang II, Tabelle 2
17
Garantieurkunde
18
English
19
Energy-Efficient Use of the Heat Pump
20
Intended Use
20
Legal Regulations and Directives
20
Safety Notes
20
Symbols and Markings
20
Basic Device
21
Intended Purpose
21
Intended Use of the Heat Pump
21
Operating Principle
21
Accessories
22
Building Management System
22
Connection Flange
22
Remote Control
22
Transport
22
Acoustic Emissions
23
Connection on the Heating Side
23
General
23
General Information
23
Installation
23
Heat Source Connection
24
Water Quality in Heating Systems
24
Installing the Strap-On Sensor
25
Temperature Sensor
25
Electrical Connection
26
Frost Protection
27
Cleaning & Maintenance
28
Cleaning / Maintenance
28
Cleaning the Heat Source System
28
Cleaning the Heating System
28
Commissioning
28
Commissioning Procedure
28
General Information
28
Preparation
28
Special Notes for the Integration of Heat Pumps in Existing Systems (Renovations)
28
Decommissioning / Disposal
29
Faults / Troubleshooting
29
Water Quality Requirements
29
Device Information
30
Product Information as Per Regulation (EU) no 813/2013, Annex II, Table 2
32
Français
33
Consignes de Sécurité
34
Dispositions Légales et Directives
34
Symboles et Identification
34
Utilisation Conforme
34
Utilisation de la Pompe à Chaleur pour Économiser de L'énergie
34
Appareil de Base
35
Domaine D'utilisation
35
Fonctionnement
35
Utilisation de la Pompe à Chaleur
35
Accessoires
36
Brides de Raccordement
36
Système de Gestion Technique du Bâtiment
36
Transport
36
Télécommande
36
Généralités
37
Installation
37
Montage
37
Raccordement Côté Chauffage
37
Remarques D'ordre Général
37
Émissions Sonores
37
Qualité de L'eau Dans les Installations de Chauffage
38
Raccordement Côté Source de Chaleur
38
Montage de la Sonde de Température Extérieure
39
Montage des Sondes D'applique
39
Sonde de Température
39
Branchements Électriques
40
Protection Antigel
41
Entretien
42
Entretien/Nettoyage
42
Mise en Service
42
Nettoyage Côté Chauffage
42
Procédures à Suivre Lors de la Mise en Service
42
Préparatifs
42
Remarques D'ordre Général
42
Exigences de Qualité de L'eau
43
Nettoyage Côté Source de Chaleur
43
Défauts/Recherche de Pannes
44
Mise Hors Service/Élimination
44
Informations Sur les Appareils
45
Plages D'utilisation
45
Informations Sur le
47
Anhang · Appendix · Annexes
49
Maßbild / Dimension Drawing / Schéma Coté
50
Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas Cotés
50
Diagramme / Diagrams / Diagrammes
51
Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes Caractéristiques WI 120TU
51
Einsatzgrenzendiagramm / Operating Limits Diagram / Diagramme des Seuils D'utilisation WI 120TU
52
Steuerung / Control / Commande WI 120TU
53
Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas Électriques
53
Last / Load / Charge WI 120TU
55
Anschlussplan / Connection Plan / Schéma de Connexion WI 120TU
56
Legende / Legend / Légende WI 120TU
58
Plug-In Terminals N1-J1 to J11, J19, J20, J23 to J26 and Terminal Strip X3
59
Hydraulische Einbindungsschemen / Hydraulic Integration Diagrams / Schémas D'intégration Hydraulique
60
Wärmepumpenanlage mit 3 Heizkreisen und Warmwasserbereitung / Monovalent Heat Pump System with Three Heating Circuits and Domestic Hot Water Preparation / Installation Monovalente de Pompe à Chaleur Avec Trois Circuits de Chauffage et Production D'eau Cha
60
