Inhaltsverzeichnis
Werbung
Konferenzsystem
4.6
Benutzereinstellungen
4.6.1
Öffentliche Bereiche
Saaldisplays
Stellen Sie die Saaldisplays an Stellen auf, wo sie von den Benutzern problemlos gesehen
werden können. Dabei ist eine direkte Beleuchtung oder Sonneneinstrahlung des Displays
unbedingt zu vermeiden. Folgendes beeinflusst die Sichtbarkeit des jeweiligen Systems:
–
–
–
Der Lieferant des Saaldisplays empfiehlt alle erforderlichen Einstellungen.
Öffentlich zugängliche Bereiche und Durchgänge
Halten Sie öffentlich zugängliche Bereiche frei von System- und Verlängerungskabeln sowie
von Verbindungen.
Kopfhörer/Kopfsprechgarnituren
Kopfhörer und Kopfsprechgarnituren sind bereitzustellen für:
–
–
–
–
–
Akustische Rückkopplung zwischen den angeschlossenen Kopfhörern oder
Kopfsprechgarnituren und dem Mikrofon tritt auf, wenn:
–
–
Sie müssen die Benutzer darauf hinweisen, dass sie ausreichend Abstand vom Mikrofon
halten bzw. die Lautstärke nicht höher als nötig einstellen sollten. Siehe Abschnitt
Abschnitt 4.7.5 Akustische Rückkopplung.
4.6.2
Sprechabstand
Der empfohlene Sprechabstand zum Mikrofon beträgt 0,2 bis 0,4 m.
4.6.3
Dolmetscherkabinen
Sorgen Sie dafür, dass die einzelnen Dolmetscherkabinen ausreichende Abmessungen haben.
Die ISO (International Organization for Standardization) gibt die Spezifikationen für
Dolmetscherkabinen vor. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Norm ISO 2603 „Booths
for simultaneous interpretation - General characteristics and equipment".
Bosch Security Systems B.V.
Der notwendige Abstand zum Betrachten des Displays.
Die Anzeigegröße der Zeichen im Display.
Kontrast und Intensität der Beleuchtungsverhältnisse.
Dolmetscherpulte
Concentus-Delegierten- und Vorsitzendeneinheiten
Kanalwähler
Diskussionseinheiten
Integrus-Empfänger
die Lautstärke zu hoch eingestellt ist.
die Kopfhörer einen zu geringen Abstand zu aktivierten Mikrofonen aufweisen.
Installations- und Bedienungsanleitung
Planung | de
DCN-NG_IOM_V4.1 | V1.3 | 2012.07
95
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
