IND E X
ENGLISH
Location and installation requirements
Mechanic tips
Electrical tips
Security instructions
Parts list
Before assembly
Remote control
Installation instructions
Installation preparation
Mounting bracket installation
Choice of mounting type
Fan assembly
Hang the fan
Wiring connection
Mounting the canopy
Blade assembly
Decorative lid assembly
Check the installation
PORTUGUÊS
Requisitos de localização e instalação
Dicas de mecânico
Dicas elétricas
Instruções de segurança
Lista de peças
Antes da montagem
Controle remoto
Instruções de instalação
Preparação para a instalação
Instalação do suporte de montagem
Escolha do tipo de montagem
Conjunto do ventilador
Pendure o ventilador
Conexão de fiação
Montagem da roseta
Conjunto de lâminas
Conjunto de tampa decorativa
Verifique a instalação.
4
ESPAÑOL
6
Requisitos de ubicación e instalación
6
Consejos mecánicos
6
Consejos eléctricos
7
Instrucciones de seguridad
8
Lista de partes
8
Antes del montaje
9
Mando a distancia
10
Instrucciones de instalación
10
Preparación de la instalación
10
Instalación del soporte de montaje
11
Elección del tipo de montaje
11
Montaje del ventilador
12
Colgar el ventilador
12
Conexión del cableado
13
Montaje del florón
13
Montaje de las aspas
13
Montaje de la tapa decorativa
14
Comprobar la instalación
FRANÇAIS
24
Exigences d'emplacement et d'installation
24
Conseils de mécanicien
24
Conseils électriques
25
Consignes de sécurité
26
Liste des pièces
26
Avant l'assemblage
27
Télécommande
28
Instructions d'installation
28
Préparation de l'installation
28
installation du support de montage
29
Choix du type de montage
29
Assemblage du ventilateur
30
Accrochez le ventilateur
30
Connexion de câblage
31
Montage de la rosace
31
Assemblage de lames
31
assemblage de couvercle décoratif
32
Vérifiez l'installation
15
15
15
16
17
17
18
19
19
19
20
20
21
21
22
22
22
23
33
33
33
34
35
35
36
37
37
37
38
38
39
39
40
40
40
41