Bivalente Wärmepumpenanlage mit Zwei Heizkreisen und Warmwasserbereitung / Bivalent System with Two Heating Circuits and Domestic Hot Water Preparation / Installation Bivalente Avec Deux Circuits de Chauffage et Production D´eau Chaude Sanitaire
61
Legende / Legend / Légende
62
Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de Conformité
63
Italiano
67
Norme E Disposizioni DI Legge
68
Note DI Sicurezza
68
Risparmio Energetico Nell'utilizzo Della Pompa DI Calore
68
Simboli E Contrassegno
68
Uso Conforme
68
Campo DI Applicazione
69
Funzionamento
69
Unità Principale
69
Uso Previsto Della Pompa DI Calore
69
Accessori
70
Flangia DI Collegamento
70
Sistema DI Gestione Edificio
70
Telecomando
70
Trasporto
70
Allacciamento Lato Riscaldamento
71
Emissioni Acustiche
71
Informazioni Generali
71
Installazione
71
Montaggio
71
Note Generali
71
Allacciamento Lato Fonte DI Calore
72
Qualità Dell'acqua Negli Impianti DI Riscaldamento
72
Curve Caratteristiche Delle Sonde
73
Sensore DI Temperatura
73
Allacciamento Elettrico
74
Protezione Antigelo
75
Avviamento
76
Manutenzione
76
Manutenzione/Pulizia
76
Note Generali
76
Preparazione
76
Procedura DI Avviamento
76
Pulizia Lato Fonte DI Calore
76
Pulizia Lato Riscaldamento
76
Requisiti Per la Qualità Dell'acqua
77
Blocchi / Localizzazione Errori
78
Messa Fuori Servizio/Smaltimento
78
Informazioni Sull'apparecchio
79
Limiti Operativi
79
Informazioni Sul Prodotto in Conformità al Regolamento (UE) N. 813/2013, Allegato II, Tabella 2
81
Appendice
83
Disegno Quotato
84
Curve Caratteristsche WI 120TU
85
Diagrammi
85
Diagramme Limiti Operativi WI 120TU
86
Comando WI 120TU
87
Schemi Elettrici
87
Carico WI 120TU
89
Schema DI Collegamento WI 120TU
90
Legenda
92
Schemi DI Allacciamento Idraulicoimpianto Monovalente a Pompa DI Calore con 3 Circuiti DI Riscaldamento E Produzione DI Acqua Calda Sanitaria
93
Schemi DI Allacciamento Idraulicomonovalente
93
Impianto Bivalente a Pompa DI Calore con Due Circuiti DI Riscaldamento E Produzione DI Acqua Calda Sanitaria
94
Legenda
95
Polski
99
Energooszczędne Użytkowanie Pompy Ciepła
100
Symbole I Oznaczenia
100
Ustawowe Przepisy I Dyrektywy
100
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
100
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
100
Sposób Działania
101
Urządzenie Podstawowe
101
Zakres Zastosowania
101
Zastosowanie Pompy Ciepła
101
Akcesoria
102
Kołnierz Przyłączeniowy
102
System Zarządzania Budynkiem
102
Transport
102
Zdalne Sterowanie
102
Emisja Dźwięku
103
Informacje Ogólne
103
Instalacja
103
Montaż
103
Przyłącze Od Strony Wody Grzewczej
103
Wskazówki Ogólne
103
Jakość Wody W Instalacjach Grzewczych
104
Przyłącze Od Strony Dolnego ŹróDła
104
Czujniki Temperatury
105
Przyłącze Elektryczne
106
Ochrona Przed Mrozem
107
Czyszczenie Od Strony Grzewczej
108
Konserwacja/Czyszczenie
108
Pielęgnacja
108
Postępowanie Podczas Uruchamiania
108
Przygotowanie
108
Uruchomienie
108
Wskazówki Ogólne
108
Czyszczenie Strony Dolnego ŹróDła
109
Wymagania Dotyczące JakośCI Wody
109
Usterki / Wyszukiwanie BłęDów
110
Wyłączenie Z Eksploatacji / Utylizacja
110
Informacje O Urządzeniu
111
Informacje Na Temat Produktu Zgodne Z Rozporządzeniem (UE) Nr 813/2013, Załącznik
113
Tabela 2
113
Załącznik
115
Rysunek Wymiarowy WI 120TU
116
Rysunki Wymiarowe
116
Charakterystyki WI 120TU
117
Wykresy
117
Wykres Limitów Pracy WI 120TU
118
Schematy Połączeń
119
Sterowanie WI 120TU
119
Obciążenie WI 120TU
121
Schemat Połączeń WI 120TU
122
Legenda WI 120TU
124
Monowalentna Instalacja Pompy Ciepła Z Trzema Obiegami Grzewczymi I Przygotowaniem Ciepłej Wody Użytkowej
