Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung lesen!
Warn- und Sicherheitshinweise
Voorkom levensgevaar door invloeden van de omgeving
beachten!
Vorsicht vor elektrischem Schlag!
WAARSCHUWING! Verzeker U ervan dat het toestel niet door handdoeken, gordijnen of soortgelijke
voorwerpen afgedekt wordt. Anders ontstaat gevaar van oververhitting. Zorg er daarom altijd voor dat
Lebensgefahr!
de ventilatieroosters 1 vrijgehouden worden.
• Gebruik het toestel niet in ruimtes waar vocht kan ontstaan of waar het met water in aanraking kan
Explosionsgefahr!
komen.
• Stel het toestel niet direct onder een wandcontactdoos op.
Brandgefahr!
Voor de ingebruikname
Warnung vor heißen Oberflächen!
Aanwijzing: Overtuig U ervan dat de afmetingen van uw schouw met de inbouwmaten van de elektri-
sche inbouw openhaard overeen komen.
Elektrokamin AJ55
• Schuif de elektrische inbouwopenhaard in de schouw. Let erop, dat U de elektrische inbouwopen-
haard van voren in de schouw schuift.
ATTENTIE! Stel het toestel niet direct onder een wandcontactdoos op. Bij niet- inachtneming dreigt
Einleitung
Q
verwondingsgevaar en / of beschadigingen van het toestel.
ATTENTIE! Let op dat U het netsnoer niet bekneld raakt en bescherm het tegen scherpe randen.
Klappen Sie die Seite mit den Abbildungen
Beschadigde netsnoeren verhogen het risiko op een elektrische schok.
Aanwijzing: Let erop dat de elektrische inbouw- openhaard juist in de schouw geïnstalleerd is. Raad-
heraus und machen Sie sich vor der ersten
pleeg de installatieinstructie (zie separaat bijblad) van uw schouw en / of raadpleeg de vakman.
Inbetriebnahme mit den Funktionen des
• Steek de stekker 4 in een geaard stopcontact.
Gerätes vertraut. Lesen Sie hierzu die nachfolgende
Aanwijzing: Houd er rekening mee dat het stopcontact ook na installatie van de elektrische inbouw
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
openhaard nog bereikbaar moet zijn.
Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren
Uw elektrische inbouwopenhaard is nu gebruiksklaar.
Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte
ebenfalls mit aus.
Bediening
Bestimmungsgemäßer
Q
Die netspanning van de stroomtoevoer moet met de aanduiding op het typeplaatje van het toestel
Gebrauch
overeenkomen. Met 230 V gemerkte toestellen kunnen ook met 220 V gebruikt worden. Verzeker
U voor gebruik beslist ervan dat de stelplaats van het toestel met de eisen van de veiligheidsinstruc-
Das Gerät ist zur Warmlufterzeugung in geschlos-
ties overeenkomt.
Aanwijzing: Wanneer het verwarmingstoestel voor het eerst ingeschakeld wordt, kan een lichte,
senen, trockenen Räumen bestimmt. Das Gerät ist
onschuldige geur ontstaan. Deze geur ontstaat door de eerste opwarming van de binnenste verwar-
für den Einbau in Kaminumbauten vorgesehen. Die
mingselementen. Zorg voor voldoende ventilatie.
elektrische Flammensimulation vermittelt eine Holz-
feuer-Atmosphäre. Andere Verwendungen oder
Veränderungen des Gerätes gelten als nicht bestim-
mungsgemäß und bergen erhebliche Unfallgefahren.
Vlamimitatie aan- / uit zetten
Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstan-
dene Schäden übernimmt der Hersteller keine
Aanwijzing: U kunt de vlamimitatie ook inschakelen indien U de verwarmingsfunctie niet wilt gebruiken.
Haftung.
Aanwijzing: Bij ingeschakelde verlichting zonder verwarmingsfunctie bedraagt het energieverbruik
van de elektrische inbouw openhaard ca. 2 W.
6
DE/AT
• Open de rechter afdekking 2 , door deze naar voren open te slaan.
• Schakel de AAN- / UIT- schakelaar 9 op stand I. stand 0, indien U de vlamimitatie wilt uitschakelen.
• Sluit de rechter afdekking 2.
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
Warnung! Heizgerät darf nicht
abgedeckt werden!
Tragen Sie Schutzhandschuhe!
W
Watt (Wirkleistung)
V ~
Volt (Wechselstrom)
Entsorgen Sie Verpackung und
Produkt umweltgerecht!
Das Gerät ist für den Gebrauch im Privathaushalt
konzipiert und für gewerbliche Zwecke nicht geeignet.
Technische Daten
Q
Typ:
AJ55
Nennspannung:
230 V ~ , 50 Hz
Nennleistung:
max. 1.800 W
Leistungsstufen:
2 (900 W, 1.800 W)
Leuchtmittel:
3 x Kerzenbirne 25 W / E14
Abmessungen:
67 x 26 x 63 cm (B x T x H)
Einbaumaße:
58 x 24 x 60 cm (B x T x H)
Gewicht:
ca. 18,5 kg
Lieferumfang
Q
Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken
den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den ein-
wandfreien Zustand des Produkts und aller Teile.
1 Einbaukamin, elektrisch
3 Leuchtmittel (Kerzenform) 230 V, 25 W, E 14
(vorinstalliert)
1 Bedienungsanleitung
31
11.08.2008 17:57:29 Uhr
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