126
Schematy Układów Hydraulicznych
126
Biwalentna Instalacja Pompy Ciepła Z Dwoma Obiegami Grzewczymi I Przygotowaniem Ciepłej Wody Użytkowej
127
Legenda
128
Deklaracja ZgodnośCI
129
Dimplex WI 120TU Montage- Und Gebrauchsanweisungen (60 Seiten)
Wasser-WasserWärmepumpe für Innenaufstellung
Marke:
Dimplex
| Kategorie:
Wärmepumpen
| Dateigröße: 1 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
1
Inhaltsverzeichnis
3
Sicherheitshinweise
4
Symbole und Kennzeichnung
4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
4
Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien
4
Energiesparende Handhabung der Wärmepumpe
4
Verwendungszweck der Wärmepumpe
4
Anwendungsbereich
4
Arbeitsweise
4
Grundgerät
5
Zubehör
5
Anschlussflansche
5
Fernbedienung
5
Gebäudeleittechnik
5
Transport
6
Aufstellung
6
Allgemeine Hinweise
6
Schallemissionen
6
Montage
7
Allgemein
7
Heizungsseitiger Anschluss
7
Mindestheizwasserdurchsatz
7
Wärmequellenseitiger Anschluss
8
Temperaturfühler
8
Montage der Anlegefühler
8
Verteilsystem Hydraulik
9
Elektrischer Anschluss
9
Allgemein
9
Elektrische Anschlussarbeiten
9
Anschluss von Elektronisch Geregelten Umwälzpumpen
10
Inbetriebnahme
10
Allgemeine Hinweise
10
Vorbereitung
10
Besondere Hinweise für die Integration von Wärmepumpen in Bestandsanlagen (Sanierungsfälle)
10
Vorgehensweise bei Inbetriebnahme
11
Pflege / Reinigung
11
Pflege
11
Reinigung Heizungsseite
11
Reinigung Wärmequellenseite
11
Anforderungen an die Wasserqualität
11
Störungen / Fehlersuche
12
Außerbetriebnahme / Entsorgung
12
Geräteinformation
13
Produktinformationen Gemäß Verordnung (EU) Nr.813/2013, Anhang II, Tabelle 2
15
Garantieurkunde
16
English
17
Français
31
Dimplex WI 120TU Montage- & Bedienungsanleitung/Gebrauchsanweisung (80 Seiten)
Marke:
Dimplex
| Kategorie:
Wärmepumpen
| Dateigröße: 2 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 Bitte Sofort Lesen
4
Wichtige Hinweise
4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
4
Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien
5
Energiesparende Handhabung der Wärmepumpe
5
2 Verwendungszweck der Wärmepumpe
5
Anwendungsbereich
5
Arbeitsweise
5
3 Grundgerät
6
4 Zubehör
7
Anschlussflansche
7
Fernbedienung
7
Gebäudeleittechnik
7
5 Transport
7
6 Aufstellung
8
Allgemeine Hinweise
8
Schallemissionen
8
7 Montage
8
Allgemein
8
Heizungsseitiger Anschluss
8
Wärmequellenseitiger Anschluss
9
Temperaturfühler
9
Verteilsystem Hydraulik
10
Doppelt Differenzdruckloser Verteiler
10
Montage der Anlegefühler
10
Elektrischer Anschluss
11
Elektrische Anschlussarbeiten
11
Anschluss von Elektronisch Geregelten Umwälzpumpen
12
8 Inbetriebnahme
12
Allgemeine Hinweise
12
Vorbereitung
12
Vorgehensweise bei Inbetriebnahme
12
9 Pflege / Reinigung
13
Pflege
13
Reinigung Heizungsseite
13
Reinigung Wärmequellenseite
13
10 Störungen / Fehlersuche
13
11 Außerbetriebnahme / Entsorgung
13
12 Geräteinformation
14
Einsatzgrenzen
15
Abmessungen, Gewicht und Füllmenge
15
13 Produktinformationen Gemäß Verordnung (EU) Nr.813/2013, Anhang II, Tabelle 2
17
14 Garantieurkunde
19
English
21
Verwandte Produkte
Dimplex WI 10TU
Dimplex WI 18TU
Dimplex WI 14TU
Dimplex WI 14 TE
Dimplex WI 18 TE
Dimplex WI 14 ME
Dimplex WI 100TU
Dimplex WI 140TUR+
Dimplex WI 14CS
Dimplex WI 180TU
Dimplex Kategorien
Wärmepumpen
Heizgeräte
Kamine
Thermostate
Warmwasserspeicher
Weitere Dimplex Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen